Маршак

Самуил Яковлевич МАРШАК
Самуил Яковлевич МАРШАК (1887 — 4.7.1964), поэт.
Самуил Яковлевич Маршак (псевдонимы Доктор Фрикен, Уэллер, С.Кучумов,
С.Яковлев и др.), родился 3 ноября 1887 года в г. Воронеже. Мальчик рос в
многодетной семье. Отец работал мастером на химическом заводе, был занят
заботой о семье. Мать сама занималась воспитанием детей. Самуил получил
хорошее домашнее образование. Детство прошло на окраинах Воронежа и
Острогожске. Сочинять стихи Маршак начал еще в детстве. Учился в
Острогожской гимназии.
В Воронеже на улице К. Маркса в доме №72 в середине 1910 –х годов обретался в дядюшкиной
квартире молодой Самуил Яковлевич Маршак. Сейчас на здании, где он проживал, установлена
мемориальная доска.
Семья переехала в Петербург в 1902 году. Образование пришлось прервать. Из-за закона о черте
оседлости для евреев Маршака не могли принять в гимназию.
Изменило судьбу юноши знакомство с бароном Д.Г. Гинцбургом, который представил Маршака
В.В. Стасову, а тот в свою очередь — М. Горькому и Ф.И. Шаляпину. Стасов принял живое
участие в дальнейшем образовании Маршака: подарил библиотечку классиков, привечал в
Публичной библиотеке, где сам работал. Стасов же и помог поступить Маршаку в петербургскую
гимназию, но из-за болезни юноша не мог продолжать учебу, нуждаясь в более теплом климате. И
в 1904 году М. Горький поселил его в Ялте у своей жены, Е. Пешковой.
Здесь юноша учился на деньги Горького и Шаляпина. В том же году в журналах «Еврейская
жизнь» и «Молодая Иудея» были опубликованы первые серьезные работы Маршака. Спустя два
года молодой человек, покинув Ялту, окончательно переехал в Петербург, где в 1907 году начал
печататься в «Сатириконе».
В 1912 году молодой писатель уехал учиться в Англию. Он поступил в Лондонский университет
на философский факультет. Уже на последнем курсе университета начал переводить Роберта
Бернса, Вильяма Вордсворта, Вильяма Блейка, а затем печатал свои переводы в «Северных
записках», «Русской мысли» и других изданиях.
Вернувшись в Россию, Маршак стал работать с детьми еврейских беженцев — это было его
первое общение с детской аудиторией. Летом 1917 года в городе Краснодаре он с группой
энтузиастов основал «Детский городок», где были устроены театр, библиотеки, мастерские. В
театре ставили пьесы, написанные Маршаком, которые позже вошли в его сборник «Театр для
детей». Это было началом работы в детской литературе. «Я пришел к детской литературе через
театр» — говорил Маршак.
В 1922 году писатель стал работать в издании «Радуга», где вышли его детские книжки: «Детки в
клетке», «Пожар» (1923г.), «Сказка о глупом мышонке», «Синяя птица», «Цирк», «Мороженое»,
«Вчера и сегодня» (1925г.), «Багаж» (1926г.), «Пудель», «Почта» (1927г.), «Вот такой рассеянный»
(1930г.), ставшие очень популярными.
Очень нелегко отвоевывала поэзия Маршака свое право на существование. Многие педагоги
считали, что сказки, фантазии не нужны детям, что они вводят детей в заблуждение. Так
продолжалось, пока не вмешался М. Горький, который взял под защиту «талантливых Маршаков»:
«Ребенок до десятилетнего возраста требует забав, - писал он, - и требование это биологически
законно». Ребенка увлекает сюжет стиха, где все полно веселых перемен и приключений.
В 1937 году Маршак переехал в Москву, где полностью погрузился в работу: писал лирические и
сатирические стихи, стихи для детей, переводил с английского песни, баллады Р. Бернса и многое
другое.
К. Чуковский называл сатирические стихи Маршака триумфом нашей детской поэзии. Во время
войны Маршак берется за титанический труд — он переводит все 154 сонета Шекспира. Строго
следуя законам поэтической формы, он блестяще передал тонкий, сложный духовный мир
Шекспира.
Окончилась война — Маршак продолжает писать для детей. В эти годы вышли циклы детских
стихов: «Разноцветная книга» (1948г.), «Круглый год» (1948г.), «Тихая сказка» (1956г.), «ВаксаКлякса», «Угомон» (1958г.) и другие.
В последние годы жизни Маршак пишет афористические стихи, называя их лирическими
эпиграммами. Впоследствии они вошли в сборник «Избранная лирика» (1962г.). В последнее
десятилетие писатель закончил три пьесы-сказки: «Двенадцать месяцев» (1954г.), «Горя бояться
— счастья не видать» (1962г.) и «Умные вещи» (1964г.). Выпустил сборник критических статей
«Воспитание словом» (1961г.) и написал автобиографическую повесть о детстве и отрочестве —
«В начале жизни» (1960г.). Интересны и точны переводы Маршака иностранных поэтов и поэтов
народов СССР: Джанни Родари, Вильяма Блейка, Эдварда Лира, Роберта Бернса, Казиса Боруты.
Смело, можно сказать, что Маршак выступил в качестве их соавтора.
В конце своей жизни поэт был удостоен 4 Сталинских и одной Ленинской премий. Скончался
Маршак в Москве в 1964 году.
Но до сих пор переиздаются его стихи для детей, переводы англоязычной поэзии (Шекспир,
Бернс, Блейк), ставятся в театрах его пьесы-сказки.