Пресс-релиз بتکم سيئر

Пресс-служба на русском языке
‫תקשורת בשפה הרוסית‬
‫משרד ראש הממשלה‬
THE PRIME MINISTER'S OFFICE
‫مکتب رئيس ال ُحكومة‬
Пресс-релиз
Встреча премьер-министра Биньямина Нетаниягу с Генсеком ООН Пан Ги Муном
Сегодня премьер-министр Биньямин Нетаниягу встретился в своей канцелярии в Иерусалиме
с Генеральным секретарём ООН Пан Ги Муном. Открывая встречу, премьер-министр
Нетаниягу сказал: "Причина исходящего из сектора Газа насилия не в израильской оккупации,
а в её отсутствии. Израиль вышел из сектора Газа, не оставив за собой ни сантиметра, ни
дюйма. Мы ликвидировали все поселения и вывезли всех их жителей. Так что израильской
оккупации в Газе не существует.
Основная причина взрыва насилия прошлым летом - ракетные обстрелы израильских городов
ХАМАСом. Часто ракетные атаки нарушали нейтралитет ООН, поскольку в качестве плацдарма
для их запуска были использованы объекты ООН, включая школы, и это одна из
сроставляющих терророистической доктрины ХАМАСа. А когда ракеты в школах ООН были
обнаружены, представители ООН вернули их ХАМАСу, который в это же время вёл ракетные
обстрелы израильских граждан. Настоящая причина обстрелов Израиля ХАМАСом в самом
отрицании права Израиля на существование. ХАМАС не интересуют границы 1967 года.
ХАМАС считает, что Израиль не имеет права на жизнь ни в каких границах, он отрицает само
существование Израиля. Они запрограммированы на убийство каждого израильтянина,
каждого еврея, что очень ясно записано в их конвенции, нужно только её прочесть. Поэтому
ХАМАС является нашим общим врагом, врагом тех, кто стремится к миру. Достижение
истинного мира возможно, но только путем двусторонних переговоров с теми, кто хочет
мира. Односторонние шаги палестинцев в ООН не могут приблизить мир. Наоборот, они
только приведут к дальнейшему обострению ситуации, чего никто из нас не хочет".
Премьер-министр Нетаниягу добавил: "Я хотел бы выразить своё отношение к беспорядкам
на Храмовой горе. Моя обязанность и обязанность Израиля поддерживать статус-кво, что и
происходило на протяжении десятилетий. Эскалация насилия была спровоцирована
палестинскими экстремистами, распространившими ложные слухи об израильской угрозе
мусульманским святыням. Ничто не может быть дальше от истины. Израиль строго соблюдает
принципы охраны святых мест и право представителей всех религий молиться в их святых
местах. Израиль будет продолжать поддерживать порядок и свободу вероисповедания".
Для дополнительной информации:
Анна Йонатан-Леус
Пресс-секретарь канцелярии премьер-министра на русском языке
050-6205324 026773638
20-7904690 :‫ פקס‬,20-7663736 :‫ טל‬,91919 ‫ ירושלים‬,‫ הקריה‬,3 ‫רח' קפלן‬
ул. Каплан 3, Иерусалим 91919. Телефон 02-6773638, Факс 02-6524892
Spokesman-rus@pmo.gov.il