vistavka-moloko

Международная выставка молочной промышленности –
2016 и Форум по сотрудничеству в области молочной
промышленности
В период с 21 по 24 апреля 2016 года в г. Харбине провинции
Хэйлунцзян состоится Международная выставка молочной промышленности
– 2016 и Форум по сотрудничеству в области молочной промышленности.
Данные мероприятия организованысовместно Народным Правительством
провинции Хэйлунцзян и Главным государственным управлением КНР по
контролю качества, инспекции и карантину. Позвольте от имени Народного
Правительства провинции Хэйлунцзян пригласить делегацию Приморского
края во главе с Вами, а такжепредставителей сельскохозяйственных
предприятий, организаций, работающих в сфере молочной промышленности,
ученых посетить провинцию Хэйлунцзян и принять участие в указанных
мероприятиях.
Успешно прошел Международный форум по сотрудничеству в области
молочной промышленности в 2015 году. В этом году в мероприятии
планируется участие государственных должностных лиц, представителей
предприятий молочной промышленности, научных организаций, отраслевых
комитетов из различных стран, в том числе из США, Новой Зеландии,
Австралии, Канады, Франции, Германии, Италии, Дании, Швейцарии,
Нидерландов, Ирландии, Бельгии, Исландии, России, Белоруссии, Польши,
Болгарии, Южной Кореи.В ходе мероприятия планируется обсуждение
вопросов развития молочного производства на фоне интеграции молочного
производства
во
всем
мире,
вопросов
взаимовыгодного
сотрудничества.Планируется провести открытие Международной выставки
молочной промышленности – 2016 и Форума по сотрудничеству в области
молочной промышленности, провести подготовительное заседание по
вопросу создания международного технико-производственного союза
молочной промышленности, День сотрудничества в области молочной
промышленности Китай – Франция, мероприятия по сотрудничеству в
области молочной промышленности Китай – Новая Зеландия, а также ряд
других мероприятий, таких как выставки, форумы, конференции по таким
вопросам, как размножение молочного скота, модернизация пастбищ,
контроль окружающей среды, технологии производства молочной продукции,
безопасность молочной продукции, производство детских молочных смесей,
сыра, пастеризованного молока и т.д.
В целях постепенного укрепления сотрудничества в области молочной
промышленности,
строительства
платформы
для
сотрудничества
предприятий России и Китая я от всей души приглашаю Вас и
представителей крупных молочных предприятий Приморского края принять
участие
в
подготовительном
заседании
по
вопросу
создания
«Международного
технико-производственного
союза
молочной
промышленности», которое состоится 22 апреля 2016 года, а также вступить
в
«Международный
технико-производственный
союз
молочной
промышленности» (устав союза направляю в приложении).
В случае если приморские предприятия решат участвовать в
мероприятиях, прошу дать ответ в срок до 18 марта 2016 года, а также
заполнить регистрационную форму.
Надеюсь на встречу с Вами в апреле 2016 года в г. Харбине!
Приложение: 1. УставМеждународного технико-производственного союза
молочной промышленности;
2. Программа проведения Международной выставки молочной
промышленности – 2016 и Форума по сотрудничеству в области молочной
промышленности;
3. Регистрационная форма участника.
Суважением,
Вице-губернатор провинции Хэйлунцзян Сунь Яо
3 февраля 2016 года
Приложение 1
Устав Международного технико-производственного союза
молочной промышленности
Глава 1 Основные принципы
Статья 1. Данный союз называется «Международный техникопроизводственный союз молочной промышленности», коротко «Международный союз молочной промышленности»; английское название –
«InternationalDiaryTechnology&IndustryAlliance», коротко –«IDTIA».
Статья 2. Данный союз создается для предприятий молочной
промышленности и всех звеньев производственной цепи, научнотехнических организаций, комитетов, правительственных структур стран
всего мира как негосударственная, некоммерческая,
отраслевая
международная организация с единой концепцией.
Статья 3. Данный союз учрежден в Китайской Народной Республике.
Глава 2 Основные цели и функции
Статья 4. Цели данного союза: прилагать усилия для объединения
лучших мировых ресурсов молочной промышленности, обмениваться
инновационными технологиями и успехами в области молочной
промышленности, уделять внимание развитию партийной линии;предлагать
идеи потребления молочных продуктов с высокой научной составляющей,
повышать уровень здоровья населения; стимулировать интеграцию
китайской
молочной
промышленности
с
мировой
молочной
промышленностью, развитие взаимовыгодного сотрудничества.
Статья 5. Функции данного союза:
1.
Продвижение использования странами, представленными в союзе,
соответствующих международным нормам контрольных данных, стандартов,
методов, технологий, результатов, а также взаимное признание свидетельств
и сертификатов; упрощение таможенных процедур в целях дальнейшего
упрощения процедуры вхождения на рынок участников союза; продвижение
самостоятельного регулирования предприятий отрасли, предотвращение
недобросовестной конкуренции, международный контроль за безопасностью
молочной продукции.
2.
Сотрудничество в части производственных мощностей между
предприятиями-участниками; продвижение развития и расширения
использования технологий молочного производства, а также эффективное
совместное использование соответствующих ресурсов.
3.
Сбор и совместное использование статистических данных между
странами-участницами и предприятиями союза; обмен статистическими
даннымио рынках потребления молочной продукции, технических ресурсах,
техническом развитии, их комплексный анализ и публикация.
Глава 3Участники и организационная структура
Статья 6. Членство. Предприятия и иные организации молочной
промышленности и всех звеньев производственной цепи со всего мира,
согласные с уставом союза, могут свободно подавать заявки на вступление в
союз.
Статья 7. Организационная структура. Союз имеет 3 организационных
блока: 1. Общее собрание; 2. Консультативный совет; 3. Секретариат.
1.
Общее собрание. Общее собрание является высшим органом в
союзе, оно формируется из представителей организаций-участниц
союзауровня руководителей, а также делегированных представителей.
2.
Председательство союза. Председательство союза представлено
председателем и общим председателем, председатель выбирается с
китайской стороны; общий председатель выбирается из числаруководителей
международных крупных влиятельных предприятий, комитетов, научных и
правительственных структур,
работающих
в
области
молочной
промышленности. Срок исполнения полномочий общего председателя 3 года,
его кандидатура утверждается секретариатом союза путем голосования
членов общего собрания.
3.
Консультативный совет. Соответствующие органы власти стран с
большим объемом молочной промышленности принимают приглашение
вступить в консультативный совет. Они занимаютсяв совете
соответствующей работой.
4.
Секретариат. Постоянный офис секретариата располагается в
городе Харбине провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики.
Согласно уставу союза руководитель секретариата руководит ежедневной
работой организации.
5.
Организационная структура союза.
Общее собрание
Консультативный совет
Председатель
Общий председатель
Глава секретариата
Информатизация
платформы услуг
Продвижение
сотрудничества в
части
производственных
возможностей
Департамент по
вопросам
государственных
служб
Контрольноправовой
департамент
Секретариат
Статья 8. Процедура вступления. 1. Учреждение способа вступления.
Количество вступивших по собственному желанию участников на этапе
организации союза превысит 50 участников, количество представленных
стран – более 20, далее союз запустит механизм создания. 2. Способы подачи
заявки.Желающим вступить в союз после его создания необходимо подавать
заявки, вступление в союз будет подтверждено более 50% подавшим заявки.
3. Все члены союза имеют одинаковые права и обязанности. 4. Процедура
приглашения. Структурные подразделения власти от разных стран принимая
приглашение и соглашаясь с ним вступают в консультативный совет союза.
Статья 9. Финансовые источники союза. На начальном этапе после
создания союза финансирование деятельности будет осуществляться за счет
китайской стороны, позже план и источники финансирования будут
составляться секретариатом и рассматриваться на общем собрании.
4. Основные мероприятия.
1. Открытие общего собрания и ежегодного собрания.Общее собрание
инициируетсяпредседателем,2/3
совещаний
общим
председателем,собрания созываются на нерегулярной основе.
2. Завершение годового
промышленности;
отчета
по
вопросу
развития
молочной
3. Развитие специальных проектов, предложенных членами союза;
4. Проекты в области обмена и подготовки кадров, проекты в области
совместных исследований;
5. Продвижение международного сотрудничества в области молочной
промышленности и производственных возможностей.
Приложение 2
Программа Международной выставки молочной промышленности
– 2016 и Форума по сотрудничеству в области молочной
промышленности
(Проект)
20 апреля 2016 года
(среда)
Весь день
Информирование участников совещания.
21 апреля 2016 года
(четверг)
День сотрудничества в области молочной промышленности
Китай – Франция;
Мероприятия по сотрудничеству в области молочной
промышленности Китай – Новая Зеландия;
До обеда
Форум «Использование коровьего навоза и отходов; контроль
за окружающей средой»;
После обеда Форум «Профилактика мастита и безопасное использование
лекарств»;
Форум «Оптимизация затрат на содержание пастбища и
высокоэффективное управление»;
Переговоры по вопросу импорта-экспорта молочной
продукции;
Форум «Использование интеллектуальных роботов в
молочной промышленности»;
Вечер
Приветственный ужин от имени Народного Правительства
провинции.
22 апреля 2016 года
(пятница)
До обеда
Открытие
Международной
выставки
молочной
промышленности – 2016 и Форума по сотрудничеству в
области молочной промышленности;
Совещание по подготовке создания Международного техникопроизводственного союза молочной промышленности;
Дегустация молочной продукции разных стран;
После
обеда
Совещание по сотрудничеству в области молочного
производства Китай – США;
Форум «Безопасность качества молочной продукции – 1:
Трактовка законодательных актов и политических курсов в
области молочной промышленности»;
Форум «Международное сотрудничество и интеграция в
области молочной промышленности»;
Конференция «Достижения научных исследований 12-ой
пятилетки Союза технологических инноваций в области
молочной промышленности»;
Интерактивная площадка «Сельскохозяйственный молочный
налог»;
Интерактивный форум по обмену в области молочной
промышленности Китай – Нидерланды;
Интерактивный форум «Разведение молочных коров и уход за
ними»;
Форум «Управление доильным залом»;
Вечер
Приветственный ужин по случаю Форума.
23 апреля 2016 года
(суббота)
До обеда
Форум «Безопасность качества молочной продукции – 1:
Управление и практическая деятельность в организациях по
контролю за пищевой продукцией»;
Форум «Будущее молочной промышленности в условиях
научно-технических инноваций»;
Форум «Размещение капитала и перспективы развития рынка
молочной промышленности»;
Интерактивный форум «Откорм телят»;
Форум «Перспективы развития рынка молочных детских
смесей»;
Форум «Долголетие и высокая продуктивность молочных
коров, управление стадом».
После
обеда
Форум «Безопасность качества молочной продукции – 3:
Передовые навыки развития технологий контроля молочной
промышленности внутри страны и за рубежом»;
Форум «Особое сырье, технологии контроля, рынок»;
Форум
«Строительство
современных
пастбищ
и
реконструкция»;
Форум «Потребление пастеризованного молока и развитие
рынка»;
Форум «Производство силоса, новые технологии».
24 апреля 2016 года
(воскресенье)
Посещение предприятий.
Примечание: Возможны изменения во времени проведения некоторых
мероприятий.
Приложение 3
Регистрационная форма участника
1. Предприятие – участник (организация)
1) Название предприятия (организации):
2) Адрес предприятия (организации):
3) Имена участников мероприятия, время прилета-вылета в Харбин,
номер рейса (номер поезда):
4) Контактное лицо (телефон, факс, мобильный телефон, электронная
почта):
2. Производимые товары и услуги:
1) Наименование товаров и услуг
2) Сфера применения товаров и услуг
3) Преимущества товаров и услуг
4) Примечания/прочее
3. Цель участия
4. Контакты организационного комитета
Канцелярия иностранных дел Народного
Хэйлунцзян
Т.: +86(451)53607562; +86-15245108601
Ф.: +86(451)53607553
ouyachu@163.com
Правительства
провинции