Принц

Экз. № 1
Оржевский филиал МБОУ Уметской СОШ
СКАЗКА
8 марта
2013 г.
Действующие лица и исполнители:
Принц Принцесса Граф , друг принца Королева — мать Король — отец Турист Туристка Цыганка-гадалка Атаманша 1-й разбойник 2-й разбойник Еврей-ростовщик Сара - его жена 1-й гаишник —
2-й гаишник Гофмаршал Японская принцесса Испанская принцесса Индийская принцесса Персидская принцесса Грузинская принцесса Французская принцесса Дочь шамана из Лапландии Шаман Япона-мать Япона-отец Грузинка -мать Тетя Дуся Тетя Клава Толмач -
ПРОЛОГ:
(все поют песню на мотив «Разговор со счастьем»)
Король: - ♫ Сказку вам показать
Мы хотим сегодня.
Королева: Сказки ставить сейчас
Стало очень модно.
Принц:Сказка ложь, в ней намек
И большим и детям,
Принцесса:- И конечно любовь
Будет в сказке этой.
Цыганка: Мы сегодня зрительный зал
Атаманша: - Просим чтобы нас поддержал
Гофмаршал: - Мы забыли сон и покой
Граф: Ради этой встречи с тобой,
Абрам: И сегодня, сказку даря,
Сара: Верим — это было не зря
Гаишники: - Наши слезы были не зря
Все: Не напрасны были.
Действие первое. Сцена первая:
(во дворце короля)
Король: (обращаясь к принцессе) Книжек то у тебя сколько. И
красных и синих, вот даже зеленая есть. Какая ты у меня умная.
Принцесса: Два высших образования — Оксфорд и Кембридж.
Король: Только тебя такую умную никто замуж не возьмет.
Принцесса: Это почему же?
Король: Замуж берут не умных, а красивых.
Принцесса: А я может быть и замуж не собираюсь. Получу еще одно
образование и свое дело открою.
Король: Твое дело детей рожать, а не дела открывать.
Принцесса: Я выйду замуж только по любви.
Король: А что такое твоя любовь? Не потрогать, не увидеть. Тьфу.
Принцесса: (мечтательно) Любовь — это когда сердце бьется
сильно-сильно, то в жар бросает, то в холод и дыхание прерывается.
Король: Какая же это любовь? Это скорее грипп или ОРЗ. Вот что,
запрись в светлицу и реви. Ясно?
Принцесса: А можно я схожу в лес, погуляю?
Король: Ну так и быть иди, хватит за книжками сидеть.
Сцена вторая
(Принц, вместе со своим другом Графом охотится в лесу).
Принц: - Граф, смотрите, смотрите, олень побежал вон в ту рощицу.
Обходите ее слева, а я обойду справа.
Граф: - Хорошо.
(Принц осторожно крадется за оленем и вдруг слышит красивый
девичий голос, который поет песню на мотив «От людей на деревне
не спрятаться»):
♫ Что-то сердце мое растревожено,
Да и птицы в лесу не поют
Может в этой глуши неисхоженной
Я любовь повстречаю свою.
Надо верить в себя и все сбудется
Может счастье придет и ко мне
И по нашей извилистой улице
Принц проскачет на белом коне.
Я хочу, чтоб любимый не праздновал,
Что бы было мне с ним по пути
Чтоб не пил, не курил и не странствовал.
Где бы принца такого найти?
Чтоб была для него я любимою,
Чтоб подарки все время дарил,
Чтоб теплом согревал в стужу зимнюю
И слова о любви говорил.
Ну куда же пропал ты, хороший мой?
Я тебя полюбила в душе.
Я согласна на принца без лошади,
Я согласна на рай в шалаше.
(Принц осторожно выглядывает из-за кустов и видит трех девушек,
которые на лесной полянке собирают цветы. Одна из них поет
песню. У нее роскошные волосы золотистого цвета. Принц
влюбляется в неё с первого взгляда. Вдруг, под ногой принца
хрустнула ветка, девушки завизжали и бросились бежать в лесную
чащу).
Принц: - Милая девушка, а-ууу, отзовитесь, где вы. Я ничего вам не
сделаю.
Граф (выбегая из лесу): - Что случилось, принц? Вы упустили оленя?
Принц: - Нет, граф, я упустил свою судьбу. Здесь, на полянке, только
что пела потрясающая девушка с золотистыми волосами. Я в нее
влюбился, граф, с первого взгляда.
Граф: И где же она?
Принц: Убежала. Наверное приняла меня за разбойника. Я должен ее
найти, Граф.
♫ Душа ни по ком до сих пор не страдала,
Но ты повстречалася мне.
Куда же ты скрылась, куда ж ты пропала,
Неужто приснилась во сне?
Куда же ты скрылась, куда ж ты пропала,
Неужто приснилась во сне?
По мне это может совсем незаметно,
Но я уж такой человек,
Что если дружу, то дружу беззаветно,
А если люблю, то навек.
Пускай ненароком исчезла ты где-то,
Имей дорогая в виду,
Что я за тобою пойду на край света,
А надо и дальше пойду.
Что я за тобою пойду на край света,
А надо и дальше пойду
Принц: - Понимаете, граф, я люблю её. Такой девушки больше нет на
всем белом свете, она единственная.
Граф: - Все так говорят, дорогой принц. (поет песню на мотив «В
кафе» М. Таравердиева из т/ф «Семнадцать мгновений весны»)
♫
Не надо так грустить,
Тоску в душе копить, милый принц
Мой старый верный друг
Ты все окинь вокруг взором
Кругом лежит земля,
Родимая земля, Родина.
Родные просторы, равнины и горы
Родные края.
Давай же, улыбнись,
Вокруг бушует жизнь, весело
Щебечут в вышине,
Так радуясь весне птицы???
Смелее спорь с судьбой
Ведь ищем мы с тобой девушку
С большими глазами, с златыми кудрями
И доброй душой.
Принц:
Я так её люблю,
Я больше не могу без неё
Что ж это за любовь,
Коль между нами вновь — вечность.
Скажи, что делать мне,
Когда в моей душе сумерки
Что делать с тоскою, когда я душою
Мечтаю о ней.
Граф:
Не надо так грустить
И грусть в душе копить, милый принц.
Одно тебя спасет
От всех твоих невзгод — нежность.???
Лишь ты не расплескай
Любовь, что через край, бьет порой.
Живи полной мерой с надеждой и верой
С любовью живи.
Сцена третья.
(Принц и Граф идут дальше. Они встречают Цыганку.)
Граф: - Эй, ты кто? Подойди сюда.
Цыганка: - Я кто? Гадаю, снимаю порчу по фотографии, судимость
по фотороботу. Тамада на свадьбах, юбилеях, корпоративах...
Граф: - Корпоративы нам не нужны...
Цыганка: Тогда сувениры — матрешки, шапки-ушанки,
командирские часы...
Принц: - Вот что, ромала, скажи лучше скажи где мы?
Цыганка: - Иди сюда, дорогой, позолоти ручку, всю правду скажу.
Где вы, кто вы, и что с вами будет.
Принц: - Врешь ты все, что ты можешь знать.
Цыганка: - Врут «Вести» и программа «Время», а я правду говорю.
Дай свою руку, как в зеркале твою судьбу вижу.
Принц: - Что же ты видишь? Ну, говори скорее?
Цыганка: А тебе, красавец, как гадать? На картах, астропрогноз или
по фен-шую?
Граф: - По какому, какому шую?
Цыганка: - По фен-шую. Не слышали. Новейшая китайская методика.
Принц: - Китайская? Нет, давай что-нибудь понадежнее. Этот, как
его? Прогноз...
Цыганка: - Ну, тогда внимательно слушай. Высокая концентрация
напряженного планетарного влияния (смена Марсом зодиакальной
принадлежности вкупе с двумя дисгармониями: между
прогрессивным Плутоном, Ураном и транзитными Сатурном и
Марсом, а также гармония между транзитным Солнцем и
прогрессивной Венерой, дополненная сближением транзитного
Юпитера с натальным Солнцем...
Граф: - А как бы это по проще...
Цыганка: - Попроще? попроще надо гадать на картах. (гадает и поет
песню «Гадалка»).
♫ Ежедневно меняется мода,
Но покуда живет белый свет
У цыганки со старой колодой
Хоть один да найдется клиент.
В ожиданьи чудес невозможных
Постучится хоть кто-нибудь в дверь
И раскинет она, и разложит
Благородных своих королей.
Припев:
Ну что сказать, ну что сказать,
Устроены так люди,
Желают знать, желают знать,
Желают знать что будет.
Счастье в жизни предскажет гаданье,
И внезапный удар роковой.
Дом казенный с дорогою дальней,
И любовь до доски гробовой.
Карты старые лягут как веер
На платок с бахромой по краям,
И цыганка сама вдруг поверит
Благородным своим королям.
Припев:
Время рушит гранитные замки
И повсюду встают города,
Но для карт, что в руках у цыганки
Не имеют значенья года.
Сердце млеет, гадалке внимая,
И на всех перекрестках земли
Выражения лиц не меняя
Благородные лгут короли.
Припев:
Вижу - человек благородный. Еще вижу, что любишь ты
девушку, необычную девушку, такую во всем свете не сыскать.
Принц: - Верно! Дальше что?
Цыганка: - Вах, красавец, позолоти ручку, все тебе расскажу.
Граф (достает десять золотых) :- Прямо все-все расскажешь?
Цыганка:- Все дорогой, все на свете!
Граф: - Тогда скажи, какой период полураспада у радия? (Цыганка в
ступоре. Граф прячет деньги в карман) Вот, видишь, не заслужила.
Поедемте, принц, дальше.
Сцена четвертая.
(Принц и граф продолжают поиски Принцессы. Они едут через
густой лес. Вдруг раздается громкий свист.)
Принц: - Граф, вы слышали этот свист?
Граф: - Слышал, но кто это? Неужели птицы?
Принц: - Если птицы, то очень большие.
Граф: - Принц! Это разбойники! Скачем!
Принц: Я то ускачу, а Вы на своем осле далеко ли уедите? Нет, биться
будем.
Граф: А может быть смоемся? (Они сражаются с разбойниками и
поют песню)
Принц: ♫
Шпаги звон, как звон бокала,
С детства мне ласкает слух,
Шпага многим показала,
Шпага многим показала,
Что такое прах и пух.
Припев:
Вжик, вжик, вжик — уноси готовенького,
Вжик, вжик, вжик — кто на новенького?
Кто на новенького? Кто на новенького?
Граф:
Подходите ближе, ближе,
Вам урок преподнесу,
Подлецов насквозь я вижу,
Подлецов насквозь я вижу Зарубите на носу.
Припев:
Принц:
Эх, народец нынче хилый,
Драться с этими людьми?
Мне помериться бы силой
Мне помериться бы силой
С чертом, черт меня возьми.
Припев:
Граф:
На опасных поворотах
Трудно нам как на войне,
И быть может скоро кто-то
И быть может скоро кто-то
Пропоёт и обо мне.
Припев:
Атаманша: - Ну, что, попались, голубчики?
Принц: - Кто вы, господа?
Атаманша: Вы слыхали? Мы — господа? Ха-ха-ха. Ух, ты
королевская рожа! Господа - во дворце остались. А мы? Мы
благородные разбойники.
♫ Пусть нету ни кола и не двора
Зато не платят королю налоги
Работники ножа и топора Романтики с большой дороги.
Припев:
Не желаем жить по другому,
Не желаем, эх, жить по другому.
Ходим мы по краю, ходим мы по краю,
Ходим мы по краю родному.
Мы бродим от утра и до утра
Чужие сапоги натерли ноги
Работникам ножа и топора Романтикам с большой дороги.
Припев:
Прохожих ищем с ночи до утра
Ну, от чего не любят недотроги
Работников ножа и топора Романтиков с большой дороги.
Припев:
Граф: Послушайте, благородные разбойники, возьмите наше оружие,
возьмите нашу одежду, а нас отпустите с миром.
Атаманша: - Он смеется над нами. (Разбойники смеются).
Принц: - Но что вам дать, чтобы вы стали добрыми?
Атаманша: - Чтобы мы стали добрыми, нам нужно дать десять....
1-й разбойник: тысяч...
2-й разбойник: долларов...
Атаманша: каждому...
1-й разбойник: наличными...
2-й разбойник: немедленно.
Принц: - Но у нас нет с собой таких денег.
Атаманша: - Тогда мы вздернем вас вон на той осине.
Принц: Но если хотите я могу выписать чек на предъявителя.
Атаманша: - Годиться.
Принц: (выписывает чек) А вы не подскажите, господа, тьфу,
благородные разбойники, сколько нолей в цифре десять тысяч?
1-й разбойник: четыре...
2-й разбойник: пять...
Атаманша: шесть...
1-й разбойник: семь.
2-й разбойник: Точно семь. Это я вам как математик говорю. У меня в
школе пятерка была (пауза) по пению.
Принц: А не слишком много нулей?
Атаманша: Нормально. Нам хватит.
Принц: Ну вот, все готово. По рукам?
Атаманша: По рукам. (кладет свою руку на чек, потом 1-й
разбойник, потом второй. Потом кладут вторые руки.)
Граф: Ну мы поехали. Счастливо оставаться, господа разбойнички.
Сцена пятая.
(Дом старого еврея)
Принц: Граф, вы видите вон там стоит домик. Давайте подъедем
спросим у хозяев дорогу.
Сара: - Абрам, где ты пропадал?
Абрам: - Сара, ты что, не знаешь? Я ходил в банк.
Сара: - Абрам, но банк давно закрыт. Ты бы мог поймать попутку.
Абрам: - Сара, я так и сделал. Поймал такси. Рабинович остановил
около меня свой Жигуленок. Знаешь сколько этот поц с меня за
поездку запросил?!
Сара: - Абрам, так нужно было торговаться.
Абрам: - Я так и сделал! Ты Рабоновича плохо знаешь! Когда мы
наконец сторговались, он уже не смог мотор завести!
Сара: - Ты знаешь, Абрам, у нашего внука, Мони, проблемы.
Абрам: - Шо ты говоришь?
Сара: -Да, только что двое русских отобрали у него все карманные
деньги!
Абрам: - Ничего, Сара... Они вернут в семь раз больше!
Сара: - Почему?
Абрам: - Сейчас они это отметят. Затем затеют пьяную драку. Набьют
друг другу морды, повыбивают зубы... Ну а потом придут их лечить
ко мне.
Сара: - Абрам! Ты слышал новость! ? Каца ограбили! Вынесли из
квартиры все!
Абрам: -Так он им все и отдал!
Сара:- Его раскаленным утюгом пытали!
Абрам: - Шо ты говоришь! Так ему еще и за свет намотало?
Изя: - Сара, выполнишь ли ты мою последнюю просьбу?
Сара: - Конечно, Абрам.
Абрам: - Я хочу, чтобы через шесть месяцев после моей смерти ты
вышла замуж за Зильбермана...
Сара: - Но я полагала, что ты его ненавидишь?
Абрам: - Еще как!..
Сара:- Абрам, давай пока пересчитаем деньги
Абрам: ♫ Мне внушал папаша с детства, не жалея отчих сил,
Деньги - все, и цель и средства, помни это, сукин сын.
И родному человеку я поверил, гран мерси,
И папашу под опеку взял я, бог его спаси.
Вместе: Ох, вы деньги, деньги, деньги, рублики,
Франки, фунты-стерлинги да тугрики,
Ой, день-день-день-деньжата, денежки,
Слаще пряника, милее девушки,
Все ищут ответа, загадка жизни в чем,
А нам плевать на это, мы знаем что почем.
Сара:
Ты женился на приданном, ты погрелся у казны,
Ничего не делал даром, сам себе чинил штаны,
Воровать - себе дороже, брать – конечно, же ты брал,
И родил, надеюсь тоже, симпатичный капитал.
Вместе: Ох, вы деньги, деньги, деньги, рублики,
Франки, фунты-стерлинги да тугрики,
Ой, день-день-деньжата, деньги, денежки,
Слаще пряника, милее девушки,
Все ищут ответа - быть или не быть,
Плевать нам на Гамлета, раз не умеет жить.
Абрам:
Кто бы знал мои мученья, кто хоть раз бы подглядел,
Сколько я в воображеньи Фин Шампаня усидел,
Сколько щеголей обидел по лицу и по спине,
Сколько женщин перевидел ночью темную во сне.
Вместе: Ох, вы деньги, деньги, деньги, рублики,
Франки, фунты-стерлинги да тугрики,
Ой, день-день-день-деньжата, денежки,
Слаще пряника, милее девушки,
Все ищут ответа, где главный идеал,
Пока ответа нету - копите капитал.
(В это время раздается стук в дверь)
Голос графа: Эй, хозяева, есть кто дома?
Абрам: Сара, это разбойники! Что делать?
Сара: Пиши завещание!
Абрам: - Ты что, с ума сошла?
Сара: - Прячь скорее деньги, а я пойду открою дверь, может быть, это
Хаим долг принес. (Входят принц и граф).
Принц:- Вы что, жиды?
Оба (одновременно): - Нет, мы русские.
Граф: Скажите, в каком государстве мы находимся?
Абрам: - А Вам какое надо?
Принц: Скажите, у Вашего короля есть дочери.
Сара: У нашего короля есть все: дочери, сыновья, текстиль, гипюр,
шелк, дамские колготки. Вам что нужно?
Граф (обращаясь к принцу): От этих жидов мы ничего не добьемся. У
них снега зимой не выпросишь.
Абрам: Зачем просить — купи, уступлю. Скидка до 50 %.
Принц : - Едем отсюда.
Абрам и Сара (одновременно): - Счастливого пути. Фу, пронесло.
Сара: - Пронести-то пронесло, но они у нас таки ничего не купили.
Сцена пятая.
Граф: Принц, Вы видите неподалеку горит огонь?
Принц: Да, наверное это костер.
Граф: Может быть это двенадцать месяцев собрались на
совещание?Принц: давайте и спросим у них дорогу, уж они то все
знают.
(В лесу у костра сидят двое туристов, поют песню на мотив «Ты у
меня одна»)
♫
Стелиться снежная шаль,
Месяц пришел февраль.
Где-то играют вальс,
Я поздравляю вас
Если б я только мог
Склал бы у ваших ног
Все на земле цветы,
Чтоб любовались вы.
Пусть за окном мороз
Щиплет кому-то нос
Если бы я мог принес
Вам миллионы роз.
Чтоб расцвели снега,
Чтобы ушла пурга
Чтобы у вас за окном
Было светло как днем.
Медленно падает снег
Слышен заливистый смех
Все ж существует Бог,
Если вас встретить смог
Нету другой такой
Ни за какой рекой
Ни за туманами,
Дальними странами.
Турист (обращаясь к спутнице) Где мы? Кто мы?
Туристка: Ваня, а может быть мы того, заблудились?
Турист: Да как же мы могли заблудиться, мы же едва в лес вошли
Туристка: И нас окружил туман.
Турист: Стоп, может быть, нас похитили инопланетяне?
Туристка: Инопланетяне?
Турист: Ну да, с Туманности Андромеды. Отсюда и туман.
Туристка: Это что же тогда получается? Мы пронзили время и
пространство.
Турист: Мы — отроки во Вселенной? Никто не поверит!
Туристка: А может быть мы просто попали в прошлое? Как гости из
будущего?
Турист: Главное не попасть к людоедам. А то потом доказывай, что
ты не барашек.
Туристка: А может быть мы просто сошли с ума?
Турист: - С ума одновременно не сходят. С ума сходят по одиночке.
Туристка: Тише, кто-то идет.
Принц:- Здравствуйте, уважаемые странники. Вы не подскажите как
нам выбраться на дорогу. А то я, и мой друг граф заблудились в этом
лесу.
Турист: - Твой друг — кто?
Принц: Мой друг - граф.
Турист: А ты кто?
Принц: А я — принц.
Турист: Ничего не понимаю?!
Туристка: А я что говорила? Мы попали в прошлое.
Турист: Нет. Не может быть. Наверное, мы съели что-нибудь.
Туристка: - Глазам своим не верю!
Турист: Зато будет что рассказать.
Туристка: Полный отпад.
Принц: - Ну, так что, вы нам укажите как выбраться на дорогу?
Турист: - Езжайте прямо, а там, глядишь, куда-нибудь кривая лошадь
и вывезет.
Граф: А ты случайно не Иван Сусанин?
Туристка: Да вон, видите, указатель — до 13-го кордона 7 верст.
Принц: Семь верст до небес и все лес.
Граф: -А нет ли здесь указателя «До пляжа 100 метров», или «Кафе
направо»?
Туристка: - Так мы что на курорт попали?
Принц: - Ага. (Принц и граф уезжают по указанному направлению)
Сцена шестая.
(Около дороги в кустах стоят двое гаишников. Поют песню на
мотив «Наша служба и опасна и трудна.)
Вместе: ♫ Наша служба и опасна и трудна,
Мы с радаром за кустом стоим всегда.
Первый:
И никто, пока с радаром я стою,
Мимо не проскочит.
Эта штука кормит всю мою семью.
Второй
И мою семью, и даже всю родню
Кормит дни и ночи.
Вместе:
Первый:
Если едет на машине прокурор,
Депутат, судья или в законе вор
Козырнем ему мы восемь раз подряд,
Может от испуга.
Ведь иначе с нас погоны полетят,
Второй:
Первый:
И фуражки тоже следом полетят.
Вобщем будет туго.
Вместе:
Если выехал на встречку «Мерседес»,
Ну, какой к нему быть может интерес.
Вот другое дело если «Жигули»,
Или, скажем, «Волга».
Разведем водилу быстро на рубли
Для того, чтоб заглушить они могли
Наше чувство долга.
Первый:
Второй:
Вместе:
Вместе:
Наша служба и опасна и трудна,
Мы с радаром за кустом стоим всегда.
Первый:
И никто, пока с радаром я стою,
Мимо не проскочит.
Эта штука кормит всю мою семью.
Второй:
И мою семью, и даже всю родню
Кормит дни и ночи.
(Принц и граф подъезжают к ним)
Принц: (обращаясь к графу): Граф, давайте спросим у жандармов
куда мы заехали?
Первый гаишник (обращаясь к другому): - Слышь Вась, ну, когда
меня полицаем называют, я терплю. Министр приказал. Но на
жандарма я не согласен.
Второй гаишник: Вот щас, они за жандармов заплатят по полной.
Первый гаишник: Так, граждане, вы превысили скорость. На сорок
километров.
Принц (возмущенно): - Как мы могли превысить скорость? Мой мерен
больше двадцати километров не дает.
Второй гаишник: Слышь, Коль, у них еще и мерин есть, поди
шестисотый. А нам лапшу на уши вешает, что больше двадцати не
дает.
Граф: - А я вообще езжу на ишаке. Как же я могу превысит скорость.
Первый гаишник: Вы все равно нарушили правила.
Граф: - Какие правила?
Второй гаишник: - А Вы, гражданин, почему его палкой так сильно
дубасили?! Вы что, не знаете, что животные это братья наши
меньшие? Идите, и просите прощенья!
Граф: - Я?
Второй гаишник: - Да, Вы.
Граф: - Ишак, прости дорогой, за то что я тебя палкой бил... Я же не
знал, что у тебя брат в ГАИ работает!!!
Первый гаишник: Вась, ты глянь, они над нами еще и издеваются.
Принц: (протягивает один золотой гаишникам) Это вам, господа,
компенсация за моральный ущерб.
Второй гаишник: Всего хорошего, постарайтесь больше не
нарушать...
Принц дает еще один золотой.
Первый гаишник: Господа, будьте внимательны... Через два поворота
еще один пост.
Принц дает еще один золотой.
Второй гаишник: Мы здесь работаем по вторникам и четвергам, с 8
до 16.00. В эти дни можете ездить спокойно...
Принц дает еще один золотой.
Первый гаишник: - Счастья, здоровья Вам, умных детей, успехов в
бизнесе, чтоб собака на конкурсах побеждала.
Принц дает еще один золотой.
Второй гаишник: Стихи: Я Вас люблю, любовь еще быть может
В душе моей угасла не совсем...
Действие второе. Сцена первая.
(дворец короля отца)
Дочери: ♫ Жил да был, жил да был, жил да был король Луи.
Король: И со мною жили восемь дочерей.
Но замучили долги, да, кругом одни долги
Совсем за горло взял меня один еврей.
Кого там черт несет? Опять ко мне идет
Седой необразованный Абрам
Еврей: Вот получите счет!
Король: Но не пройдет и год
И долг я обязательно отдам!
Дочери: Все могут короли, все могут короли
И судьбы всей земли вершат они порой
Еврей: Но возвратить долги, отдать свои долги
Не может ни один, ни один король
Не может ни один, ни один король.
Король: Я король! Я король!
Еврей: Нет, король теперь Абрам!
И у мене торговый интерес.
Я хочу чтоб ты отдал, мне за младший внук Адам
Одну из многочисленных принцесс.
Хочу, чтобы мой внук стал тоже королем
Король: Нет, никогда такому не бывать,
Чтоб мой законный зять вдруг стал ростовщиком?
Еврей: Тогда долги придется отдавать...
Дочери: Все могут короли, все могут короли,
И судьбы всей земли вершат они порой.
Еврей: Но возвратить долги, отдать свои долги
Не может ни один, ни один король
Не может ни один, ни один король.
Все:
Но возвратить долги, отдать свои долги
Не может ни один, ни один король
Не может ни один, ни один король.
Принцесса (вбегает в комнату к отцу): - Папенька, я с сестрами
сегодня ходила гулять в лес.
Король (перебивая ее): - Дочь моя, ты вся сияешь. Неужели ты в лесу
нашла кошелек с золотыми и я наконец-то отдам все долги.
Принцесса : - Папенька, мы на лесной полянке собирали цветы. И
вдруг в лесу раздался хруст веток. Мы испугались и убежали прочь.
Но из любопытства я спряталась за дерево и увидела прекрасного
юношу...
Король: - Юношу? Лучше бы ты увидела кошелек.
Принцесса : - Он звал меня, хотел познакомиться. Папенька, он такой
красивый, такой благородный, не иначе принц.
Король: - Конечно, принцы на дороге не валяются, но где брать
приданное? Мои финансы поют романсы. Со свадьбой придется
подождать.
Принцесса: Папенька, сколько можно ждать. Мне уже осьмнадцать
лет. А через три года я буду старухой.
Король: Дочь моя, антиквариат дороже цениться.
Принцесса: Но его собирают только старики.
Сцена вторая.
(дворец королевы матери)
♫ Не смотрите вы так сквозь прищур ваших глаз
Джентльмены, бароны и леди...
Пусть когда-то гусей я в деревне пасла
И гоняла на велосипеде...
И вот я - королева, не только по жизни
Я всех поражаю своей красотой
Гляжу я с обложек, как-будто богиня,
Я стала для многих заветной мечтой.
Ах, не верьте, мой друг, никогда зеркалам.
В зеркалах — в них нечистая сила.
Лучше верьте своим опьяневшим глазам
Я всегда и мила, и красива.
И вот я — королева, я светская львица.
Мужчины ложатся рядам у ног.
С моей красотою никто не сравнится.
Завистникам тайным наглядный урок.
Кто мне даст пятьдесят? Так, немного за тридцать.
Не угаснет пока моей страсти огонь.
Кто сравниться со мной? Я одна. Я царица!
Красота для меня и мой бизнес и трон!
Ведь я - королева, почти Афродита,
Я - черная моль, я летучая мышь!
Моя красота и мои габариты
Откроют мне двери и в Рим, и в Париж!
Королева: - Сын мой, я вижу, что-то случилось? Ты сияешь, как
звезда на Спасской башне.
Принц: Матушка, на днях мы с графом охотились в лесу и там я
увидел прекрасную незнакомку. Она собирала на полянке цветы. Но
под ногой у меня хрустнула ветка, она испугалась и убежала.
Наверное, она приняла меня за разбойника.
Королева: Надеюсь, принц, она не красивее меня?
Принц: - Что Вы, матушка. Вы на свете всех милее, всех красивей и
белее. А она так себе. Ну, там волосы золотистого цвета, голос нежнее
флейты, большие и добрые голубые глаза, губки, как спелая малина.
Так, ничего особенного.
Королева: Нет, ты определенно влюбился.
(Королева поет песню на мотив «Я сама была такою, триста лет
тому назад)
Королева: ♫ Ах, как быстро время мчится,
Как летят вперед года.
Ведь была как та девица
Я когда-то молода.
Принц:
Не дает душе покоя
Мне принцессы нежный взгляд
Королева:
Я сама была такою
Тридцать лет тому назад.
Королева:
Принц:
Королева:
Принц:
Королева:
Милый принц, всегда будь юным!
Ах, легко Вам говорить!
Будь веселым, дерзким, шумным,
А любить, так уж любить!
Как мне справиться с тоскою,
Как забыть её глаза.
Я сама была такою
Тридцать лет тому назад.
Королева: Сын мой мы устроим бал. Нет у нас будет пир на весь мир,
а еще лучше проведем настоящий карнавал, на который пригласим
принцесс со всех концов света. Пусть каждая из них споет или
станцует и расскажет о своем хобби. Я уверена, что среди них
окажется и та, которая покорила твое сердце. Гофмаршал пишите
рескрипт!
Сцена третья.
(дворец короля)
Принцесса: Папенька, а ты знаешь, что у королевы Анны будет бал?
Король: - Да, дочь моя.
Принцесса: Папенька, а почему мы не едем?
Король: - Потому, что у нас нет денег даже на приличную карету.
Принцесса: Папенька, а если взять кредит в банке?
Король:- Кредиты и новые места доведут до креста.
Принцесса: Значит мы все время будем сидеть дома, во дворце?
Король: Дочь моя, лучше сидеть во дворце, чем в долговой тюрьме.
Принцесса: Папенька, но сидя во дворце я действительно скоро стану
музейным экспонатом и с меня будут сдувать пыль, как с мамонта.
Король: Но чего не сделаешь ради любимой дочери. Собирайся, мы
едем на карнавал.
Принцесса: Так у нас даже нет кареты.
Король: Зато на чердаке завалялась пара трофейных велосипедов.
Вперед.
Сцена четвертая.
(бал во дворце королевы-матери)
Гофмаршал (выкрикивает): Её высочество принцесса Йоко из
Японии! С нею ее величество япона мать и его высочество япона
отец.
Йоко: Сикока корисика фудзияма йото мата банзай!
Толмач: Принцесса говорит что она увлекается пением а еще покажет
вам приемы дзю-до.
Королева: Дзю-до? А когда же будет дзю-после?
Йоко: (поет «Песню о первой любви)
♫ У моря, у синего моря,
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.
Смотрю на залив и ничуть не жаль,
Что вновь корабли уплывают вдаль.
Плывут корабли, но в любой дали
Не найти им счастливой любви.
А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.
А звезды взойдут и уснет прибой
Дельфины плывут мимо нас с тобой
Дельфины, дельфины другим морям
Расскажите, как счастлива я!
Ты со мною, ты рядом со мною
И любовь бесконечна как море,
И солнце светит и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
Йоко: По нашим японским обычаям я должна подарить жениху
«Тойоту-Короллу», но зачем он ему когда у него есть прекрасный
конь? Поэтому я ему дарю три собачьих упряжки. (Королева и принц
недоуменно переглядываются).
Королева: (обращаясь к гофмаршалу) Ты посмотри какая экономная,
вместо коровы собак хочет подарить.
Япона-мать: По нашему японскому обычаю я должна подарить
будущему зятю трехэтажный особняк. Но зачем он ему, если у него
такой прекрасный замок. Поэтому я дарю ему чум. (Королева и принц
снова недоуменно переглядываются).
Япона-отец: По нашему японскому обычаю я должен подарить
моему будущему зятю сто тысяч долларов. Но зачем они ему, у него
все есть. Поэтому я дарю стадо оленей.
Королева: Сын мой, а тебе не кажется, что эти японцы как-то больше
на чукчей похожи? Следующая!
Гофмаршал: Принцесса Индира! Дочь индийского раджи
Джавахарлала.
Индира: Параван бендершах абасс, парчамир лашкаргах бача.
Толмач: Принцесса говорит что она рисует и занимается йогой. У нее
папа йок, мама йок, и она тоже йок.
Королева: Вы художник?
Индира: Да.
Королева: За сколько можно заказать у Вас портрет?
Индира: Пять тысяч долларов.
Королева: Ни чего себе! Можно подумать, что Вы умерли 200 лет
назад! А мой портрет будет действительно прекрасным?
Индира: Конечно. Вы себя даже не узнаете.
Королева: Вы сможете точно передать цвет моего лица?
Индира: Думаю, что смогу. Ведь я покупаю краски в том же
магазине, что и Вы.
Индира: (поет песню «Джимми, Джимми, ача, ача»)
Гофмаршал: Принцесса Фатима, дочь султана Хусейна ибн-Фаттаха
бен-Султана. С нею ее мать султанша..., нет султаниха..., нет, одним
словом мать её.
Принцесса Фатима: Салам алейкум, нон сартарашлик якши, каракызыл яман.
Толмач: Принцесса говорит, что увлекается танцами и прекрасно
шьет.
(Принесса танцует «Восточный танец»)
Принц: Фатима, какая у тебя фатима!
Королева: Ты что?
Гофмаршал: А сейчас объявляется конкурс на лучший пошив
одежды. Со стороны принцессы Фатимы сама Фатима, со стороны
принца - кутюрье тетя Клава, сорок лет в швейной промышленности.
Королева: Пусть сошьют...
Тетя Клава: (про себя) Пусть будут рукавицы, пусть будут рукавицы.
Рукавицы, рукавицы.
Королева: Двубортный мужской пиджак с лацканами.
Тетя Клава: А может рукавицы?
Гофмаршал: Спонсор принцессы Фатимы - модельный дом Дольче и
Габбана. Спонсор тети Клавы — швейная фабрика «Победа».
Принцесса Фатима: Вначале проводим обмер клиента. (Достает
рулетку проводит обмер клиента. Тетя Клава достает складной
металлически метр, пытается провести обмер. Метр маленький.
Тогда она все мерит руками, на глаз, как Юрка Гололобов).
Принцесса Фатима: Наносим размеры на ткань (Она делает это
маркером, тетя Клава - куском мела). Затем вырезаем (Принцесса
достает ножницы, тетя Клава кухонный нож) лекала. Здесь
подворачиваем и аккуратно строчим (Тетя Клава достает автомат и
начинает стрелять в зал). Вот тут надо подрубить края (Тетя Клава
достает топор, смотрит на него) Все, готово. (Принцесса
показывает пиджак, тетя Клава фуфайку. Принц меряет пиджак, у
него коротки рукава. Фуфайка сильно велика принцу. Королева и
гофмаршал совещаются).
Королева: Мы посовещались и я решила — победила тетя Клава, её
пиджак более подходит для нашего климата. Следующая!
Гофмаршал: Принцесса Хуанита Испанская, дочь короля Педро
Шестого.
Королева: Хороша семейка - и дочь Хуанита, и отец Педро.
Хуанита: Лос навос дос толоса, санта-Мария дель парамарибо.
Карамба сегуэста аутодафе лас-пальмас.
Толмач: Принцесса Хуанита говорит, что увлекается танцами,
работает фотомоделью и содержит салон красоты.
Принц: Она — фотомодель?
Толмач: Да.
Принц: Мне кажется, что она больше похожа на фоторобот.
Хуанита: Принц, как я выгляжу?
Принц: На все сто!
Хуанита: Сам такой!
Королева: (обращаясь к толмачу) Ты спроси её, почему солон красоты
содержит, а сама его не посещает?
Гофмаршал: Принцесса Мария-Луиза, дочь короля Франции
Людовика XIII Лысого.
Королева: И номер тринадцатый, и сам лысый.
Мария-Луиза: Мадам, месье жене манш пас сис жур.
Толмач: Принцесса споет для вас песню, и приготовит блюдо для
гурманов.
(Принцесса Мария-Луиза поет песню Эдит Пиаф «Но редерья»)
Non! Rien de rien...
Нет! Ни о чем
Non! Je ne regrette rien
Нет, я не жалею ни о чем
Ni le bien quon ma fait
Ни о добре, которое мне сделали
Ni le mal tout ca mest bien egal!
Ни о зле, мне все равно.
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien...
Cest paye, balaue, oublie
Je me fous du passe!
Нет! Ни о чем!
Нет, я не жалею ни о чем
Все оплачено, выброшено, забыто
Мне наплевать на прошлое
Aves mes souvenirs
Jai allume le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je nai plus besoin deux!
Из моих воспоминаний
Я разожгла костер.
Мои радости, мои печали
Мне больше не нужны...
Balayes les amours
Aves leurs tremolos
Выметены прошлые любовные
Истории с их тревогами
Balayes pour toujours
Je repars a zero...
Выброшены навсегда
Я начинаю с нуля.
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien quon ma fait
Ni le mal tout ca mest bien egal!
Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чем
Ни о добре, которое мне сделали
Ни о зле, мне все равно.
Нет! Ни о чем,
Нет, я не жалею ни о чем!
Потому что моя жизнь и мои
Радости сегодня начинаются
с тобой.
Гофмаршал: А теперь конкурс поваров. Со стороны Франции
принцесса Мария-Луиза, со стороны принца тетя Дуся, тридцать лет в
общепите.
Королева: Сейчас вы должны будете приготовить...
Тетя Дуся: (про себя) Хоть бы манку, хоть бы манку...
Королева: Жюльен из грибов с соусом «Ля-Рошель» из бёдрышек
лягушачьих лапок и антрекотов.
Тетя Дуся: Лучше бы манку.
Гофмаршал : Спонсор принцессы - ресторан «Мулен-Руж», спонсор
тети Дуси — столовая № 13.
Принцесса Мария-Луиза: Берем небольшую кастрюльку. (достает
кастрюлю величиной с кулак. Тетя Дуся достает двухведерный бак.
На нем надпись «1-е блюдо». Принцесса коситься на бак.) Одну
порцию грибов закладываем к кастрюльку. (Тетя Дуся кидает в бак
две больших красных свеклы). Ставим на огонь и помешиваем. (Тетя
Дуся достает огромный половник и начинает им мешать в баке
двумя руками). Добавляем спаржу (Тетя Дуся достает большой
качан капусты, рассекает его о край бака и кидает в бак. Принцесса
с изумлением смотрит на нее.) Затем кладем антрекоты (Тетя Дуся
достает рваный башмак, смотрит на него и кладет в бак.
Принцесса офигивает). Теперь добавляем сто грамм... (тетя Дуся
достает полулитровую бутылку уксуса и граненый стакан)
Принцесса Мария-Луиза: Это что?
Тетя Дуся: Для сто грамм...
Принцесса Мария-Луиза: ...Добавляем сто грамм растительного
масла. (Тетя Дуся убирает бутылку уксуса). Помешиваем и перчим.
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien...
Car ma vie, car mes joies
Aujourdhui, ca commence aves toi!
(Тетя Дуся сыпет перец из литровой банки). Добавляем лягушачьи
бедрышки.
Тетя Дуся: Лягушатины нет, зато есть свининка (Кладет в бак
свиную голову)
Принцесса Мария-Луиза: Мешаем и добавляем сто грамм... (тетя
Дуся достает пятилитровую бутылку растительного масла и
граненый стакан)
Принцесса Мария-Луиза: Это что?
Тетя Дуся: Для сто грамм...
Принцесса Мария-Луиза: ...Добавляем сто грамм соуса «Ля-Рошель»
(тетя Дуся убирает бутылку с маслом и выливает банку томатного
соуса) и все это солим по вкусу. (Тетя Дуся кидает в бак пачку соли).
Все готово. (принцесса снимает пробу) О-ля-ля, как вкусно.
Тетя Дуся: (снимает пробу в своем баке, зажимает нос, закрывает
глаза) Ф-у-у, какая гадость. (Принцесса отворачивается, тетя Дуся
меняет тарелки).
Королева: (кушает обе пробы) В конкурсе поваров победила тетя
Дуся!
Королева: Следующая!
Гофмаршал: Принцесса Грузии Тамара и её мать.
Тамара: Беншлик мордюк ай-лю-лю.
Толмач: Принцесса Тамара увлекается живописью и танцами
Тамара: (голосом Никулина) Бамбарбия кергуду.
Принц: Что она говорит?
Толмач: (зевая) Она говорит если Вы не женитесь на ней, то она Вас
зарежет.
Тамара: Шутка
Толмач: Шутка
Гофмаршал: (обращаясь к соседу) На многих свадьбах я бывал, но
такой невесты еще не видел — не пойму вообще — баба это или
мужик?
Сосед: Эй, замолчи вообще, а то я тебя зарежу здесь — это моя дочь.
Гофмаршал: Прости, дорогой. Я не знал, что ты отец этой красавицы.
Сосед: Хана тебе совсем. Я её мать!
Гофмаршал: Дочь шамана из Лапландии Кала-бельды.
Принц: (обращается к шаману) Как доехали?
Шаман: Как диля?
Принц: Я спрашиваю, как доехали до нас?
Шаман: Как диля?
Принц: Не понимаю.
Шаман: Как диля?
Принц (обращаясь к грузину): Что он говорит?
Грузин: Патамучто.
Дочь: Я пишу стихи.
Королева: Вы? Прочтите нам что-нибудь.
Дочь: Выйду-у-у-у у-у-у- тром в ту-у-ундру
Окину-у-у-у вокру-у-у-уг все взглядом
У-у-у-увижу-у-у- знакомого чу-у-у-кчуу-у-у
Королева: Достаточно. Мне кажется Вам нужно почитать стихи
Есенина, Пушкина, сонеты Шекспира.....
Дочь: Однако, я не читатель, я писатель.
Королева: И Вы желаете выйти замуж за принца.
Дочь: Да, однако.
Королева: Да Вы на себя посмотрите! (протягивает шаманке
зеркало)
Дочь: (смотрит в зеркало): Однако, ко мне сестра приехала.
Шаман: И с ней мужик какой-то
Королева: - Ну вот, сын мой, все в сборе. Теперь твой черед, иди ищи
свою принцессу.
(Принц спускается в зал и начинает танцевать с принцессами по
очереди, заглядывая под маски. Но золотоволосой девушки среди них
нет.)
Принц: Матушка, но той девушки среди них нет. Я перетанцевал со
всеми принцессами.
Королева (обращаясь к гофмаршалу): Приглашения на бал были
посланы всем королевским особам?
Гофмаршал: Всем, ваше величество.
Королева: А почему тогда не было той девушки, которую ищет
принц?
Гофмаршал: Там у входа есть еще одна девушка, тоже называет себя
принцессой, но она не проходит по фейс-контролю. Слышате? Она
поет песню.
Принц: Матушка, это она, конечно она! Я узнал ее по голосу. Это она!
(убегает).
Королева: - Слава Богу, нашел себе невесту по голосу, а не по красоте.
Как и прежде я на свете всех милее, всех красивей и белее.
Сцена четвертая.
Принц: Наконец-то я тебя нашел!
Принцесса: Нет, это я тебя нашла!
Король: - Да, любовь это точно не ОРЗ. ОРЗ хоть можно вылечить.
(Появляется королева мать)
Королева: Простите, пожалуйста, как долго будет продолжаться эта
лирическая сцена? Зрители ждут продолжения.
Король: Дочь моя, как я счастлив за вас. Если бы была жива наша
мама, она тоже была бы счастлива.
Принц: - Матушка, благослови нас!
Королева: - Благословить? А ты подумал с кем останусь я, если ты
женишься? Я что, должна доживать свои век в одиночестве?
Принцесса: Благословите нас! А мой папенька скрасит Ваше
одиночество. Не правда ли, папенька?
Король: Но...
Принцесса: Ах, папенька, ради моего счастья!
Король: Ну, если моя любимая дочь считает что я должен жениться?
Принцесса: - Да.
Король (поет песню):
♫ Пойти на бал или на танцы,
Жениться или подождать.
Ну, кто поможет разобраться,
Ну, кто мне может подсказать.
Жениться, жениться, или не жениться,
Влюбиться или не влюбиться,
Когда уже не двадцать пять.
Влюбиться, но ведь потом, ого, жениться,
Порам-порам-пора жениться
Нет, не лучше ль будет подождать?
Бегут года, а мне лишь снится
Своя семья да благодать,
А я всё думаю - жениться,
Или немножко подождать?
Жениться, жениться, или не жениться,
Жениться или не жениться,
Ведь мне же скоро сорок пять.
Жениться, жениться, или не жениться
Пора б, пора б, пора жениться,
Но мне всего лишь сорок пять.
Уйти на пенсию готовлюсь
Настало время выбирать,
Или быть свадьбе и застолью,
Или совсем уж, подождать.
Не спиться, жениться, или не жениться.
Конечно, лучше уж жениться
А может стоит подождать?
Жениться или не жениться,
Пора, давно пора жениться
Но, есть еще время размышлять.
Принц: - Матушка, ради нашего счастья, соглашайтесь.
Королева: - Сын мой, ради твоего счастья я готова на все.
Король: А как счастлив я, вы не представляете (Появляется
пожарник) Пожарник: - (глядя на горящие бенгальские огни) Однако,
нарушаете.
Принц: - Товарищ инспектор, простите.
Пожарник :- Не могу, не положено.
Принц: - А Вы листочек переверните.
Пожарник: - А, положено. Можете продолжать. (пауза) Горько!
(Поют, обращаясь к королю, королеве, принцу и принцессе 1-й куплет
песню «Мы желаем счастья вам...»
♫ В мире, где кружится снег шальной,
Где моря грозят крутой волной
Где подолгу добрую ждем порой мы весть
Чтобы было легче в трудный час
Очень нужно каждому из нас
Очень нужно каждому знать, что счастье есть.
Припев:
Мы желаем счастья вам
Счастья в этом мире большом
Как солнце по утрам
Пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам
И оно должно быть таким
Когда ты счастлив сам
Счастьем поделись с другим.
В мире где ветрам покоя нет
Где бывает облачным рассвет
Где в дороге дальней нам часто сниться дом
Нужно и в грозу и в снегопад
Чтобы чей-то очень добрый взгляд
Чей-то очень добрый взгляд согревал теплом.
Припев:
К О Н Е Ц.
Режиссер-постановщик — Сафронова Е.А.
Постановщик танцев — Ломакина О.Н.
Ассистент режиссера — Крапивин В.В.