Рябинина Светлана Викторовна Старший преподаватель

Рябинина Светлана Викторовна
Старший преподаватель кафедры профильного обучения иностранным языкам
Сфера научных интересов: перевод и межкультурная коммуникация.
Стажировалась на кафедре перевода и межкультурной коммуникации Курского
государственного университета. По результатам стажировки была подготовлена к печати
и опубликована статья «Некоторые аспекты перевода рекламных текстов» в сборнике
Курского госуниверситета «Перевод и межкультурная коммуникация».
С.В. Рябинина постоянно повышает свой профессиональный уровень, участвуя в
семинарах федерального министерства образования Австрии и немецкого культурного
центра имени Гёте.
Проводит практические занятия по дисциплине «Иностранный язык» (немецкий,
английский) на социальном и юридическом факультетах, а также на факультете
технологии, предпринимательства и сервиса (очное и заочное отделение).
Публикации:
Рекламный текст в плане межъязыковой и межкультурной коммуникации //
Лингвистическое образование в подготовке специалистов на современном этапе. – Орёл,
2008. – С.266-268
Передача культурного компонента рекламы при переводе // Вестник Иркутского
государственного лингвистического университета. – Иркутск, 2009. – Вып.3. Язык.
Культура. Коммуникация. – С. 70-75