Scenariy Halloween

ГБОУ Школа № 998
ЮАО города Москвы
Разработка внеклассного мероприятия
«Празднование Хэллоуина»
CELEBRATING HALLOWEEN
Сценарий внеклассного мероприятия разработан
учителем английского языка Дзюблик М.М.
Комментарии для учителя: перед проведением данного внеклассного
мероприятия учащиеся знакомятся с историей данного праздника, его
особенностями и спецификой на уроке (эта тема встречается в любой
программе по английскому языку). Учащиеся заранее разучивают стихи,
песни и основную лексику к данному мероприятию, готовят стенгазету,
костюмы, реквизит к конкурсам и приносят угощения.
Цели и задачи мероприятия:
 Повысить интерес учащихся к изучению английского языка,
 Познакомить учащихся с национальным праздником англоязычных
стран,
 Привить интерес к культуре , традициям и обычаям страны изучаемого
языка,
 Расширить лексический запас учащихся по данной теме, развить
диалогическую и монологическую речь,
 Формировать ассоциативное мышление, память , языковую догадку,
 Развивать творческую инициативу младшего школьника, умение
работать в команде.
Ход мероприятия
Учитель: Good afternoon, boys and girls! Welcome to our fancy dress party!
You look so scary in your costumes! By the way, what holiday are we celebrating
tonight?
Ученики: Halloween!
Учитель: I prepared some interesting tasks for you, but first let’s remember what
you know about this holiday.
У учащихся на партах лежат заранее заготовленные учителем печатные
материалы со справочным материалом и заданиями.
Приложение 1.
Vocabulary for Halloween
Hallow-e'en, = Hallowe'en) [ˌhæləu'iːn] - амер. сокр. от All Hallows' Eve; букв.
"вечер всех святых" - Хэллоуин (Хеллоуин), канун Дня всех святых,
празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября (Halloween пишется с заглавной
буквы, как и другие названия праздников в английском языке)
trick or treat (trick-or-treat) [ˌtrɪkɔː'triːt] - обычай, согласно которому на
праздник Хэллоуин дети стучатся в двери и требуют угощения (угрожая
подшутить над хозяином дома в случае отказа); "Откупись, а то заколдую!"
jack-o'-lantern [ˌʤækə'læntən] - фонарь из тыквы с прорезанными
отверстиями в виде глаз, носа и рта
pumpkin ['pʌmpkɪn] - тыква
candle ['kændl] – свеча
creature [‘kriʧə ] – существо, создание
ghost [gəust] - привидение, призрак
witch [wɪʧ] - колдунья, ведьма
bat [bæt] - летучая мышь
skeleton ['skelɪt(ə)n] - скелет
spider ['spaɪdə] – паук
alien [‘əiən] – пришелец, инопланетянин
mummy [‘mʌmi] – мумия
vampire [‘væmpaiə] – вампир
monster [‘monstə ] - монстр
candy ['kændɪ] - конфета, леденец
blood [blʌd] – кровь
broom [bru:m] – метла
scary [‘skæri] – пугающий, ужасный
Task1. Name all the words you hear in the text.
Учитель: читает текст.
Halloween
Halloween is celebrated every year on October 31st. The holiday
is over 2000 years old. It started as a Celtic festival in Britain and
Ireland, and then was introduced to North America by
immigrants from those countries. In recent years, the tradition
has spread all around the world.
The ancient Celts believed that on the last day of October the
spirits of the dead visited the living. Therefore, Halloween
celebrations have always been connected with the theme of death
and frightening creatures from the underworld.
Today, Halloween is celebrated by dressing up in scary costumes, listening to ghost stories and
watching horror films. A lot of houses are decorated with jack-o’-lanterns, which are pumpkins
carved like a terrifying face with a candle inside.
Children’s favourite Halloween activity is trick-or-treating. They knock on their neighbours’
doors and ask for sweets. If they do not get anything, they will play a trick on the person who
opens the door.
Ученики: называют слова, встретившиеся в тексте.
Учитель: Well done! And now do two more tasks. You have 5 minutes. Then we
will check them with the help of our smart board.
Ученики: выполняют задания самостоятельно (приложение 2). Затем читают
дифиниции из №1 к подходящим рисункам на слайдах смарт-доски.
Презентация к данному заданию составлена в программе Smart Note book.
Приложение 2
Учитель: Good! And now let’s divide into two teams and have a competition!
Учитель делит класс на две команды при помощи жребия (ученики
вытягивают из лампы jack-o’-lantern карточки с привидениями или чёрным котом.
Первый конкурс Стихи Halloween
Далее ученики читают заранее подготовленные стихи, учащиеся другой
команды внимательно слушают и подбирают верный перевод из карточек,
предложенных учителем. В этом конкурсе учитывается правильный ответ
команды и даётся бал. Выигравшая команда идёт к команде проигравших со
словами «Trick or treat! » и собирает угощения. И так в каждом конкурсе:
учащиеся складывают угощения в общую копилку, а учитель
подсчитывает бал!!!
№1
Happy Halloween I wish to you –
This holiday makes freaky dreams come true!
When all the zombies and the dead wake up –
It means, that Halloween is gonna start!
Перевод:
Хеллоуина я счастливого желаю –
Пусть он странные желания исполняют.
Зомби в этот праздник воскресают –
Это значит, что Хеллоуин наступает!
№2
May the only good spirits you will chance to meet,
Be the spirits of love and the friends sweet.
Be happy tonight, be happy every day!
Halloween spirits will guard your way.
Перевод:
Пусть в Хеллоуин тебе встречаются
Лишь духи дружбы и любви.
Счастливым будь, пусть счастье не кончается.
Помогут духи в делах твоих!
№3
At night monsters galore
All come knocking on your door.
Do not be afraid. If you've seen
Shout: "Happiness, Halloween!"
Перевод:
Ночью монстров очень много
Постучатся в твою дверь.
Но не бойся. Если видел,
Крикни: «Счастья, Хэллоуин!».
№4
Under the moonlight, among the ruins,
Horrible Zombie is bother your dreams.
Stay at your house, be quiet, my friend,
On Halloween he will eat you. The end.
Перевод:
Под лунным сиянием, среди руин,
Из склепа встает Зомбо-дядька один.
Идет он уверенно, злобой гоним,
Тебя он распилит и съест в Хеллоуин!
№5
I wish you happy Halloween!
I wish you crazy night!
Let’s put ours costumes: monster, queen…
Let’s go and joy tonight!
Перевод:
Веселья вам желаю в Хэллоуин!
Желаю, пусть безумной будет ночь!
Наденем маски: монстр, бабуин…
Давайте веселиться вовсю мочь!
№6
I see that you’re full of fear –
The Pumpkin spreads its awful arms…
Congratulations, my dear:
Halloween comes! Halloween comes!
Перевод:
Вновь страх смешался с изумлением,
А Тыква странно так молчит…
Прими, дружочек, поздравления:
Ведь нынче к нам Хэллоуин мчит!
№7 (резерв)
Hi, my dear, trick or treat!
Give me something sweet to eat.
Like a candy or a cake!
Something good and nice to take!
Перевод:
Здравствуй-здравствуй, дорогой!
Вот пришел я за едой!
Угощай или держись!
Сладость дать мне не скупись!
Второй конкурс Ghosts and Witches
Для этого конкурса нужно выстроится вдоль противоположных стен
класса напротив друг друга. Это все привидения – ghosts. Из каждой команды
выбрать двух ведьм – witches, которые с завязанными глазами стоят в центре
между двумя командами. «Привидения» из каждой команды по одному
пытаются перейти на противоположную сторону: один – справа от «ведьм»,
другой – слева. Если «ведьма» слышит, как крадётся привидение из команды
соперников, она говорит «I heard a ghost». Если она права, то привидение
выбывает из игры. Если она ошибается, то привидение из её команды
покидает игру. Цель ведьм – поймать как можно больше привидений из
противоположной команды.
Третий конкурс Guess the Riddles
Ученики: получают карточку с загадкой и читают её, а противоположная
команда отгадывает. Если команда угадывает неверно, то право ответа
переходит к другой команде.
1) My hat is black,
My face is green,
My laugh is mean.
I ride a broom on Halloween.
2) My eyes are gold,
My fur is black,
I hiss and spit,
And arch my back.
My claws are sharp.
I might attack.
4) I grew on a vine,
Right on the ground.
I have a big smile,
My face is round.
3) I like to stay
Just out of sight.
If you see me,
I might be white.
I float through houses
In the black of night…
5) What was the first vegetable for a
6) What do the Englishmen put inside
jack-o’-lantern?
the pumpkin to make it light?
Учитель: подсчитывает очки и читает историю появления jack-o’lantern.
JACK-O-LANTERNS. An old Irish legend tells of a stingy man named Jack
who was ordered to wander the Earth after he died. When the devil gave him a
piece of burning coal, Jack put it into a turnip, making a lantern to help light his
way. When Irish people moved to the USA they began to carve pumpkins instead
of turnips and put a candle inside.
Четвёртый конкурс Halloween Words
Ученики двух команд делятся на 2 половины (например, по 4 человека в
каждой половине). Каждой команде даётся задание: 1 половине команд
учитель раздаёт по листу бумаги с
написанным на нём словом Halloween;
2 половине даётся кроссворд на слова по
теме (приложение 3).
По сигналу за 5 минут каждая 1 половина команды должна написать как
можно больше слов, состоящих из букв, которые есть в слове Halloween; 2
половина команд разгадывают кроссворд.
Учитывается не только скорость, но и правильность написания!!!
Выигравшая команда просит у проигравших угощения «Trick or treat! »
Приложение 3
Пятый конкурс Pumpkin Bean Bag
В заранее заготовленную большую маску тыквы бросаются мешочки с
бобами. В оранжевой маске вместо глаз, рта и носа прорезаются отверстия.
Туда и пытаются попасть ученики. Попадание в рот – 5 очков, в нос – 10
очков, а в глаза – 15 очков. В чьей команде окажутся более меткие игроки, та
команда и побеждает.
Учитель: подсчитывает очки, а игроки подсчитывают угощения – candies в
общей копилке.
Команда – победитель получает право зажечь тыкву JACK-O-LANTERN,
вставив туда фонарик.
Учащиеся обеих команд поют заключительную песню под музыку караоке
на смарт-доске.
Учитель: I hope you have enjoyed our party today. What new words have you
learnt? What games do you like most of all? Share your candies with your spooky
friends and goodbye!
Список используемых материалов:
1. Е.В. Дзюина «Театрализованные уроки и внеклассные мероприятия на
английском языке», МОСКВА «ВАКО» 2006
2. Источник: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-1296/
3. Источник:
http://www.pozdrav.ru/halloween-4.shtml
4. http://www.macmillan.ru/teachers/articles/107296/
1.
5.YouTube – любые детские песни на тему Halloween