Agricultura Ecologică – Republica Moldova

Утверждено
Постановлением Правительства № 884
от 22 октября 2014 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
об использовании национального знака
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova»
I.
Общие положения
1. Положение об использовании национального знака „Agricultura
Ecologică – Republica Moldova” (в дальнейшем – Положение) разработано в
соответствии с пунктом b) части (2) статьи 4 и статьей 61 Закона об
экологическом сельскохозяйственном производстве № 115-XVI от 9 июня 2005 года и
устанавливает процедуры предоставления права на использование указанного
национального знака и порядок маркировки им экологической сельскохозяйственной
продукции.
2. Согласно положениям, предусмотренным Законом № 115-XVI от
9 июня 2005 года, к экологическим сельскохозяйственным продуктам,
прошедшим процедуру инспекции и сертификации, применяется
национальный знак «Agricultura Ecologică – Republica Moldova».
Национальный знак «Agricultura Ecologică – Republica Moldova» является
официальным знаком, подтверждающим,
что процесс производства
контролируется органами по инспекции и сертификации и гарантирует, что
продукт получен согласно требованиям и принципам экологического
сельскохозяйственного производства.
3. Используемые в настоящем Положении основные понятия означают
следующее:
1) непереработанные продукты – продукты, полученные из сырья
растительного или животного происхождения, которые не были подвергнуты
технической переработке, неупакованные, предназначенные для переработки
или непосредственного потребления;
2) переработанные продукты – продукты, полученные в результате
технической обработки, разделки, измельчения, смешивания, упакованные в
емкости из металла, стекла, натуральную или искусственную оболочку,
этикетированные и маркированные.
4. При этикетировании или продвижении необработанных или
переработанных продуктов экологической сельскохозяйственной продукции
хозяйствующие субъекты, действующие в области экологической продукции,
руководствуются требованиями Закона об экологическом сельскохозяйственном
производстве № 115-XVI от 9 июня 2005 года, Закона о пищевых продуктах №
78-XV от 18 марта 2004 года, Норм по этикетированию пищевых продуктов,
утвержденных Постановлением Правительства № 996 от 20 августа 2003г., и
Технического регламента «Экологическое сельскохозяйственное производство и
этикетирование экологической сельскохозяйственной продукции»,
Постановлением Правительства № 1078 от 22 сентября 2008 г.
утвержденного
5. Национальный знак «Agricultura Ecologică – Republica Moldova»
является собственностью государства, зарегистрирован Государственным
агентством по интеллектуальной собственности (AGEPI) и управляется
Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности.
6. В соответствии с требованиями части (3) статьи 7 Закона об
экологическом сельскохозяйственном производстве № 115-XVI от 9 июня
2005 года хозяйствующие субъекты – производители и переработчики
экологической сельскохозяйственной продукции обязаны при реализации
экологических сельскохозяйственных продуктов использовать национальный
знак “Agricultura Ecologică – Republica Moldova” во избежание введения
потребителей в заблуждение. Сочетание текста и графического изображения
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova» используется только в качестве
национального знака при условии строгого соблюдения положений
указанного Закона.
7. Право на использование национального знака "Agricultura Ecologică
– Republica Moldova" предоставляется бесплатно хозяйствующим субъектам,
которые производят, перерабатывают, экспортируют и/или реализуют
экологическую сельскохозяйственную продукцию и зарегистрированы
компетентным органом, в целях предоставления потребителям гарантии того,
что продукт, на который нанесен национальный знак, получен в соответствии
с положениями Закона № 115-XVI от 9 июня 2005 года и Технического
регламента «Экологическое сельскохозяйственное производство и
этикетирование
экологической
сельскохозяйственной
продукции»,
утвержденного Постановлением Правительства № 1078 от 22 сентября 2008г.
II.
Элементы, составляющие национальный знак
« Agricultura Ecologică – Republica Moldova »
8. Национальный знак „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”
(рисунок 1) состоит из трех элементов:
- элемент 1 – представляет символ знака- стилизованное изображение
листа, цвет которого меняется от светлых оттенков к более темным;
- элемент 2 – в центре листа на белом фоне располагается логотип „eco”
ярко- зеленого цвета;
- элемент 3 – по периметру всего листа располагается надпись
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova»;
9. Все элементы национального знака «Agricultura Ecologică – Republica
Moldova» должны быть четкими и хорошо видимыми.
10. Элементы, образующие национальный знак «Agricultura Ecologică –
Republica Moldova», являются неразделимыми.
Рисунок 1. Схема и общий вид национального знака «Agricultura Ecologică –
Republica Moldova»
III. Маркировка экологической сельскохозяйственной продукции
11. Национальный знак «Agricultura Ecologică – Republica Moldova»
должен располагаться таким образом, чтобы его можно было легко
обнаружить.
12. Для переработанных продуктов национальный знак «Agricultura
Ecologică – Republica Moldova» наносится на этикетку на лицевой и оборотной
стороне упаковки.
13. Для непереработанных продуктов национальный знак «Agricultura
Ecologică – Republica Moldova» размещается на лицевой стороне упаковки,
ящика и т.д.
14. Если пищевой продукт упакован в стеклянные, пластиковые или
другие емкости, национальный знак «Agricultura Ecologică – Republica
Moldova» располагается на основной этикетке.
15. Национальный знак “Agricultura Ecologică – Republica Moldova”
применяется к переработанной продукции только при условии, если:
1) переработанные экологические пищевые продукты отделены от
неэкологических во времени и пространстве;
2) состав переработанных экологических продуктов отвечает
следующим условиям:
a)
продукт
произведен,
в
основном,
из
ингредиентов
сельскохозяйственного происхождения. Вода и поваренная соль не
принимаются в расчет, если установлено, что продукт произведен из
ингредиентов сельскохозяйственного происхождения;
b)
добавки,
технологические
вспомогательные
вещества,
ароматизаторы, вода, соль, препараты из микроорганизмов и ферментов,
минералы, олигоэлементы, витамины, а также аминокислоты и другие
микроэлементы, добавленные в пищевые продукты в специальных
нутритивных целях, могут использоваться лишь в случае, если их применение
разрешено в экологическом производстве;
c) экологический ингредиент не представлен в смеси с таким же
ингредиентом неэкологического происхождения или полученным в
конверсионном производстве;
d) не использовались вещества или методы восстановления свойств,
утраченных в процессе переработки или хранения экологических пищевых
продуктов;
3) экологические ингредиенты составляют не менее 95 % от веса.
16. При этикетировании экологической сельскохозяйственной
продукции, в зависимости от происхождения сырья, в одном визуальном поле,
что и знак, указывается место, где было выращено сельскохозяйственное
сырье, из которого состоит продукт, в одной из следующих форм:
а) «Экологическое сельское хозяйство – Республика Молдова» - в
случае, когда сельскохозяйственное сырье выращено в Республике Молдова;
b) «Экологическое сельское хозяйство – не Республика Молдова” – в
случае, когда сельскохозяйственное сырье не выращено в Республике
Молдова;
c) “Экологическое сельское хозяйство – Республика Молдова/другая
страна” – в случае, когда часть сельскохозяйственного сырья выращена на
территории Республики Молдова, а часть – в других странах;
d) “Экологическое сельское хозяйство – ЕС” – в случае, когда
сельскохозяйственное сырье выращено на территории Европейского Союза.
17.
Согласно
положениям
Закона
об
экологическом
сельскохозяйственном производстве № 115-XVI от 9 июня 2005 года
запрещается использование национального знака “Agricultura Ecologică –
Republica Moldova”:
1) в период конверсии в экологическое сельскохозяйственное
производство;
2) для продуктов, содержащих генетически модифицированные
организмы и их производные;
3) до получения сертификата соответствия экологического продукта.
Также запрещается использование любого иного знака или логотипа,
которые можно спутать с национальным знаком “Agricultura Ecologică –
Republica Moldova”.
IV. Процедура выдачи разрешения на использование национального знака
« Agricultura Ecologică – Republica Moldova »
18. Хозяйствующие субъекты, намеревающиеся использовать
национальный знак “Agricultura Ecologică – Republica Moldova” с целью
этикетирования, представления и продвижения экологической продукции,
обязаны подать заявление о предоставлении права на использование
национального знака “Agricultura Ecologică – Republica Moldova” отраслевой
комиссии по рассмотрению заявлений, созданной в рамках Министерства
сельского хозяйства и пищевой промышленности.
19. Образец заявления о предоставлении права на использование
национального знака “Agricultura Ecologică – Republica Moldova” содержится
в приложении № 1 к настоящему Положению. Заявление заполняется в двух
экземплярах и рассматривается в течение 30 календарных дней отраслевой
комиссией по рассмотрению заявлений, заседания которой проводятся на
основе положения, утвержденного приказом министра сельского хозяйства и
пищевой промышленности.
20. В целях рассмотрения заявления о предоставлении права на
использование национального знака “Agricultura Ecologică – Republica
Moldova” хозяйствующий субъект представляет пакет документов, который
включает:
1) учетную карточку хозяйствующего субъекта в области
экологического сельскохозяйственного производства;
2) договор, заключенный хозяйствующим субъектом с органом по
инспекции и сертификации, уполномоченным Министерством сельского
хозяйства и пищевой промышленности на основе аккредитации
Национального органа по аккредитации;
3) сертификат соответствия, выданный органом по инспекции и
сертификации, с которым хозяйствующий субъект заключил договор;
4) окончательный образец этикетки, которая будет применяться для
экологических сельскохозяйственных продуктов, содержащей национальный
знак “Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, на листе формата А4.
21. Отраслевая комиссия по рассмотрению заявлений, изучив поданное
хозяйствующим
субъектом
заявление,
разрешает
использование
национального знака “Agricultura Ecologică – Republica Moldova” лишь после
осуществления:
1) проверки полноты представленных хозяйствующим субъектом
документов и соответствия их всем требованиям;
2) проверки соблюдения хозяйствующим субъектом положений
законодательства об экологическом сельскохозяйственном производстве;
3) консультирования с органом по инспекции и сертификации, с
которым хозяйствующий субъект заключил договор.
22. Заявление о предоставлении права на использование национального
знака “Agricultura Ecologică – Republica Moldova” отклоняется, если:
1) документы, указанные в пункте 20, являются неполными и не
соответствуют всем требованиям;
2) выявлен поддельный характер хотя бы одного из документов;
3) в период после получения сертификата соответствия и до подачи
заявления о предоставлении права на использование национального знака
“Agricultura Ecologică – Republica Moldova” органом по инспекции и
сертификации выявлены нарушения соблюдения законодательства об
экологическом сельском хозяйстве, о чем в письменном виде сообщено
компетентному органу.
V. Управление национальным знаком
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova»
23. Управление национальным знаком «Agricultura Ecologică – Republica
Moldova» осуществляет Министерство сельского хозяйства и пищевой
промышленности, компетентный орган в области экологического
сельскохозяйственного производства, следующим образом:
1) ведет Регистр учета ходатайствующих хозяйствующих субъектов,
которым выдано разрешение на использование национального знака
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova» в соответствии с образцом,
указанным в приложении № 2 к настоящему Положению;
2) осуществляет надзор за продукцией и контроль за законным
использованием знака;
3) осуществляет контроль соответствия качества продуктов,
маркированных соответствующим образом.
24. Разрешению на использование национального знака «Agricultura
Ecologică – Republica Moldova» в соответствии с образцом, указанным в
приложении № 3 к настоящему Положению, присваивается порядковый
номер, который является кодовым номером и записывается на разрешении,
выданном хозяйствующему субъекту для осуществления деятельности в
данной области.
25. Национальный знак «Agricultura Ecologică – Republica Moldova» не
может быть предметом уступки, залога или иных реальных гарантий, а также
принудительного исполнения.
26. В случае утери хозяйствующим субъектом разрешения на
использование национального знака «Agricultura Ecologică – Republica
Moldova» отраслевая комиссия может выдать дубликат. Для выдачи дубликата
разрешения на использование национального знака «Agricultura Ecologică –
Republica Moldova» подается заявление о выдаче дубликата и копия
объявления об утере разрешения на использование национального знака
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova», опубликованного в Официальном
мониторе Республики Молдова.
27. Дубликат разрешения выдается заявителю в течение 7 (семи)
рабочих дней со дня подачи заявления о его выдаче без прерывания
деятельности, указанной в разрешении.
28. Отраслевая комиссия обеспечивает архивацию специальной
документации, на основе которой было выдано разрешение, отказано в
принятии заявления или отозвано право на использование национального
знака «Agricultura Ecologică – Republica Moldova».
29. Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности
является ответственным за осуществление контроля и ежегодных проверок
соответствия используемого национального знака «Agricultura Ecologică –
Republica Moldova» окончательному образцу этикетки, прилагаемой к
заявлению.
VI. Заключительные положения
30. Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности
периодически размещает на сайте Министерства список хозяйствующих
субъектов, которым
разрешено использование национального знака
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova», с указанием продукции и видов
деятельности.
31. Обязанности хозяйствующих субъектов, намеревающихся
использовать национальный знак «Agricultura Ecologică – Republica Moldova»,
указаны в Законе № 115-XVI от 9 июня 2005 года.
32. При обнаружении в деятельности хозяйствующего субъекта
отклонений и грубых нарушений либо по запросу органа по инспекции и
сертификации отраслевая комиссия может ограничить, приостановить
действие или отозвать разрешение на использование национального знака
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova».
33. Срок использования национального знака “Agricultura Ecologică –
Republica Moldova” составляет один год.
Приложение № 1
к Положению об использовании национального знака
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova»
CERERE
de acordare a dreptului de utilizare a mărcii naţionale „Agricultura
Ecologică– Republica Moldova”
ЗАЯВЛЕНИЕ
о представлении права на использование национального знака "Agricultura Ecologică – Republica Moldova"
Agentul economic __________________________________________________________
Хозяйствующий субъект
Numele, prenumele conducătorului _______________________________________________
Фамилия и имя руководителя
Adresa _____________________________________________________________________________
Aдрес
Certificat de înregistrare seria
_____ numărul |_|_||_||_||_||_ eliberat la data de _________
Свидетельство о регистрации серия _____ № |_|_||_||_||_||_ дата выдачи _________________
Tel. ……………………… Fax ……………………….. e-mail: …………………………….…………….
тел. ............................... . фах ..................................... e-mail ....................................................................
|_| рroducător/производитель _________________________________________________
|_| Procesator / Переработчик ____________________________________________________
|_| Importator / Импортер ______________________________________________________
__________________________________________________________________________________
În baza documentelor anexate la prezenta cerere, solicit acordarea dreptului de utilizare a mărcii naţionale „Agricultura Ecologică
– Republica Moldova”.
На основании прилагаемых к настоящему заявлению документов прошу предоставить право на использование
национального знака „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”.
Anexez:
|__| fişa de evidenţă a agentului economic în domeniul producţiei agroalimentare ecologice, aprobată de Ministerul Agriculturii şi
Industriei Alimentare;
|__| copia de pe contractul încheiat de agentul economic cu organismul de inspecţie şi certificare autorizat de Ministerul Agriculturii şi
Industriei Alimentare, în baza acreditării acordate de organismul naţional de acreditare;
|__| certificatul de conformitate a produsului ecologic, eliberat de organismul de inspecţie şi certificare cu care producătorul a încheiat
contractul;
|__| modelul de etichetă a produselor, conţinînd şi marca naţională „Agricultura Ecologică – Republica Moldova” pe o foaie de formatul
A 4.
Прилагается:
|__| учетная карточка хозяйствующего субъекта в области экологического сельскохозяйственного производства, утвержденная
Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности;
|__| копия договора, заключенного хозяйствующим субъектом с органом по инспекции и сертификации, уполномоченным
Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности на основании аккредитации национальным органом по
аккредитации;
|__| сертификат соответствия экологической продукции, выданный органом по инспекции и сертификации, с которым
хозяйствующим субъектом заключен договор;
|__| образец этикетки продукта, содержащей национальный знак „Agricultura Ecologică – Republica Moldova”, на листе
формата А4.
Semnătura ......................................................... Data .......................................................
Подпись ........................................................... Дата .................................................... ...
Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare / Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности
Se aprobă / Утвердить |__|
Se respinge / Отклонить |__|
Motivul / Основание: ............................................................................................................ .....................................
Viceministru ......................................................................... Data………………………………….
Заместитель министра ........................................................ Дата.....................................
Приложение № 2
к Положению об использовании национального знака
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova»
REGISTRU
privind autorizarea utilizării mărcii naţionale
„Agricultura Ecologică – Republica Moldova”
Numărul
Denumirea
si data
agentului
înregistrării
economic
cererii
Adresa întreprinderii
tel./fax, email
Scopul
utilizării
Seria,
Organismul
numărul
de
şi data
certificare
autorizării
Приложение № 3
к Положению об использовании национального знака
«Agricultura Ecologică – Republica Moldova»
AUTORIZARE
Seria _________
nr. _____________
Privind utilizarea mărcii naţionale
„Agricultura Ecologică – Republica Moldova”
________________________________________________________
(denumirea completă a agentului economic)
Adresa întreprinderii:_______________________________________
(codul poştal, raionul, localitatea tel/fax, email)
Codul fiscal: _______________________________________________________
Organismul de inspecţie şi certificare:__________________________________
Scopul utilizării pentru care s-a eliberat autorizaţia:
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Data eliberării: ____ __________________ 20___
Valabil pînă la: ____ __________________ 20___
Viceministru: ___________________
(numele, prenumele)
L.Ş
_________________
(semnătura)