Программа УЕФА по борьбе с допингом Программа УЕФА по

Программа УЕФА по борьбе с допингом
Программа УЕФА по сбору информации о местонахождении игроков
Программа УЕФА по сбору информации о местонахождении игроков направлена на определение
физического месторасположения игроков в определенный день и время; предоставление и сбор
данной информации являются неотъемлемой частью любой спортивной программы по борьбе с
использованием допинга в футболе. Информация о местонахождении игроков требуется для
успешного функционирования программ по внетурнирным проверкам на наличие допинга в
крови.
В соответствии с программой УЕФА по сбору информации о местонахождении игроков все клубы,
принимающие участие в Лиге чемпионов УЕФА, должны предоставить данные о
местонахождении игроков во время тренировок. Срок подачи соответствующих документов
начинается через неделю после Жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов УЕФА и
оканчивается через день после того, как команда выбывает из соревнования.
Вышеуказанная программа делает возможным осуществление допинг - контроля без
предварительного оповещения, таким образом, во многом уменьшая вероятность того, что прием
игроками допинга останется незамеченным. Для тех, кто попытается избежать проверки,
предусмотрены определенные меры наказания, которые сводятся к штрафным санкциям для
клубов и долгосрочным дисквалификациям для игроков.
Программа УЕФА по сбору информации о местонахождении игроков была создана специально
для сферы футбола и предусматривает двустороннюю систему ответственности, возлагаемую как
на клубы, так и на игроков. Являясь одним из важнейших сдерживающих факторов, влияющих на
употребление допинга в футболе, подобная система нацелена на успешное функционирование в
рамках данного вида спорта. Для этого в работе используются требования прямой
ответственности (индивидуальной ответственности спортсмена), установленные Всемирным
антидопинговым агентством (WADA), а также соответствующие санкции, принимая во внимание,
что в сфере профессионального футбола клубы несут ответственность за составление расписания
тренировок, а также за контроль присутствия-отсутствия на таковых их наемных сотрудников
(игроков).
Правила предоставления информации о местонахождении игроков описаны в Приложении Е
регламента УЕФА по борьбе с допингом, издание 2011 г. Вышеупомянутый документ был
разработан, чтобы облегчить понимание данных правил. В случае возникновения противоречия
между данным документом и регламентом УЕФА по борьбе с допингом, преимущество остается
за последним.
Содержание
Программа УЕФА по сбору информации о местонахождении игроков
1.
2.
3.
4.
5.
Термины ............................................................................................................................ 4
Нарушения программы .................................................................................................... 5
Нарушения, допущенные клубами ................................................................................. 6
Нарушения, допущенные игроками ............................................................................... 8
Изучение конкретного случая ......................................................................................... 10
Вопросы и ответы по программе ................................................................................................. 13
A. Советы клубам ........................................................................................................................... 13
B. Советы игрокам ......................................................................................................................... 15
C. Программа индивидуального предоставления частичной информации о местонахождении
......................................................................................................................................................... 16
D. Международный регистрируемый пул тестирования ФИФА (МРТП) .................................. 18
Приложение 1: Правила программы (Приложение Е Антидопингового регламента УЕФА).. 19
Приложение 2: Контактная информация .................................................................................... 24
1. Термины
В правилах программы УЕФА по сбору информации о местонахождении игроков используются
следующие термины:
Нарушение правил предоставления информации о местонахождении (игроками)
Общий термин, используемый для описания несоблюдения правил программ УЕФА.
Несоблюдение регламента УЕФА (игроками)
Первые три нарушения по предоставлению информации о местонахождении, допущенные
игроком в течение последовательных пяти лет, рассматриваются как несоблюдения регламента
УЕФА. Любое последующее нарушение регистрируется в качестве невыполнения правил по
предоставлению информации о местонахождении игрока. Несоблюдение регламента УЕФА не
причисляются к нарушениям антидопинговых правил. Несоблюдения регламента УЕФА не
являются нарушениями в соответствии со Всемирным Антидопинговым Кодексом (ВАДК).
Невыполнение правил по предоставлению информации о местонахождении (игроками)
Данный термин относится к любому нарушению программы предоставления информации о
местонахождении, допущенному игроком после продвижения на уровень Р3. Вышеуказанное
невыполнение правил рассматривается как нарушение ВАДК, и три подобных нарушения в
течение 18 месяцев могут привести к временному отстранению от игр.
Несоблюдение регламента УЕФА (клубами)
Термин применим к любому нарушению по предоставлению информации о местонахождении,
допущенному клубами. Данные несоблюдения регламента УЕФА не являются нарушениями в
соответствии со Всемирным Антидопинговым Кодексом (ВАДК).
Программа индивидуального предоставления частичной информации о местонахождении (для
игроков)
Игроки, действующие по программе индивидуального предоставления частичной информации о
местонахождении по сбору информации о местонахождении, должен предоставить УЕФА в день
отсутствия на тренировке следующее:


Информацию о своем месте нахождения;
Определить временной интервал протяженность в 1 час для проведения допинг-контроля
в месте его нахождения
Международный Регистрируемый Пул Тестирования (для игроков)
Игрок, который включен в Международный Регистрируемый Пул Тестирования ФИФА (МРПТ)
должен предоставлять информацию о своем местонахождении в соответствии с требованиями
Антидопингового Регламента ФИФА, которые основаны на положения ВАДК. Вкратце, игроки
должны предоставлять каждый день информацию о своей деятельности, расписание
соревнований, а также указывать временной отрезок протяженностью в 1 час ежедневно, во
время которого они смогут быть проверены на наличие допинга.
Нарушение антидопинговых правил (НАДП)
Данный термин используется для обозначения любого нарушения ВАДК и Антидопингового
Регламента УЕФА. Игроки дисквалифицируются как минимум на 1 год в случае допущения НАДП.
Чтобы попасть на данный уровень, игроки, как правило, должны были три раза допустить
несоблюдение регламента УЕФА в течение пяти лет, и трижды за 18 месяцев не выполнить
правила по предоставлению информации о местонахождении в течение этого срока.
2. Нарушения правил предоставления информации о местонахождении игроков
Нарушениями правил предоставления информации о местонахождении игроков считаются
нарушения положения 2.01 (d) Антидопингового регламента УЕФА клубами или игроками, в
котором сказано следующее: «нарушение действующих требований относительно
предоставления игрока или команды для тестирования вне соревнований, включая
непредоставление необходимых данных о местопребывании, и пропущенные тесты, согласно
Приложению Е. Любое сочетание трех случаев пропуска тестов и/или неподачи данных в
течение 18 месяцев является антидопинговым нарушением». Правила программы по
предоставлению информации о местонахождении игроков содержатся в Приложении Е
Антидопингового регламента УЕФА, изд. 2011 г., а также дополнительно включены в
Приложение 1 настоящего документа.


Клубы совершают нарушения (i) в случае непредоставления по требованию
полной, точной и новейшей информации о местонахождении игроков (включая
данные об отсутствии игрока на тренировках), а также (ii) в случае, если клуб не
смог обеспечить предоставление отобранными игроками информации о
доступном времени для проведения контроля в течение одного часа.
Игроки совершают нарушения (i) в случае неявки на допинг-контроль в течение
часа по требованию, а также (ii) в случае несоблюдения определенных
требований программы по предоставлению информации о своем
местонахождении.
Тогда как неоднократные нарушения со стороны игроков могут привести к отстранению от игры,
повторяющиеся нарушения со стороны клубов могут повлечь за собой финансовые меры
взыскания в отношении клубов и определенные меры в отношении их игроков (повышение шанса
быть проверенным на наличие допинга и/или ужесточение требований программы по
предоставлению информации о своем местонахождении).
Игроки должны совершить как минимум три нарушения правил программы по предоставлению
информации о своем местонахождении в течение 18 месяцев для того, что получить
дисквалификацию. Нарушения, допускаемые клубами, регистрируются и аккумулируются на
протяжении пяти лет, при этом каждое последующее нарушение выносится на более
скрупулезное рассмотрение Контрольно-дисциплинарным комитетом УЕФА, нежели предыдущее.
Рисунок 1, представленный ниже, отображает схему, согласно которой функционирует описанная
система двусторонней ответственности. Нарушения программы по предоставлению информации
о местонахождении, допущенные клубами, автоматически влияют на требования по данной
программе, выдвигаемые игрокам клуба: чем больше нарушений допускается, тем более
строгими становятся требования по программе в отношении игроков клуба. Несмотря на это, в
конечном счете игрок может быть отстранен только при условии, что нарушения были допущены
им самим.
Рисунок 1. Резюме этапов нарушений, допускаемых игроками и клубами
Нарушения регламента УЕФА, допущенные игроками
Нарушения программы по предоставлению
информации о местонахождении, допущенные игроками
(нарушения ВАДК)
5 лет
Р0
18 месяцев
Р1
Р2
Р3
Р4
Игроки
Без
нарушений
Предупреждение
Целевое
тестирование
игроков
Индивидуальное
предоставление
частичной инфо о
местонахождени
и
Клуб
Без
нарушений
Предупреждение
Целевое
тестирование
игроков
Индивидуальное
предоставление
частичной инфо о
местонахождении
С0
С1
С2
МРТП
Клуб,
находящийся под
контролем
дисциплинарного
органа УЕФА
С4
Клуб,
находящийся под
контролем
дисциплинарного
органа УЕФА
Несоблюдение регламента УЕФА клубами
Р6
МРТП
МРТП
Индивидуальное
предоставление
инфо о
местонахождении
С3
Клуб, находящийся
под контролем
дисциплинарного
органа УЕФА
Р5
Нарушение
антидопинг
овых правил
МРТП
Индивидуальное
предоставление
инфо о
местонахождении
С5
Клуб,
находящийся под
контролем
дисциплинарного
органа УЕФА
3. Нарушения, допущенные клубами
Несоблюдение клубом – это любое нарушение антидопингового регламента УЕФА о
информации о местонахождении, касательно команд. Последствия, вызванные
несоблюдением, будут зависеть от того, совершал ли клуб несоблюдения в предыдущие 5
лет.
Клубы должны предоставлять УЕФА расписание своих тренировок и соревнований
каждую неделю. Эта информация должен быть передана в УЕФА на формах информации
о местонахождении и должна быть передана в УЕФА к полудню (12.00 CET) в пятницу
текущей недели. Сообщения должны содержать:




Дату тренировок
Начало и конец тренировочной сессии
Конкретное место тренировочной сессии
Имена игроков, отсутствующих во время тренировочной сессии, включенной в
информацию о местонахождении.
Клубы могут обновлять любую информацию, с учетом, что информация об изменениях
передана в УЕФА перед начало тренировочной сессии, к которой относятся изменения.
Неаккуратные, неполные или запоздалые сообщения клуба об информации о
местонахождении приводят к направлению клуба в контрольно-дисциплинарные органы
УЕФА. В каждом случае, штраф, увеличивающийся в размерах, скорее всего, будет
наложен. В дополнение, нарушения информации о местонахождении совершенные
клубов, отразятся на требованиях информации о местонахождении игроков клуба: больше
совершенных нарушений приведут к ужесточению требований информации о
местонахождении для всех игроков клуба, вне зависимости от того, сколько нарушений
совершил каждый игрок по отдельности. После третьего несоблюдения клубом, игроки
клуба будет обязаны частично предоставлять их персональную информацию о
местонахождении. После четвертого несоблюдения клубом, некоторые из игроков клуба
могут быть перенесены в международный пул тестирования ФИФА (IRTP).
Последствия случаев несоблюдения клубов могут быть разделены следующим образом:



Первое несоблюдения (теперь клуб на шаге C1): УЕФА уведомляет клуб и
предупреждает о возможных последствиях следующих случаев несоблюдения.
Второе несоблюдение (теперь клуб на шаге C2): Это передается в контрольнодисциплинарные органы УЕФА и игроки клуба тестируются как во время
соревнований, так и в другие периоды.
Третье несоблюдение (теперь клуб на шаге C3): Это передается в контрольнодисциплинарные органы УЕФА и игроки клуба предоставлять частичную
индивидуальную информацию о местонахождении.

Четвертое несоблюдение (теперь клуб на шаге С4): Это передается в контрольнодисциплинарные органы УЕФА и все игроки клуба могут быть перенесены в
международный зарегистрированный пул тестирования ФИФА.
Стадии несоблюдения клуба описаны в пункте 2. В случаи пятого и шестого (или более)
несоблюдения клубов в течение 5 лет, нет дальнейших последствий для игроков, однако,
клуб всё равно будет под рассмотрением контрольно-дисциплинарный органов УЕФА и
должен ожидать дальнейшие увеличение штрафов за каждые последующий случай.
С0
С1
С2
С3
С4
предуп
режде
ние
Отдельное
тестирован
ие игроков
Частичная
индивидуа
льная
информац
ия о
местонахо
ждении
для
игроков
IRTP
индивидуальн
ая
информация о
местонахожде
нии игроков
Клуб
передаётся
в
контрольнодисциплина
рные
Клуб
передаётся
в
контрольнодисциплина
рные
органы
УЕФА
органы
УЕФА
Возможно
наложение
штрафа
Возможно
наложение
штрафа
Дальнейшие нарушения
клубом (в течение 5 лет)
Клуб
передаётся в
контрольнодисциплинарн
ые органы
УЕФА
Возможно
наложение
штрафа
Клуб передаётся в
контрольнодисциплинарные органы
УЕФА
Возможно
наложение
штрафа
4. Нарушения, допущенные игроками
Нарушение информации о местонахождении игроком это нарушение антидопингового
регламента информации о местонахождении касательно игроков. Последствия, связанные
с любыми нарушениями будут зависеть от того, сколько нарушений игрок совершил до
этого.
Рисунок 3 показывает, что все игроки начинают с 0 записей о нарушении информации о
местонахождении, с тех пор, как они первый раз приняли участие в соревновании УЕФА
(если только, игрок не имеет предыдущих записей информации о местонахождении,
которые признаны антидопинговым регламентом УЕФА, в случае, когда стартовая
позиция игрок будет на усмотрение УЕФА). Поскольку они продолжает совершать
последующие нарушения, то последствия для игроков станут более серьезными, как
возможные наложения тестирования, так и более жесткие требования к информации о
местонахождении. Как только игрок достигает уровня P4, УЕФА попросит ФИФА
включить игрока в международные зарегистрированный пул тестирования ФИФА (IRTP),
где он будет должен передавать индивидуальную информацию о местонахождении, в
соответствии с антидопинговыми регламентом ФИФА и международным
антидопинговым кодексом.
18 месяцев
5 лет
P0
P1
P2
Целевое
тестирова
ние
P3
Индивидуаль
ная
информация
о
местонахожд
ении
Нарушения информации о
местонахождении игроком
P4
P5
P6
IRTP
IRTP
Нарушение
антидопинговых
правил
Отстранение
УЕФА несоблюдения игроков
Требования информации о местонахождении к игроку будут, обычно, зависеть от
результата нарушений информации о местонахождении, совершенных клубом. Однако, в
случаях, когда игрок, совершил индивидуальные нарушения, то они переносятся на клуб,
которые не имеет клубных случаев несоблюдения, нарушения игрока будут использованы
для определения требований к информации о местонахождении.
Независимо от строгих требований к информации о местонахождении, которые могут
быть наложены на игрока в связи с нарушениями, совершенными его клубом, однако к
дисквалификации могут привести только индивидуальные нарушения информации о
местонахождении самого игрока. Нарушения информации о местонахождении игрока
записаны и остаются действительными в течение 5 лет, даже в случаи перехода игрока в
другой клуб.
Последствия нарушения информации о местонахождении на каждом шаге следующие:
1. В первый раз, когда игрок пропускает допинг контроль, не уведомив заранее (и не
может ответить через час), он получит предупреждение за первое несоблюдение
(теперь игрок на шаге 1).
2. После второго несоблюдение, он станет целью тестирования УЕФА (теперь игрок
на шаге 2).
3. После третьего пропуска допинг контроля, он должен передать индивидуальную
информацию о местонахождении в УЕФА, и продолжит быть целью тестирования
(теперь игрок на шаге 3).
4. После четвертого пропуска допинг контроля, или неаккуратного или
несвоевременного заполнения информации о местонахождении, будет считаться,
как первое нарушение информации о местонахождении и УЕФА тогда попросить
ФИФА включить игрока в ФИФА IRTP (теперь игрок на шаге 4).
5. Три нарушения информации о местонахождении (пропущенные тесты или ошибки
в заполнении) в течение 18 месяцев, будучи в международном зарегистрированном
пуле тестирования (теперь игрок на шаге 6), влечет к нарушения антидопинговых
правил и игрок будет исключен от футбольной деятельности на 1-2 года.
Пересмотр случаев несоблюдения УЕФА невозможен; однако, игрок может потребовать
административного пересмотра после каждого нарушения информации о
местонахождении. Все три нарушения информации о местонахождении будут предметами
полного пересмотра, если игрок достигает шага 6 и предстаёт перед ADRV.
5. Изучение конкретных случаев
Рассмотрение случая 1:




Игроки
Клуб
На одной неделе, клуб отправляет информацию о местонахождении на 1 день позже;
поскольку это первое нарушение, то он получает письменное предупреждение.
В следующий сезон один из его игроков, игрок А, отсутствует на тренировке, не
уведомив заранее УЕФА, и пропускает допинг контроль. Это второе нарушение
информации о местонахождении для клуба и его игрока становятся целью
тестирования УЕФА и клуб штрафуется. В дополнение, игрок А получает своё первое
невыполнение, записанное против него.
В следующий сезон, другой игрок клуба отсутствует на тренировке, не уведомив
заранее УЕФА, но он не выбран для допинг контроля. Это третье нарушение клуба
информации о местонахождении, и все иго игроки должны предоставить
индивидуальную информацию о местонахождении.
На этой стадии, только игрок А имеет персональное нарушение информации о
местонахождении, но из-за нарушений клуба, все игрока должны предоставлять
индивидуальные информации о местонахождении.
УЕФА несоблюдения игрока
Нарушения информации о
местонахождении игрока
5 лет
18 месяцев
P0 Нет
нарушени
й
P1
Предупр
еждение
P2
Тестирова
ние
игрока
P3 Индив.
инф. о
местонахо
ждении
P4
P5
IRTP
IRTP
C0 Нет
нарушени
й
C1
Предупр
еждение
C2
Тестирова
ние
игрока
C3 Индив.
инф. о
местонахо
ждении
C4 IRTP
Индив.
инф. о
местонахо
ждении
C5, C6 IRTP
Индив.
инф. о
местонахо
ждении
Клуба направлен в дисциплинарные органы УЕФА
Игрок на шаге P1
Клуб на шаге С3
P6
Нарушение
правил
антидопинга

В течение трёх сезонов, клуб не совершает нарушений информации о
местонахождении. Поэтому, их первое нарушение исчезнет через 5 лет, после его
совершения. Когда это произойдёт, игрок клуба, больше не будут обязаны
предоставлять индивидуальную информацию о местонахождении, поскольку клуб
будет иметь только 2 нарушения, записанных на него.
Рассмотрение случая 2:


Игроки
Клуб
Клуб меняет свою тренировочную сессию, но не уведомляет об этом УЕФА. Офицеры
допинг контроля УЕФА прибывают для проведения допинг контроля, но игроки не
присутствуют на тренировочном поле. Офицеры допинг контроля выбирают 10
игроков из команды для проведения допинг контроля. Два игрока, игрок B и игрок С,
не могут прибыть на тренировочное поле в течение часа и пропускают тест. Это
первое несоблюдение информации о местонахождении клубов и они получают
письменное предупреждение от УЕФА. В дополнение, игрок В и игрок С оба
получают несоблюдение, записанное на них. Поскольку, это их первое нарушение, они
оба получают письменное предупреждение.
В следующем сезоне, игрок В получает травму и пропускает тренировку. Однако, клуб
не уведомляет УЕФА о его отсутствии на тренировке, и когда офицеры допинг
контроля УЕФА приезжают, игрок В выбирается для прохождения допинг контроля.
Он не имеет возможности присутствовать на контроле в течение часа, и второе
несоблюдение УЕФА записывается на него. Поскольку один из их игроков отсутствует
во время допинг контроля, это расценивается как второе несоблюдение информации о
местонахождении клубом. Все их игрок теперь являются целью тестирования УЕФА, а
клуб штрафуется.
УЕФА несоблюдения игрока
Нарушения информации о
местонахождении игрока
5 лет
18 месяцев
P0 Нет
нарушени
й
P1
Предупр
еждение
P2
Тестирова
ние
игрока
P3 Индив.
инф. о
местонахо
ждении
P4
P5
IRTP
IRTP
C0 Нет
нарушени
й
C1
Предупр
еждение
C2
Тестирова
ние
игрока
C3 Индив.
инф. о
местонахо
ждении
C4 IRTP
Индив.
инф. о
местонахо
ждении
C5, C6 IRTP
Индив.
инф. о
местонахо
ждении
Клуба направлен в дисциплинарные органы УЕФА
Игрок на шаге P2
Клуб на шаге С2
P6
Нарушение
правил
антидопинга


В следующий сезон игрок B переходит в клуб, который не совершал никаких
нарушений информации о местонахождении. Однако, в связи с записью на него
информации о местонахождении, он всё ещё является целью тестирования УЕФА, хотя
его команда и не является.
Он снова пропускает допинг контроль в этом году. Это первое нарушение информации
о местонахождении его новым клубов, которые получает письменное предупреждение.
Но поскольку, это третье нарушение игрока В, он должен предоставить
индивидуальную информацию о местонахождении, что-то, что другие игрок его клуба,
не должны делать. Любые дальнейшие нарушения информации о местонахождении,
которые он совершит, будут расцениваться, как нарушения информации о
местонахождении и он будет перемещён в IRTP ФИФА.
Второй клуб игрока
Игроки
Клуб
УЕФА несоблюдения игрока
Нарушения информации о
местонахождении игрока
5 лет
18 месяцев
P0 Нет
нарушени
й
P1
Предупр
еждение
P2
Тестирова
ние
игрока
P3 Индив.
инф. о
местонахо
ждении
P4
P5
IRTP
IRTP
C0 Нет
нарушени
й
C1
Предупр
еждение
C2
Тестирова
ние
игрока
C3 Индив.
инф. о
местонахо
ждении
C4 IRTP
Индив.
инф. о
местонахо
ждении
C5, C6 IRTP
Индив.
инф. о
местонахо
ждении
P6
Нарушение
правил
антидопинга
Клуба направлен в дисциплинарные органы УЕФА
Игрок на шаге P3
Клуб на шаге С1
Рассмотрение случая 3:

Клуб отправляет информацию о местонахождении в УЕФА на несколько часов позже;
поскольку, это первое нарушение, то клуб получает письменное предупреждение.



Игроки
Клуб
Через несколько недель, клуб снова отправляет информацию о местонахождении в
УЕФА позже крайнего срока. Это второе нарушение клуба и игроки становятся целью
тестирования УЕФА, а клуб штрафуется.
В следующем сезоне, клуб отправляет информацию о местонахождении в УЕФА
позже крайнего срока. Это третье нарушение клубом информации о местонахождении
и все игрока должны предоставить индивидуальную информацию о местонахождении.
Также клуб штрафуется.
На этой стадии, никто из игроков клуба, не совершил никаких нарушений информации
о местонахождении лично, однако они всё равно должны предоставлять
индивидуальную информацию о местонахождении в результате нарушений клуба.
Если клуб совершит дальнейшие нарушения в течение 5 лет с момента первого
нарушения, его игроки могут быть включены в IRTP ФИФА.
УЕФА несоблюдения игрока
Нарушения информации о
местонахождении игрока
5 лет
18 месяцев
P0 Нет
нарушени
й
P1
Предупр
еждение
P2
Тестирова
ние
игрока
P3 Индив.
инф. о
местонахо
ждении
P4
P5
IRTP
IRTP
C0 Нет
нарушени
й
C1
Предупр
еждение
C2
Тестирова
ние
игрока
C3 Индив.
инф. о
местонахо
ждении
C4 IRTP
Индив.
инф. о
местонахо
ждении
C5, C6 IRTP
Индив.
инф. о
местонахо
ждении
Клуба направлен в дисциплинарные органы УЕФА
Игрок на шаге P0
Клуб на шаге С3
P6
Нарушение
правил
антидопинга
Вопросы и ответы
А. Советы для Клубов
Какую информацию о местонахождении клуб должен предоставить УЕФА?
Клубы должны заполнить специальную форму предоставления информации о
местонахождении УЕФА, информируя УЕФА обо всех тренировках, играх и отсутствии
игроков на следующую неделю.
Когда клуб должен предоставлять УЕФА информацию о местонахождении?
Клубы должны предоставлять заполненную форму предоставления информации о
местонахождении на следующую неделю до 12:00 (CET) каждую пятницу.
Клуб должен предоставлять информацию только о местоположении основного
состава команды?
Клубы должны предоставлять информацию о местонахождении всех своих игроков,
зарегистрированных в Лиге Чемпионов, как игроков списка A так и игроков списка B.
Если все зарегистрированные игроки состоят в основном составе команды, клуб может
предоставить информацию только об этом составе. Если кто-то из зарегистрированных
игроков тренируются в запасном составе или молодежном составе, информация о
местонахождении данных составов также должна быть выслана в УЕФА.
Должен ли клуб предоставлять информацию о местонахождении команды в период
ее выезда?
Если команда тренируется во время выезда, о тренировках должно быть сообщено в
еженедельном отчете о местонахождении. Если команда весь день проводит без
тренировок, клуб просто должен проинформировать УЕФА о том, что в этот день
тренировок нет. Если какие-то игроки, зарегистрированные в списках А или В, не
находятся с командой во время выезда и тренируются в обычном режиме, расписание их
тренировок (с указанием имен игроков) должно быть указано в еженедельном отчете о
местонахождении, а также, при необходимости, причины отсутствия.
Как должен поступить клуб, если в информацию о местонахождении были внесены
изменения после того, как заполненную форму уже выслали в УЕФА?
Клуб обязан обновлять информацию о местонахождении в любое время. Следовательно,
клуб должен как можно быстрее уведомить УЕФА о внесенных изменениях по факсу,
электронной почте или СМС. (см. Приложение 2).
Если клуб вносит изменения в тренировочное время или изменяет место тренировки
после того, как тренировка началась, должен ли он все равно проинформировать
УЕФА об этих изменениях?
Да, УЕФА должен быть проинформирован о любых изменениях, как только они
возникают, даже если это происходит после начала тренировки.
Что делать клубу, если один из его игроков сдается в аренду?
Если игрок сдается в аренду, клуб должен проинформировать об этом Антидопинговый
отдел УЕФА. Клуб не должен предоставлять информацию о местонахождении данного
игрока в период его отсутствия в клубе.
Что, если клуб опоздал предоставить информацию о местонахождении или прислал
неполную или неточную информацию?
Для клубов, опоздавших предоставить информацию о местонахождении или приславших
неполную или неточную информацию, существуют разные последствия. Данные
последствия будут зависеть от того, в первый ли раз произошло несоблюдение правил или
нет. Более подробную информацию можете найти в секции 3 «Нарушения клуба».
Что, если игрок или несколько игроков без уведомления не являются на допинг
контроль?
Отсутствие одного или нескольких игроков это нарушение клуба. Обратите внимание,
если на допинг контроле отсутствуют 6 или более игроков, данный случай будет передан
непосредственно в Контрольно-дисциплинарный орган УЕФА, даже если это первое
несоблюдение правил со стороны клуба.
В чем разница между Несоблюдением антидопингового регламента УЕФА и
нарушением правил предоставления информации о местонахождении?
Несоблюдение правил антидопингового регламента УЕФА типичны для системы УЕФА
предоставления информации о местонахождении. Эта система создана для того, чтобы
клубы и игроки имели возможность осознать свою ответственность за предоставление
информации о местонахождении перед тем, как в силу вступают правила Всемирного
Антидопингового кодекса, хотя эта система тоже предусматривает санкции (например,
целевое тестирование, предоставление более подробной информации о местонахождении)
для того, чтобы игроки присутствовали на внесоревновательном допинг контроле.
Нарушения правил предоставления информации о местонахождении это нарушения
правил Всемирного Антидопингового кодекса. Считается, что игрок совершил нарушение
правил предоставления информации о местонахождении в том случае, если он трижды
нарушил антидопинговый регламент УЕФА. Первое нарушение правил предоставления
информации о местонахождении может быть совершено только, если игрок
индивидуально предоставляет частичную информацию о местонахождении. Второе и
третье нарушения могут быть совершены только, если игрок закреплен за
Международным регистрируемым пулом тестирования. Если игрок совершает три таких
нарушения, применяются санкции за нарушение антидопингового правила, в данном
случае игрок может быть дисквалифицирован на 1-2 года.
Нарушение правил предоставления информации о местонахождении считается
совершенным в результате «Непредоставления информации» (своевременной точной
информации) или «Пропущенных тестов» (неявка на допинг контроль в указанный в
информации о местонахождении срок).
Существует ли срок давности у несоблюдений регламента УЕФА?
Несоблюдения, допущенные игроком или клубом, считаются недействительными по
истечении 5 лет с момента их совершения.
Нарушения в предоставлении информации о местонахождении, допущенные игроком,
считаются недействительными по истечении 18 месяцев со дня нарушения.
А. Советы для Игроков
На ком лежит ответственность за предоставление информации о местонахождении,
на мне или моем клубе?
На обоих. Если в Вашем случае информация о местонахождении предоставляется сразу по
всей команде, клуб несет ответственность за информирование УЕФА о расписании
проведения командных тренировок, а также информирование о Вашем отсутствии или
отсутствии других игроков на тренировках. Если Вы отсутствуете, когда представители
УЕФА приезжают для проведения допинг контроля, и они не были предупреждены о
Вашем отсутствии, Вы будете выбраны для проведения теста и должны будете появиться
в пункте проведения допинг контроля в течение 60 минут. Если Вы не прибудете вовремя,
вы нарушите правило предоставления информации о местонахождении.
УЕФА сообщит Вам, должны ли Вы будете индивидуально предоставлять частичную
информацию о местонахождении или будете ли Вы закреплены за Международным
регистрируемым пулом тестирования ФИФА. В обоих случаях Вы отвечаете за точность
затребованной индивидуально предоставляемой информации о местонахождении, так как
ошибки могут привести к нарушению предоставления информации о местонахождении и,
возможно, дисквалификации из футбола.
Что такое неявка на допинг контроль? (не для игроков, закрепленных за IRTP)
По прибытии на тренерскую площадку клуба Офицеры допинг контроля УЕФА
устраивают жеребьевку, чтобы определить, какие игроки будут проходить допинг
контроль. Все игроки клуба, зарегистрированные в Лиге Чемпионов (как списка А, так и
списка В) включены в эту жеребьевку, кроме тех, о чьем отсутствии УЕФА был заранее
проинформирован клубом.
Игроки, выбранные жеребьевкой, должны в течение 60 минут явиться в пункт допинг
контроля. Если игрок, выбранный жеребьевкой для прохождения допинг контроля, не
является в пункт в течение 60 минут, данный случай считается неявкой на допинг
контроль и записывается как нарушение правил предоставления информации о
местонахождении.
Что, если я перехожу в другой клуб?
Если Ваш новый клуб также принимает участие в Лиге чемпионов, у Вас останется то же
количество нарушений, что и было в предыдущем клубе. Тем не менее, в новом клубе от
Вас может потребоваться другая информация о местонахождении.
Если, Ваш новый клуб не участвует в Лиге чемпионов, Ваши несоблюдения правил
останутся действующими в течение пяти лет с момента их совершения, а ваши нарушения
в предоставлении информации о местонахождении останутся действующими в течение 18
месяцев с момента их совершения. Если Ваш клуб начинает участвовать в Лиге
чемпионов, любые действующие несоблюдения правил или нарушения в предоставлении
информации о местонахождении снова становятся активными.
Что, если я болен или не могу посетить тренировку?
Вы должны немедленно уведомить об этом свой клуб. Если УЕФА не проинформирован о
Вашем отсутствии до начала тренировки, и Вы не можете явиться в пункт допинг
контроля в течение одного часа с момента уведомления Вас о том, что Вы выбраны для
проведения тестирования, данный случай будет считаться несоблюдением правил.
Если Вы должны индивидуально предоставлять частичную информацию о
местонахождении, или Вы являетесь членом IRTP, Вы должны удостовериться в том, что
информация о Вашем расписании и 1-часовое окно на этот день были корректны.
Могу ли я проинформировать УЕФА об изменениях в информации о
местонахождении или это должен сделать клуб?
Если хотите, Вы можете проинформировать УЕФА об изменениях в информации о
местонахождении (факсом, по электронной почте или СМС – см. Приложение 2). Тем не
менее, Вы должны убедиться в том, что клуб также проинформирован о каких-либо
изменениях.
Может ли другая организация принять решение о том, что было совершено
нарушение в предоставлении информации о местонахождении?
Да. Любая антидопинговая организация, уполномоченная проводить тестирование, может
принять решение о том, что было совершено нарушение в предоставлении информации о
местонахождении в результате неявки на тест или предоставление несвоевременной,
неполной и неточной информации о местонахождении. Сюда входят и Ваша
Национальная антидопинговая организация, и ФИФА, и УЕФА. Нарушения в
предоставлении информации о местонахождении, зарегистрированные разными
организациями, могут быть скомпонованы. Если Вы совершили три таких нарушения в
предоставлении информации о местонахождении в течение 18 месяцев, независимо от
того, какой организацией эти нарушения были зарегистрированы, Вы можете быть
дисквалифицированы.
С. Индивидуальное предоставление частичной информации о местонахождении
Что такое индивидуальная частичная информации о местонахождении?
Индивидуальная частичная информация о местонахождении это один из типов
затребованной от игрока индивидуальной информации о местонахождении. Это
требование накладывает меньше административной ответственности на игрока, чем
требование индивидуальной полной информации о местонахождении (как в случае с
игроками, закрепленными за IRTP), но, тем не менее, обеспечивает все условия для того,
чтобы игрок был доступен для внесоревновательного допинг контроля без уведомления.
Вот требования для игроков, которые должны индивидуально предоставлять частичную
информацию о местонахождении:
Если игрок не будет присутствовать на допинг контроле или не будет для него доступен в
течение всей тренировки в то время и в том месте, которые были указаны в
предоставленной клубом для УЕФА информации о местонахождении, он должен сделать
следующее:
o Сообщить УЕФА (по факсу, электронной почте или СМС – см. Приложение 2)
место и указать один час. Этот час должен быть указан на тот же день, когда
проводится тренировка, на которой он не сможет присутствовать. Этот час
определяет, когда игрок будет доступен для прохождения допинг контроля
o этот час должен быть предоставлен с 6:00 до 23:00 по местному времени и
игрок должен четко указать время начала и конца этого часа.
o Данный час должен быть предоставлен до начала тренировки, на которой будет
отсутствовать игрок. Он не должен начинаться раньше, чем через два часа
после того, как игрок выслал уведомление в УЕФА.
o В информации о местонахождении должно быть указано имя игрока, дата
рождения, клуб и полный адрес (включая почтовый индекс) места нахождения;
o сообщать обо всех изменениях назначенного часа и места. Новый назначенный час
не должен начинаться раньше, чем через два часа после сообщения УЕФА об
изменениях.
o находиться в указанном месте в течение всего часа;
Если игрок тренируется с командой, не требуется индивидуальной информации;
достаточно информации о местонахождении, предоставленной клубом (если данная
информация верна).
Как игрок узнает о том, что он должен индивидуально предоставлять УЕФА
частичную информацию о местонахождении?
УЕФА уведомит игрока заранее о том, что он должен предоставлять индивидуальную
частичную информацию о местонахождении. Это случается только, если со стороны
игрока или клуба произошло как минимум три несоблюдения правил УЕФА, связанных с
предоставлением информации о местонахождении.
На протяжении какого периода времени игрок должен индивидуально
предоставлять частичную информацию о местонахождении?
УЕФА уведомит игрока о том, в течение какого периода времени он должен будет
индивидуально предоставлять частичную информацию о местонахождении.
Какое минимальное количество информации должен предоставить для УЕФА игрок
при сообщении об изменениях индивидуальной частичной информации о
местонахождении?
Если игрок уведомляет УЕФА о том, что он будет отсутствовать на тренировке команды,
он должен предоставить вышеуказанную индивидуальную частичную информацию о
местонахождении.
Если игрок хочет обновить индивидуальную частичную информацию, которую он уже
посылал в УЕФА, он должен сообщить свое имя, клуб, изначально названные адрес и час
и измененные адрес и час.
Какую ещё информацию стоит прислать?
Игрок отвечает за то, чтобы предоставить Офицерам УЕФА по допинг контролю
достаточную информацию для того, чтобы они смогли найти его. Игрок должен выслать
любую дополнительную информацию, которая может быть полезной, например: входной
код в здание или какие-либо особые указания.
Может ли игрок, который должен индивидуально предоставлять частичную
информацию о местонахождении, попросить кого-либо ещё (например, официальное
лицо клуба) предоставлять УЕФА информацию о его местонахождении за него?
Игрок может попросить кого-то ещё (например, официальное лицо клуба) предоставлять
УЕФА информацию о его местонахождении за него. Тем не менее, игрок делает это под
свою ответственность и будет виноват в любом нарушении в предоставлении информации
от его лица.
Может ли игрок, который должен индивидуально предоставлять частичную
информацию о местонахождении, предоставить адрес и час по умолчанию в случае
его отсутствия на тренировке команды.
Игрок может предоставить УЕФА информацию по умолчанию (например, «час по
умолчанию: 08:00 – 09:00 по адресу…»), и УЕФА будет считать данный адрес и час
верными, пока не будет проинформирован о каких-либо изменениях. Тем не менее, игрок,
который указал адрес и час по умолчанию, все равно должен уведомить УЕФА заранее о
его отсутствии на тренировках команды, а также должен подтвердить, что час по
умолчанию остается в силе.
Если игрок, который должен индивидуально предоставлять частичную информацию
о местонахождении, собирается появиться на тренировке позже или закончить ее
раньше, должен ли он сообщить об этом УЕФА?
Да. Если игрок пропустит какую-либо часть тренировки клуба, он должен сообщить
УЕФА, в течение какого часа того же дня он будет доступен. Игрок должен убедиться в
том, чтобы клуб был проинформирован о его отсутствии.
Нужно ли игроку, который должен индивидуально предоставлять частичную
информацию о местонахождении, информировать УЕФА о своем местонахождении,
если он находится заграницей, например, на лечении или в отпуске?
Да. Так как игрок не будет тренироваться со своим клубом в течение данного периода, он
должен продолжать посылать индивидуальную информацию о местонахождении. Он
должен сообщать УЕФА адрес и указывать один час. Пожалуйста, примите во внимание,
что период в один час должен быть указан по местному времени. Игрок должен убедиться
в том, чтобы клуб был проинформирован о его отсутствии.
Что должен делать игрок, который индивидуально предоставляет частичную
информацию о местонахождении, если его вызвали в национальную сборную?
УЕФА должен быть проинформирован заранее об отсутствии какого-либо игрока в
распоряжении клуба в связи с вызовом его в сборную. Должна сообщаться дата его
отъезда из клуба и дата возвращения на командные тренировки. Если игрок должен
индивидуально предоставлять частичную информацию о местонахождении, от него не
требуется высылать эту информацию в УЕФА.
D. Международный регистрируемый пул тестирования ФИФА (IRTP)
Что такое Международный регистрируемый пул тестирования ФИФА (IRTP)?
ФИФА IRTP это пул индивидуального тестирования игроков категории высокого риска,
связанного с допингом, или тех, кто дисквалифицирован из-за нарушений
антидопинговых правил. Те игроки, которые числятся за ФИФА IRTP, обязаны
предоставлять информацию о местонахождении (расписание соревнований, деятельность
и ежедневный период времени в течение одного часа). Игроков всегда уведомят о том, что
они были включены в ФИФА IRTP, а так же сообщат дополнительную информацию о
том, как выполнить требования IRTP. Больше информации можно найти в действующем
Антидопинговом регламенте ФИФА.
Если принято решение о том, что игрок совершил нарушение в предоставлении
информации о местонахождении, может ли он потребовать пересмотра данного
решения?
Если решено, что игрок совершил нарушение в предоставлении информации о
местонахождении, он будет письменно уведомлен об этом УЕФА, или, в зависимости от
ситуации, другой антидопинговой организацией (АДО). После этого игрок получит
возможность предоставления письменного ответа, а также запросить административную
проверку вынесенного решения. В данном случае проверка будет проведена УЕФА или
АДО. Затем игрока уведомят о том, было ли отменено вынесенное решение. Полную
информацию по работе с нарушениями в предоставлении информации о местонахождении
можно найти в Приложении Е Антидопингового регламента УЕФА, издание 2011 года
(см. Приложение 1 ниже).
Примите во внимание, что это только административная проверка, она не включает в себя
юридическую апелляцию.
Что, если игрок совершает три нарушения в предоставлении информации о
местонахождении?
Если игрок совершает три нарушения в предоставлении информации о местонахождении
в течение периода в 18 месяцев, он будет обвинен в совершении нарушения
антидопинговых правил. Соответствующий дисциплинарный орган пересмотрит эти три
нарушения и, если они будут подтверждены, игрок будет дисквалифицирован на срок от
одного до двух лет. Игрок получит возможность быть выслушанным на дисциплинарном
слушании.
Приложение 1
Правила по предоставлению информации о местонахождении игроков.
(Приложение Е антидопингового регламента, издание 2011)
A. Пул тестирования УЕФА
1. УЕФА определяет соревновательный пул тестирования УЕФА
(далее: пул
тестирования УЕФА) из тех команд и/или игроков, которые должны предоставить
информацию о местонахождении игроков в УЕФА. Это проходит, обычно, в начале
каждого сезона и/или перед началом специальной стадии соревнования и может быть
изменено время от времени.
2. Критерии для команд и/или игроков для включения в пул тестирования УЕФА,
указаны в антидопинговой коллегии УЕФА и предоставляются администрацией УЕФА
в надлежащий срок всем клубам через соответствующее письмо.
3. УЕФА уведомляет команды и/или игроков об их участии в пуле тестирования УЕФА,
сообщая им, что они были включены в пул и, что они должны предоставить
информацию о местонахождении игроков, в соответствии с настоящим приложением и
дальнейшими инструкциями, которые УЕФА может выдавать время от времени. В
своём уведомлении, УЕФА устанавливает крайний срок для передачи информации о
местонахождении игроков через команды и/или игроков, и указывает необходимую
дополнительную информацию.
4. Команды и/или игроки остаются в пуле тестирования УЕФА и продолжают
предоставлять новейшую информацию о местонахождении в УЕФА, до тех пор, пока
УЕФА не уведомит их об обратном.
5. Игроки, включенные в пул тестирования УЕФА, который находятся в периоде
отстранения, остаются в пул тестирования УЕФА и обязаны продолжать
предоставлять информацию о местонахождении в УЕФА, до тех пор, пока УЕФА не
уведомит их об обратном.
6. Игроки, включенные в пул тестирования УЕФА, которые перешли в команду вне пула
тестирования УЕФА или были уведомлены об их отстранении от футбола, могут быть
всё ещё обязаны предоставлять информацию о местонахождении и оставаться
доступными для внеочередных тестирований по инструкциям УЕФА.
B. Требования к предоставлению информации о местонахождении
7. Когда команда является частью пула тестирования УЕФА, она несет ответственность
за сбор и передачу в УЕФА информации о местонахождении всех своих игроков,
зарегистрированных для участия в соревновании.
8. Однако, окончательную ответственность за предоставление конечных и точных
сведений о местонахождении возлагают непосредственно на каждого игрока и он
должен обеспечить надлежащей информацией свою команду, когда он не участвуют
или не вовлечен в командные мероприятия.
9. Все команды и/или игроки в пуле тестирования УЕФА должен отправить свою
информацию о местонахождении в УЕФА на формах, предоставленных УЕФА,
указывая, где команды и/или игроки будут на каждодневной основе, а также когда они
будут тренироваться и соревноваться.
10. Команды и/или игроки должны присутствовать и быть доступными для тестирования
во время и место, указанное в информации о местонахождении, предоставленной
УЕФА.
11. Если планы команд и/или игроков изменяются, по сравнению с теми, которые были
переданы в их информации о местонахождении, то команда и/или игрок должен
незамедлительно отправить обновления всей информации, указанной в форме, чтобы
она оставалась аккуратной при любых условиях.
12. Игрок, который должен предоставить индивидуальный информацию о
местонахождении, надлежащим образом проинформирован УЕФА, что если он не
будет присутствовать или не будет доступным для допинг контроля в течение одного
тренировочного сезона его клуба, он должен в добавок к своей тренировочной сессии,
предоставить УЕФА местом и временным отрезком в 60 минут (между 6:00 и 23:00 по
местному времени), когда он будет доступен для допинг контроля в том месте.
13. Любой игрок, который предоставляет неправильную информацию в своих бланках о
местонахождении, толи в связи с его местонахождением в течение дневного 60
минутного промежутка, его местонахождений вне этого промежутка, либо в обратном
случае, будет считаться нарушение правил антидопингового регламента, параграф 2.01
(с) или 2.01 (е). Любая команда, которая предоставляет неправильную информацию о
своём местонахождении, будет считаться нарушившей параграф 6.01 этого
регламента.
14. Команды и/или игроки должны отправить информацию о местонахождении и
изменения по факсу, использую прямой номер +41 22 990 31 31. Они должны также
предоставить информацию о местонахождении и изменения по имэйлу на antidoping@uefa.ch
C. Нарушения требования информации о местонахождении
15. УЕФА управляет системой невыполнения и нарушений информации о
местонахождении для классификации и нарушений требования УЕФА информации о
местонахождении, и являются предметов для процесса расширения, тем самым, чем
больше невыполнений будет совершенно, тем строже санкции будут применены.
Невыполнения не являются предметом этого кодекса. Следующие четыре категории
невыполнений могут быть выделены:
a) Поздняя, не полная или не аккуратная информация о местонахождении от
команды;
b) Не извещенное отсутствие игрока для допинг контроля;
c) Не извещенное отсутствие 6 или более игроков для допинг контроля;
d) Поздняя, не полная или не аккуратная индивидуальная информация о
местонахождении от игрока.
16. Есть две параллельные системы невыполнений: командные невыполнения и
невыполнения игроков. Команды считаются нарушившими условия, если они
передают информацию о местонахождении команды поздно, в неполном виде или не
аккуратно, или, если один или более их игроков отсутствуют, без надлежащего
уведомления заранее, во время допинг контроля, или, если, они передают
индивидуальную информацию о местонахождении поздно, не аккуратно или в
неполном виде. Чем больше невыполнения совершит игрок, тем строже станут
требования о местонахождении (также все игроки, в своём клубе, могут уже иметь
более строгие требования из-за невыполнений их клуба).
17. УЕФА уведомляет команды и/или игроков о любых невыполнениях, которые они
совершили, и объясняет случае, которые могут быть подразделены следующим
образом:
a) В случаи первого невыполнения командой и/или игроком, УЕФА отправляет
предупреждающее письмо в команду или игроку. В случаи второго невыполнения
командой и/или игроков, целевое тестирование систематично используется в
отношении команды или игрока. В случаи третьего невыполнения командой или
игроком, вся команда или игрок, должны предоставить информацию о
местонахождении в УЕФА. В случаи четвертого невыполнения командой, УЕФА
может попросить ФИФА включить некоторых или всех игроков команды в
международный пул тестирования ФИФА. Однако, вышеуказанная система, не
мешает УЕФА проводить целевые тестирования любой команды или игрока, или
требовать от отдельно взятой команды или игрока, предоставить информацию о
местонахождении в любое время, если сочтет это необходимым.
b) Первые невыполнения, включающие в себя отсутствие не менее 6 игроков, без
уведомления заранее, во время допинг контроля (смотри пар. 15(с) выше) и все
последующие невыполнения отправляются в контрольно дисциплинарные органы
УЕФА, которые примут решение, в соответствии с дисциплинарные регламентом
УЕФА.
c) Невыполнение игроком не отправляется в контрольно дисциплинарный орган
УЕФА, но записывается и присоединяется к любым предыдущим невыполнениям.
Случаи каждого невыполнения описаны выше.
18. Невыполнения команды или игрока истекают через 5 лет.
19. В случаи невыполнения условий игроком 3 раза, любые последующие нарушения
требований к информации о местонахождении, в течение 5 лет, после первого
невыполнения, считаются возможным нарушениям условия информации о
местонахождении (ошибки в заполнении или пропущенные тест) согласно кодексу.
Если нарушение информации о местонахождении подтверждено после использования
действий, указанных ниже, УЕФА просит ФИФА внести игрока в международный пул
тестирования ФИФА, где он будет подчиняться индивидуальным требованиям
информации о местонахождении, как указано в антидопинговом регламент ФИФА.
D. Ошибка в заполнении организационного процесса
20. Организационный процесс в отношении очевидной ошибки в заполнении выглядит
следующим образом.
21. Игрок может считаться совершившим нарушение, если УЕФА, на основе процедуры,
указанной ниже, может установить любое из указанных ниже:
a) Игрок должен быть уведомлен о:
i. Что он быть выбран для включения в пул тестирования УЕФА;
ii.
Одно из требований – предоставить аккуратную и полную информацию о
местонахождении; и
В следствие любых нарушений выполнять требования информации о
местонахождении.
b) Игрок не смог выполнить требования информации о местонахождении в
надлежащий срок.
c) Нарушение игрока было следствием небрежности. В этих случаях игрок считается
совершившим нарушение с учетом, что он был должным образом уведомлен о
требованиях, однако всё равно не смог их выполнить. Такая самонадеянность
может быть отображена, основываясь, что игрок не совершал никакого небрежного
поведения со своей стороны или содействовал нарушению.
22. В случаи, если все требования, указанные в параграфе 21, были выполнены, то
администрация УЕФА высылает уведомление игроку, что без промедления, согласно
действиям, указанным в параграфе 6.01 этого регламента, или по отдельному
согласования с игроком, требующее ответа в срок, установленные администрацией
УЕФА. В своём уведомлении, администрация УЕФА информирует игрока о:
a) Что, во избежание дальнейших нарушения в заполнении, он должен заполнить
информацию о местонахождении в срок, установленные администрацией УЕФА;
b) Что, если игрок не убеждает администрацию УЕФА, что не было никаких
нарушений в заполнении, то нарушения информации о местонахождении будут
учтены против него;
c) В случаи, если другие нарушения информации о местонахождении, известные
УЕФА, были записаны против игрока за последние 18 месяцев, до этого рушения; и
d) В следствие для игрока, если следственная комиссия поддерживает нарушение
информации о местонахождении.
23. Если игрок оспаривает нарушение в заполнении, то администрация УЕФА
пересматривает все ли требования, указанные в параграфе 21 были выполнены. УЕФА
тогда извещает игрока, по факсу и без промедления, о своём решении была ли
совершена ошибка в информации о местонахождении.
24. Если ответ от игрока не получен в надлежащий срок, или администраций УЕФА
принимает решение, что нарушения было, то администрация УЕФА высылает
уведомление игроку, что нарушение было записано против него. В то же время,
администрация УЕФА уведомляет игрока, что у него есть право на административный
пересмотр дела.
25. Если запрос сделан игроком в установленный срок, то такой административный
пересмотр проводится председателем антидопинговой комиссии УЕФА или
назначенным лицом, которое не было вовлечено в предыдущие рассмотрения этого
нарушения. Пересмотр основан только на письменном запросе и учитывается, только
если все требования, установленные в параграфе 21, были выполнены. Пересмотр
происходит без задержки, и решение пересылается игроку по факсу незамедлительно.
26. Если, в случаи этого пересмотра, требования, указанные в параграфе 21 не были
соблюдены, то это нарушение в заполнении не считается нарушение в информации о
местонахождении. Администрация УЕФА информирует игрока надлежащим образом.
27. Любое уведомление, отправлено игрок согласно параграфу 20-26, информирующие
иго о решении, что не было совершенно нарушений в заполнении, также отправляется
в его команду, ФИФА, WADA и все другие соответствующие антидопинговые
организации.
iii.
28. Если игрок не требуется административного пересмотра нарушения в заполнении в
надлежащий срок, или если административный пересмотр принимает решение, что все
требования, установленные в параграфе 21 были выполнены, то УЕФА записывает
нарушение в заполнении на игрока и уведомляет его, его команду, ФИФА, WADA и
другие соответствующие антидопинговые организации о соответствующей ошибке в
заполнении и дате её совершения.
Е. Пропуск процесса тестирования
29. Процесс управления в случаи очевидного пропущенного теста следующий.
30. Считается, что игрок пропустил тест, если УЕФА может установить каждое из
следующего:
a) Игрок был уведомлен, что он был включен в пул тестирования УЕФА и извещен о
его ответственности за пропущенный тест, если он был недоступен для
тестирования во время и место, указанной в его информации о местонахождении.
b) Офицер допинг контроля пытался тестировать в период подходящий в
соответствии с информацией о местонахождении, указанной в информации о
местонахождении на тот день, для посещения места, указанного для того периода.
c) В течение подходящего периода информации о местонахождении, офицер допинг
контроля сделал, что было разумно в тех обстоятельствах, для определения
местонахождения игрока, не давай дополнительного уведомления игрока о тесте.
d) Невозможность игрока для тестирования в специальном месте в подходящий
период о местонахождении был, как минимум небрежен. Для этих целей, игрок
считается принебрегающим правилами, указанными в этом параграфе. Такое
предположение может быть отражено, если игрок заявляет, что никакого
небрежного поведения не было совершено им:
i. Будучи недоступным для тестирования в месте и периоде, указанном в
информации о местонахождении; и
ii.
В случае невыполнения обновлений в его информации о местонахождении при
изменении местонахождения, где они будет доступен для тестирования в
указанный 60 минутные промежуток времени в соответствующий день.
31. Чтобы обеспечить справедливость игроку, где была совершена неуспешная попытка
тестирования в один из подходящих периодов, указанных и информации о
местонахождении, любая последующая попытка тестирования, которая может быть
считаться снова пропущенным тестом против игрока, если последующая попытка
происходит после полученного уведомления игроком, в соответствии с параграфом 33,
оригинальной неуспешной попытки.
32. Офицер допинг контроля сообщает УЕФА и любых неуспешных сборах образцов,
указывая детали попытки сбора образцов, включая дату попытки, место, точное время
прибытия и отбытия с места, шаги, предпринятые в месте для нахождения игрока,
включая детали контактов с третьими лицами, и любые другие соответствующие
детали о попытки сбора образцов.
33. Если обнаруживается, что все требования, установленные в параграфе 30, были
выполнены, то администрация УЕФА отправляет уведомление игроку об успешной
попытки без промедления, требуя дать ответ в срок, установленный администрацией
УЕФА. В своём уведомление администрация УЕФА сообщает игроку:
a) Что, если игрок не убеждает администрацию УЕФА, что не было пропущенного
теста, то нарушение информации о местонахождении будет записано против него;
b) Если другие случаи нарушения информации о местонахождении были
зарегистрированы УЕФА за последние 18 месяцев до этого нарушения; и
c) В следствие, если комиссии решит, что эта информации о местонахождении
нарушена.
34. Если игрок оспаривает пропущенный тест, то администрация УЕФА пересматривает
все ли требования, установленные в параграфе 30, были выполнены. Администрация
УЕФА тогда сообщает игроку, по факсу и без задержки, считает ли она, чтобы был
пропущенные тест.
35. Если ответ не получен от игрока в соответствующий срок, или администрация УЕФА
считается, что был пропущенный тест, администрация УЕФА отправляет уведомление
игроку, сообщающее, что пропущенные тест будет записан против него. В то же
время, администрация УЕФА сообщает игроку, что у него есть право на
административный пересмотр пропущенного теста и устанавливает крайний срок для
запроса такого пересмотра. Отчёт о безуспешной попытки должен быть предоставлен
игроку, если он не был предоставлен ранее.
36. Если требуется от игрока, такой административный пересмотр проводится
председателем антидопинговой комиссии УЕФА или лицом, назначенным на эту
работу, не вовлеченным в предыдущие споры о пропущенном тесте. Пересмотр
основан только на письменной подаче и рассматривается, если все требования
указанные в параграфе 30 были выполнены. Если необходимо, соответствующего
офицера по допинг контролю могут попросить предоставить дальнейшую
информацию председателю антидопинговой комиссии УЕФА или его представителю.
Пересмотр завершен без задержек и решение передаётся игроку по факсу без
задержек.
37. Если в ходе пересмотра выявляется, что требования, указанные в параграфе 30 не были
выполнены, то неуспешная попытка теста не считается пропущенным тестом. УЕФА
уведомляет игрока соответственно.
38. Любое уведомление отправленное игроку в соответствии с параграфами 29-37,
уведомляющее его о решении, что был пропущенный тест, также отправляется в его
команду, ФИФА, WADA и все другие соответствующие организации допинг контроля.
39. Если игрок не делает запрос административного пересмотра пропущенного тесте в
соответствующий срок, или административный пересмотр приходит к выводу, что все
требования, указанные в параграфе 30, были соблюдены, то УЕФА записывает
пропущенный тест против игрока и уведомляет игрока, его команду, ФИФА и WADA
и все другие соответствующие антидопинговые организации о пропущенном тесте.
F. Координирование с антидопинговыми организациями
40. УЕФА может собирать информацию о местонахождении у национальных ассоциаций,
WADA и другие антидопинговые организации.
41. УЕФА может сделать список команд и/или игроков в пуле тестирования УЕФА
доступным для WADA или другие антидопинговых организаций.
42. УЕФА может передать всю информацию о местонахождении в WADA, которая может
сделать это информацию доступной для других антидопинговых организация,
имеющих полномочия для тестирования команды и/или игрока, в соответствии с
кодексом.
43. УЕФА может снабдить информацией о местонахождении другие антидопинговые
организации, имеющие полномочия тестировать команду и/или игрока, в соответствии
с кодексом.
44. Нарушение игроков этого приложения касательно информации о местонахождении
может быть объединено с нарушениями информации о местонахождении,
записанными другими антидопинговыми организациями, учитывая что:
i. Антидопинговая организация имела полномочия, в соответствии с кодексом,
ii. УЕФА было уведомлено вовремя, и
iii. Факты, записанные антидопинговыми организациями, для удовлетворения УЕФА,
нарушение информации о местонахождении, в соответствии с настоящим
приложением.
45. Ответственность за управление разбирательств, против игрока, которые имеет 3
нарушения информации о местонахождении, записанных против него, обманывает
антидопинговую организацию, которая записала основные нарушения. Если
нарушения информации о местонахождении были записаны тремя различными
антидопинговыми организациями, тогда ответственность несет та, в пул тестирования
которой, был зарегистрирован игрок во время третьего нарушения. Если игрок был
одновременно в международном зарегистрированном пуле тестирования ФИФА и
национальном зарегистрированном пуле тестирования, то ответственность за
организацию несет ФИФА. Если игрок был одновременно в пуле тестирования УЕФА
и национальном зарегистрированном пуле тестирования, то ответственность несет
УЕФА,
G. Вовлечение дисциплинарных органов УЕФА
46. Дисциплинарные органы УЕФА вовлечены, только в случаи трёх нарушений
информации о местонахождении (любая комбинация пропущенных тестов и/или
нарушений заполнения), совершенных игроком в период 18 месяцев. Они не связаны с
любыми определениями, сделанными заблаговременно во время ошибок в заполнении
и/или пропущенных тестов, с учетом адекватности любых объяснений,
предоставленных касательно нарушений информации о местонахождении. Взамен,
ответственность лежит на антидопинговой организации, ответственной за
разбирательства, для установления всех необходимых элементов о каждом нарушении
информации о местонахождении.
47. Если дисциплинарные органы УЕФА решат, что два установленных нарушения
информации о местонахождении, были записаны, в соответствии с необходимыми
стандартами, но третий нет, то никакого нарушения, согласно параграфу 2.01 (d) этого
регламента, не было совершено. Однако, если игрок потом совершает один или два
дальнейших нарушения информации о местонахождении в период 18 месяцев, новые
разбирательства могут быть начаты, на основании нарушений информации о
местонахождении, установленных в предыдущих разбирательствах и записанных
нарушениях совершенных игроков в последствии.
48. Если УЕФА не может начать разбирательства против игрока за антидопинговое
нарушение, согласно параграфу 2.01 (d) этого регламент в течение 30 дней после
получения WADA уведомления о третьем нарушении информации о местонахождении
в период 18 месяцев, то считается, что УЕФА решила, что нарушения не было.
H. Конфиденциальность
49. УЕФА управляет информацией о местонахождении, исключительно конфиденциально
и использует эксклюзивно для планирования, координирования и тестирования или
для проверки возможных нарушений антидопинговых правил. УЕФА уничтожает
информации о местонахождении, когда она становится ненужной для этих целей.
50. WADA и все другие антидопинговые организации, которые приняли кодекса,
подчиняются одним обязательствам, учитывая конфиденциальность информации о
местонахождении.
51. УЕФА не несет ответственность за любые использование, которое WADA или любая
другая антидопинговая организация совершает с информацией о местонахождении,
даже, если информация предоставлена УЕФА. Команды и/или игрока не имеют
возражения против УЕФА в этом вопросе.
Приложение 2
Контактная информация:
Факс +41 22 990 31 31
e-mail antidoping@uefa.ch
sms +41 76 333 21 58