2014 年亚欧国家检验检疫官员研修班项目简介表 项目全称 2014 年亚欧国家检验检疫官员研修班 承办单位 举办时间 江苏检验检疫质量研究中心 2014 年 8 月 8 日至 8 月 28 日 工作语言 俄语 邀请范围 哈萨克斯坦 1,吉尔吉斯斯坦 3,塔吉克斯坦 2,乌兹别克斯坦 2,土库曼斯坦 2,阿塞拜 疆 2,格鲁吉亚 2,亚美尼亚 2,拉脱维亚 1,乌克兰 2,摩尔多瓦 2,白俄罗斯 4 计划人数 共计 25 人 学员要求 年龄要求 司局级官员年龄不超过 50 岁;处级官员不超过 45 岁 身体健康状况要求 身体健康,并提供当地公立医院出具的健康证明或体检 表,无中国法律法规禁止入境的疾病,无严重高血压、 心脑血管疾病、糖尿病等其他严重慢性疾病、精神性疾 病或者有可能对公共卫生造成重大危害的传染病,非重 大手术后恢复期及急性病发作期,非肢体严重残疾,非 孕期 工作语言要求 其 它 举办地点 参观考察城市 江苏常州 上海、江苏南京、江苏无 锡、陕西西安 具备优秀的俄语听、说、读、写能力 来华参训不得携带配偶或亲友 举办地天气状况 日平均气温约 32℃,最高气温 36℃,最低气温 28℃ 考察地天气状况 上海、南京、无锡日平均气温约 32℃,最高气温 36℃,最低气温 28℃ 西安日平均气温约 32℃,最高气 温 36℃,最低气温 28℃ 备注 项目联系人 吴 办公电话 承办单位联系 方式 檬/ 桑凌青/ 沈倩兮/ 俞佳 0086-519-86909915 手 机 0086-13685229266(吴) 0086-13515251628(桑) 0086-15161107207 (沈) 0086-13915068174(俞) 传 真 0086-519-86909912 E-mail jsiq2006@yahoo.com.cn 江苏检验检疫质量研究中心是隶属于江苏出入境检验检疫局的具有独立法人资 格的事业单位,是国家质量监督检验检疫总局直属的国际交流与合作基地,是集国 际交流、质量研究、综合培训、管理咨询等于一体的质量科学研究机构。现有国际 交流与合作部、质量研究部、质量培训部、管理咨询部、用户评价部、科技信息服 承办单位简介 务部、综合管理部等 7 个部门。中心依托检验检疫人才、信息、技术等优势,长期 致力于研究、探索和推广商品检验、动植物及其产品检疫、出入境人员卫生检疫、 食品卫生安全、认证认可、标准化等领域的新理论和新技术,为企事业单位提高产 品质量、提升国际竞争能力提供理论支持和技术指导服务。 中心自 2006 年 9 月份开始承办商务部人力资源援外培训项目,截止 2014 年 1 月共成功承办了 53 期质检援外培训项目,办班语言涉及英语、法语、俄语、阿拉伯 1 语、西班牙语和葡萄牙语 6 个语种,培训了来自世界五大洲 123 个国家和国际组织 的 1365 名官员和专业技术人员。 研修班包括专题讲座、互动讨论交流、座谈洽谈会,以及参观考察等形式,采 用多媒体教学、座谈讨论、问题解答等方法,将安排“中国国情”、“中国进出口商 品检验检疫法规、工作流程”、“中国进出口商品检验检疫监管、证书体系”、“中国 项目内容介绍 进出口轻纺产品检验监管”、“中国进出口机电产品检验监管”、“中国进出口动植物 检验法规” 、“中国进出口食品及卫生检验法规”、 “中国卫生检疫介绍”、 “中国 进出口口岸卫生检疫介绍” 、 “中非质检合作”等 12 个讲座,来自中国商务部、国家 质检总局、江苏出入境检验检疫局等有关业务部门的官员及专家进行授课。 2 Таблица аннотации объектов семинара для азиатско-европейских должностных лиц по инспекции и карантину 2014 года Полное название объекта Исполнитель Время организации Приглашенные страны Семинар для азиатско-европейских должностных лиц по инспекции и карантину 2014 года Цзянсуский исследовательский центр по инспекции, карантину и качеству 8 августа-28 августа 2014 года Рабочий язык Русский язык Казахстан-1 участник, Киргизстан-3 участника, Таджикистан-2 участника, Узбекистан-2 участника, Туркменистан-2 участника, Азербайджан-2 участника, Грузия-2 участника, Армения-2 участника, Латвия-1 участник, Украина-2 участника, Молдова-2 участника, Беларусь-4 участника Плановое количество примерно 25 лиц возраст должностных лиц на должностях Требование к возрасту департаментов и управлений не больше 50 лет, возраст должностных лиц на должности отделов не больше 45 лет Требования к участникам семинара Требование к состоянию здоровья Требование к рабочему языку хорошее здоровье, представить справку или таблицу осмотра здоровья государственных больниц, нет запрещённых заболеваний китайскими законами, нет гипертонии, сердечно-сосудистых заболеваний, сахарного диабета и других серьёзных хронических, психических заболеваний или инфекционных заболеваний, которые возможно вызывают за собой серьёзный вред общей санитарии, не во время выздоровления после несерьёзных операций и приступ острых заболеваний, нет серьёзных физических недостатков, не во время беременности иметь отличную способность к аудированию, говорению, чтению и писанию русского языка другие требования нельзя привезти свою другую половину, родственников или друзей на семинар в Китай 3 Место организации Города для посещения и исследования Погода города организации семинара средняя температура дня примерно 32℃, наивысшая-36℃, наинизшая-28℃ Шанхай, Нанкин провинции Цзянсу, У Си провинции Цзянсу, Си Ань провинции Шэнь Си Погода городов для посещения и исследования В Шанхае, Нанкине, У Си средняя температура дня примерно 32℃, наивысшая—36℃, наинизшая—28℃. В Си Ань средняя температура дня примерно 32℃, наивысшая—36℃, наинизшая—28℃. Контактные лица объекта У Мэн/Сан Линцин/Шэнь Цяньси/Юй Цзя Рабочий телефон 0086-519-86909915 Чанчжоу·Китай Примечание Связь исполнительного управления 0086-13685229266 0086-13515251628 0086-15161107207 0086-13915068174 Сотовый телефон (У Мэн) (Сан Линцин) (Шэнь Цяньси) (Юй Цзя) Телефакс 0086-519-86909912 E-mail jsiq2006@yahoo.com.cn Цзянсуский исследовательский центр по инспекции, карантину и качеству подчиняется Цзянсускому управлению по въездной и выездной инспекции и карантину. Он является штатным учреждением, который имеет ценз самостоятельного юридического лица, является прямоподчинённой базой международного обмена и сотрудничества Генерального государственного управления по инспекции, карантину и контролю над качеством, является научной Краткое описание учрежденияисполнителя исследовательской организацией по качеству, которая соединяет в целое международный обмен, исследование качества, комплексную подготовку, консультацию управления и т.д. Теперь под подчинением имеется 7 отделов: отдел международного обмена и сотрудничества, отдел исследования качества, отдел подготовки качества, отдел консультации обслуживания управления, отдел научно-технической оценки клиентов, информации и отдел отдел комплексного управления. Опираясь на преимущества в отношении талантов, информации и техники инспекции и карантина, центр долгосрочно прикладывает усилие к исследованию, разработке и распространению новых теорий и техник в сферах инспекции 4 товаров, карантина растений и животных и их продукции, здравоохранительный карантин въездных и выездных людей, санитарии и безопасности пищевых продуктов, сертификации и аккредитации и предприятиям стандартизации и штатным в целях предоставлять учреждениям обслуживание теоретической опоры и технического руководства для улучшения качества продукции и повышения международной конкурентоспособности. Центр начал исполнять объекты подготовки оказания помощи зарубежным странам в отношении человеческих ресурсов Министерства Коммерции с сентября 2006 года. До января 2014 года уже устроилось 53 объекта подготовки оказания помощи зарубежным странам в отношении инспекции, карантина и качества. Рабочие языки объектов касаются 6 языков, включая английский, французский, русский, арабский, испанский и португальский языки. Центр уже подготовил всего 1365 должностных лиц и технических специалистов из 123 стран и международных организаций пяти континентов. Семинар устраивается теме,взаимного в обсуждения форме и лекций по специальной коммуникации,беседований и переговоров,посещения и исследования и т.д.,и принимает методы как преподавать средством мультимедиа,беседования и обсуждения,консультации и т.д. Будет 12 лекций как страноведение Китая,законы,правила карантину и импортных рабочая и процедура по экспортных товаров инспекции и Китая,система контроля,управления и сертификатов инспекции и карантина Рекомендация содержания объекта импортных и экспортных товаров Китая,инспекция,контроль и управления импортными и экспортными легко-текстильными товарами Китая,инспекция,контроль и управления импортными и экспортными электромеханическими товарами Китая,законы и правила инспекции импортных и экспортных животных и растений Китая,законы и правила инспекции санитарии импортных и экспортных пищевых продуктов Китая,система сертификации и аккредитации Китая,обзор стандартов Китая,введение карантина санитарии Китая,введение карантина санитарии в импортных и экспортных портах Китая,сотрудничество инспекции качества Китая и Африки.Лекции читают должностные лица и специалисты 5 соответствующих деловых КНР,государственного отделов генерального Министерства управления коммерции инспекции и карантина качества,цзянсуского управления въездной и выездной инспекции и карантина. 6