перевод 137 главы (Сверка — Друль)

Угроза
Увернувшись от атаки второго принца Королевства Зверей Пассиона, и отправившись в
полет из страны двое Героев, Таиши Аояма и Чика Судзумия лежали без сознания в лесу
недалеко от Столицы Демонов Ксаоса.
Таиши: …Уу.
Первым, кто открыл глаза, был Таиши. Бесчисленные порезы покрывали его тело, но
кости были невредимы, и он был в состоянии двигаться без проблем. Конечно, каждое
движение все еще сопровождалось болью.
Он посмотрел на Чику, которая страдала от тех же травм, что и он.
Таиши: Э-эй, Чика! Чика! Очнись!
Она не показывала никаких признаков восстановления сознания, поэтому его лицо стало
бледным от того, что он вообразил худшую из возможных ситуаций. Но после нескольких
пощечин…
Чика: Уу…
Она издала голос, поэтому он смог определить, что ее жизни ничего не угрожало.
Таиши: Точно, мы были…
Он вспомнил, почему они оказались в таком месте. Вероятно, он ударился головой, когда
упал, но он какое-то время не мог восстановить свои воспоминания. Постепенно он начал
вспоминать детали, окружавшие его.
Таиши: Верно… Я проиграл…
Он принял участие в войне и сжался обратно от ее жестокости. Он сражался с мужчиной,
который, похоже, был Габрантов, но он не смог нанести ему ни единой царапины, и,
приняв атаку от неизвестно чего, они разделились с Шури и Шинобу.
Таиши: …Какого черта я делаю… проклятье.
Видя раненную Чику, которая продолжала спать, он начал сожалеть, что не смог защитить
ее. И другой вещью, из-за которой он стиснул зубы, являлось существование
определенной личности.
В отличие от него самого, некий Хиро испытал явный рост в силе. Таиши был свидетелем
его битвы, но грубо говоря, движения Хиро были настолько быстрыми, что он смог
увидеть только неясные очертания.
Он просто должен быть парнем, которого случайно втянули в их призыв героев, и Таиши
был искренне рад тому, что он был жив и здоров, но он никогда не предполагал, что Хиро
когда-нибудь станет сильнее, чем его собственная группа.
Более того, похоже, он не обратил на них никакого внимания, и вообще не хотел иметь с
ними дело. Он высокомерно посмотрел на четверых, чьи ноги тряслись от страха, и
посмеялся про себя при их жалком виде. По крайней мере, это то, что увидел Таиши.
Как Герой, Таиши не хотел верить, что на него посмотрел свысока простой наблюдатель
как он.
Таиши: Я Герой… и все же, почему он…
Он крепко стиснул зубы.
???: Так вы были здесь.
Голос, внезапно послышавшийся из-за спины, заставил его напрячься и инстинктивно
развернуться. И перед ним стояла личность в мантии, покрывавшей все тело.
Таиши: (К-кто это…?)
Инстинкты Таиши закричали, что эта личность была опасна. Все его тело было
парализовано, как будто он был приворожен гигантской змеей. Он не мог пошевелиться.
???: …Двое…?
Эта личность слегка пробормотала себе. Судя по голосу, он, похоже, был мужчиной.
???: Где остальные?
Ему внезапно стало трудно дышать, как если бы его сбросили в место без кислорода. Он
не мог двигать ртом, как желал, и не мог издать никакого звука. Холодный пот прошиб все
его тело.
???: …Разве ты не должен быть Героем? Почему на тебя влияют миазмы такого уровня?
Он не знал, о чем именно говорил мужчина, но он смог понять, что в его голосе было
смешано изумление.
Глядя на Таиши, который еще не сказал ни слова с момента их встречи, мужчина сказал.
???: Ну, меня не сильно заботит твой статус. Просто заткнись и следуй за мной.
Сказав это, он начал приближаться к Чики, которой еще только было суждено прийти в
сознание.
Таиши: …ей.
???: …Хмм?
Пытаясь понять, что сказал Таиши, мужчина остановился.
Таиши: Не… прикасайся к ней!
Лицо Таиши было бледным, но на нем было безумное выражение, когда он отчаянно
выжал из себя голос.
???: …Похоже, ты немного заботишься об этой девушке, но ты не имеешь права
отказываться. И конечно, она тоже.
Мужчина небрежно бросил Чику через плечо. В этот момент, казалось, что-то горячее
хлынуло из груди Таиши, и его неподвижное тело, которое как будто было опутано
цепями,…
Таиши: Отпусти Чику!
Начало двигаться ради Чики. Его меч упал куда-то, пока он летел в воздухе, поэтому его
руки были пусты. Не имея другого выбора, он бросился вперед с кулаками.
???: …Это бесполезно.
Что-то неожиданно выстрелило из того места, где стоял мужчина, и опутало его тело.
Таиши: Чт?! Э-это… гу?!
Это было что-то вроде корней дерева. Несколько отдельных корней сплелись вокруг тело
Таиши, чтобы связать его.
Таиши: (Несмотря на то, что они такие тонкие, почему они настолько прочные…?!)
По их внешнему виду можно было подумать, что они мгновенно разорвутся, но даже со
всей своей силой, они не показали никаких признаков разрыва.
???: Полагаю, я должен сказать кое-что. Если ты собираешься продолжать меня
раздражать, то первое, чего вы лишитесь, будут руки этой девушки.
Таиши: Что?!
???: Правая подходит? Или, может быть, левая?
Мужчина схватил стройные руки Чики, когда он сказал эти холодные слова.
Таиши: П-прекрати!
???: Если хочешь чтобы я прекратил, тогда просто заткнись и следуй.
Таиши почувствовал по поведению мужчины. Для него оторвать Чике руки и ноги было
ничем. Если бы это заставило Таиши следовать, он, вероятно, совершил бы любые
жестокие действия без колебаний. И почувствовав это, Таиши ослабил силу в своем теле.
Таиши: …Понял. Я понял, поэтому, пожалуйста, не причиняй боль Чике.
???: Тогда пошли уже.
Корни уползли обратно в землю. Ему было интересно, была ли это магия мужчины, но
пока Чика была заложницей, он не мог ничего сделать. Нет, даже если бы никого не было
в плену, разрыв в силе был слишком большим.
Таиши сжал свои кулаки в мучении, но без чего-либо, что можно было ими ударить, они, в
конечном счете, обессилели и постепенно начали расслабляться.
Таиши: Э-эй, ты можешь сказать мне одну вещь?
???: Кажется, я велел тебе заткнуться, не так ли?
Таиши: …
Пугающая аура снова начала давить на его тело. Но мужчина уступил маленький кусочек
информации.
???: …Мой мастер ждет.
Мастер…? Таиши действительно просто хотел спросить, куда они идут, и, похоже, что они
направлялись туда, где находился мастер этого мужчины.
И на короткий миг он смог увидеть выражение под капюшоном мужчины. Но это было
только на мгновение.
Таиши: (Крестообразный шрам на лице…?)
На лице мужчины действительно был большой крест.
???: Двигай ногами.
Таиши: П-понял.
Таиши знал, что он ничего не мог поделать сейчас, просто слушаться слов мужчины. Он
начал шагать вперед.
Таиши: (Шури… Шинобу, пожалуйста, будьте невредимы.)