…Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры Просторы Непала и девственная красота Бутана Маршрут: Продолжительность: Перелёт : Катманду (2) – Покхара (2) – Национальный парк Читван (2) – Катманду (1) – Паро /Тхимпху (2) – Пунакха (1) - Паро (2) 12 ночей/ 13 дней 1 (Катманду – Паро) День 1: Прибытие в Катманду и знакомство с городом Этим утром вы прибудете в столицу Непала – Катманду. По окончании всех формальностей в аэропорту вас доставят в отель, где вы сможете немного отдохнуть. Затем вы отправитесь на экскурсию по Катманду. Катманду - столица и крупнейший культурно-образовательный центр Непала, расположенный в одноимённой долине. Местные жители говорят, что в долине Катманду живёт 10 миллионов богов. В городе находится множество буддистских и индуистских храмов от величественной ступы Бодхнатх до крохотных уличных алтарей в стенах домов. Сначала вы посетите Бодхнатх ступу («Господин разума»). Эта тибетская буддийская ступа является самым большим чхортеном (тибетской ступой) в мире. Первое упоминания о ступе датируются 5 веком н.э. Ступа была построена на торговом пути, связывавшем Тибет со столицей Непала. Здесь молились те, кто только начинал опасный путь через Гималаи, и те, кто благополучно его прошёл. Ступа представляет собой пространственную мандалу, т.е. сакральное геометрическое изображение вселенной в миниатюре, включая все четыре стихии. Основание ступы символизирует землю. Куполообразной части соответствует знак воды. Шпиль над куполом обозначает огонь, а его 13 ступеней просветления на пути к достижению Нирваны и освобождения от сансары – символизируют круговорот бесконечных перерождений. Зонтик, установленный на шпиле – воздух, а венчающий всё бельведер — эфир или сама нирвана. На всех сторонах квадратного основания шпиля изображены «всевидящие глаза Будды». Далее вы посетите знаменитый, являющийся одним из самых сакральных индуистских мест в мире, храм Пашупатинатх, посвящённый Шиве в обличии Пашупати – «покровителя всех живых существ». Хотя только индуисты допускаются внутрь храма, тем не менее, посетители иной веры могут свободно наблюдать за происходящим внутри с восточного берега реки Багмати. В храм стекаются сотни пожилых индуистов со всего Непала и из Индии, желающих уйти в иной мир в священном для них месте. Здесь, в специальном приюте, они проводят последние недели жизни до дня смерти, предсказанного храмовыми астрологами лишь с одной целью - быть кремированными на берегу священной реки Багмати и отправиться к новому, лучшему воплощению. Считается, что тем, кто покидает своё тело в этом священном месте, прощаются все грехи, а их душа, не испытывая мытарств, оказывается прямо в божественной обители. Затем вы посетите Дворцовую площадь Катманду - историческую резиденцию непальских королей, строившуюся в период с 12 по 18 век правителями династии Малла. Площадь соединяет в себе комплекс дворцов, двориков и храмов. Самые впечатляющие архитектурные сооружения Катманду находятся именно в этой части города. Также здесь можно приобрести интересные сувениры. На южной стороне Площади Дурбар находится Кумари Гхар (Храм Живой Богини). Живая богиня ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 1 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры Кумари – это девочка, которую местные индуисты и буддисты считают воплощением богини Таледжу (непальское название богини Дурги). Храм был построен в 1757 году королем Джая Пракаш Малла, который хотел замолить свои грехи перед богиней. Это трёхэтажное здание, богато украшенное деревянной резьбой с изображением божеств и символов. Живая богиня, живущая в этом храме – иногда выглядывает из его окон и, как считается, отвечает на вопросы жаждущих выражением своего лица. Больше всего шансов увидеть ее – утром или днём. Фотографировать во дворе храма разрешено, но фотографировать саму Кумари строго запрещается. Ночь в отеле Катманду. День 2: Встреча рассвета в Нагаркоте и продолжение знакомства с Катманду (35 км/ 1ч в одну сторону) Сегодня рано утром на рассвете вы отправитесь в небольшую поездку в Нагаркот, расположенный на высоте 2200 м над уровнем моря к северо-востоку от Катманду, чтобы полюбоваться восходящим солнцем на фоне величественных Гималаев. Нагаркот известен красотой природы и своими фантастическими видами на снежные вершины Гималаев, откуда при хорошей солнечной погоде можно увидеть пирамидальную вершину самой высокой горы в мире – Эвереста или (по-тибетски) Джомолунгмы (8848м). Затем вам предстоит завтрак и возвращение в Катманду. По дороге вы посетите городок Бхактапур, расположенный у северного берега реки Хануманте (14 км к востоку от Катманду), бывший когда-то процветающим городом на торговом пути в Тибет. С 15-го по середину 18-го века он был столицей королевства Малла, объединяя под своей властью всю долину Катманду. В это время было построено множество дворцов и храмов, дошедших до наших дней. Бхактапур, словно музей под открытым небом, сохранил всю свою средневековую архитектуру. Мощёные камнем улицы соединяют ряд храмов, дворов и монументальных площадей, а обочины буквально усыпаны святилищами, колодцами и водными резервуарами. Бхактапур — это город ткачей и гончаров, мастеров росписи тханок и резьбы по дереву, бережно хранящих вековые традиции. Интересные места Бхактапура включают Дворцовую площадь (площадь Дурбар) с большим количеством выдающихся храмов и пагод, Золотые ворота, являющиеся одним из самых прекрасных проявлений зодчества во всей долине: в центре позолоченной арки (тораны) изображена десятирукая богиня Таледжу; Дворец пятидесяти пяти окон, построенный в 17 веке королём Бхупатиндра Маллой, в котором балкон верхнего этажа с 55 окнами является шедевром искусства резьбы по дереву; Площадь гончаров, на северной стороне которой на небольшом холме возвышается святилище Ганеши (покровителя непальских гончаров), с него открывается прекрасный вид на реку и южные холмы Бхактапура. Вся площадь покрыта запасами глины, гончарными кругами, а также сотнями горшков, обсыхающих на солнце. Ремесленники изготавливают разнообразную утварь: от красивых кувшинов для воды до крошечных мисочек для масляных светильников, от копилки до цветочного горшка. На обратном пути в Катманду вы посетите Патан, являющийся одним из самых старых поселений в долине Катманду и вторым по значению городом долины. Его древнее, изначальное название — Лалитпур в переводе с санскрита означает «Город Красоты». О том, что история Патана начинается с периода распространения буддизма (5 век до н. э.) говорят буддийские ступы, расположенные по четырем углам города и ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 2 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры воздвигнутые в 250 г. до н.э. великим императором Ашокой, вдохновлённым учением Будды. Здесь вы посетите Дворцовую площадь Патана (площадь Дурбар), на которой находится старый Дворцовый комплекс, состоящий из Королевского дворца и трёх дворов, а также множество храмов, проявляющих всё великолепие неварской архитектуры. Строительство площади осуществлялось во времена правления династии Малла в период с 14 по 18 в., ее самые прекрасные сооружения были воздвигнуты королём Сиддхинарсингхой Маллой (1619-1660 г.). Площадь Дурбар считают одним из лучших художественных образцов урбанистской архитектуры мира. Ночь в отеле Катманду. День 3: В Катманду. Переезд: Катманду - Покхра [210 км / 6 ч] После завтрака вы оправитесь на экскурсию по Катманду. Сначала вы посетите ступу Сваямбхунатх (т.е. «саморождённая» или «возникшая сама по себе») – это один из древнейших религиозных комплексов Непала, построенных более 2500 лет назад. Ступа находится в 3 км от Катманду на холме. К ступе ведут 365 ступеней (по числу дней в году). Легенда гласит, что однажды долина Катманду наполнилась водой, и на ее поверхности появился цветок лотоса. Затем он превратился в холм, на вершине которого появилась ступа. Ступа Сваямбунатх состоит из кирпично-глиняной полусферы, поддерживающей высокий конический шпиль, увенчанный медным шпилем. На четырёх сторонах основания шпиля изображены глаза Будды. Затем вас ждёт переезд в Покхару. По желанию за дополнительную плату: посещение деревни Невари: По дороге в Покхару у вас есть возможность посетить неварскую деревню в Бандипуре, чтобы получить возможность понаблюдать за жизнью горной деревни. При подъезде к Бандипуру чувствуешь, что начинается путешествие в прошлое – улочки узенькие, аккуратные, обрамленные с двух сторон традиционными неварскими деревянными домами. Здесь вы можете посетить Храм Тхани Май на вершине холма, откуда открывается фантастический вид на горы и город. Прогуляйтесь по главной базарной улице и также посетите храм Биндабасини, обитель покровительницы Бандипура – богини Дурги, храм украшен богатой резьбой по дереву. (Доплата–см. ценовые таблицы) Далее вы продолжите свой путь в Покхару. Окруженная горами со снежными вершинами, с волшебным озером Фева с чистой гималайской водой, Покхара – тихий горный город у подножья Гималаев. Отсюда открывается потрясающий вид на горную гряду Аннапурны, включая и гору в форме рыбьего плавника – Мачапучаре. Покхари (местные жители) встретят вас радостными улыбками и с незабываемым гостеприимством. По прибытии – регистрация и ночь в отеле Покхары. День 4: Знакомство с Покхарой Ранний подъем, чтобы совершить поездку в Сарангкот, где вас ждет встреча восхода солнца над грядой Аннапурны. Затем возвращение в Покхару. По желанию за дополнительную плату: Ультралегкий полет (мотопланеры): «Ультралёгкий полет» стартует из аэропорта Покхары и предлагает потрясающий вид сверху на озера, горы и деревни. Это идеальный способ охватить взглядом всю природную красоту этого места. Для тех, кто мечтал о полете птицы, это путешествие по воздуху станет воплощением их мечты в реальность! Есть возможность для полёта на 15, 30, 60 минут. Начало полётов – с восхода до 11 часов утра и с 3 часов дня до ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 3 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры заката ежедневно с 1 сентября по 15 июня. Для полета опыт не требуется (у мотопланера будет опытный пилот) (Доплата – см. ценовые таблицы) По желанию за дополнительную плату: Параглайдинг: параглайдинг – идеальный способ увидеть красоту природы вокруг Покхары. Вы пролетите над рисовыми полями, деревнями. Для тех, кто летит в первый раз – есть возможность парных тандемных полётов, где вы летите рядом с тренированным пилотом в полной безопасности. Для опытных есть возможность одиночных полётов (после небольшого теста). В зависимости от вашего стиля и опыта ваш полет может быть как спокойным плаванием, так и акробатическим воздушным этюдом. Варианты полётов – 30 и 60 минут. Начало полётов – с восхода до 11 часов утра и с 3 часов дня до заката ежедневно с 1 сентября по 15 июня. (Доплата – см. ценовые таблицы) Днём – знакомство с красотами Покхары. Вы посетите Водопад Девиса, и находящуюся неподалёку пещеру Гуптешвар Гупха, что в переводе означает «Скрытый Бог» (общая длина превышает 3 км). Пещера представляет собой цепочку больших и маленьких пещер, соединённых между собой узкими переходами, по многим из которых можно передвигаться только на четвереньках. Пещера является сакральным местом для индуистов, так как здесь находится камень в форме Шивалингама - символа Шивы, пребывающего вне времени, пространства и формы. Индусы верят, что Шивалингам возник здесь естественным образом благодаря работе подземных вод. Позже днём вас ждёт лодочная прогулка по озеру Фева, второму по величине в Непале, с которого открываются красивейшие виды на окружающие озеро горы. Ночь в Покхаре. [Высота Сарангкота: 1620 м над уровнем моря] День 5: Переезд в Национальный Парк Читван [160 км/4 ч] После завтрака вам предстоит путешествие по зрелищной дороге в Национальный парк Читван, расположенный в зеленой гималайской долине. До 1973 года район Национального парка Читван был излюбленным местом охоты непальских королей, но в 1973 году после провозглашения его охраняемой зоной стал первым из национальных парков Непала. Парк представляет собой одно из немногих мест в мире, где за дикими животными можно наблюдать в их естественной среде обитания. Площадь парка составляет 932 кв. км, которая в основном покрыта джунглями. В парке есть большое количество живописных рек и небольших озёр. Прибытие, регистрация в отеле и небольшой отдых после поездки. Днем вас ждет сафари на спине слона, знакомство с джунглями и дикой природой. В Читване обитают однорогие носороги, несколько видов оленей, обезьяны, дикие кабаны, бизоны, медведи, леопарды и тигры. Сидя высоко на спине слона, в полной безопасности, вы сможете наблюдать за жизнью окружающей природы. (На каждом слоне устроены сидения для 4 человек). Ночь в отеле Читвана. День 6: Знакомство с Национальным парком Читван Сегодня утром вас ждёт прогулка по заповеднику, знакомство с птицами, растениями, природой среди открытой саванны и джунглей салового леса. Читван особо красив на восходе, когда солнце поднимается над джунглями и блистающими водами реки. ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 4 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры После завтрака вы присоединитесь к Программе-брифингу о слонах, во время которой у вас будет возможность посетить вольеры слонов и узнать больше об этих величественных животных. Для смелых предоставляется возможность почистить и искупать их! После обеда – традиционный круиз на деревянном каноэ – тихая прогулка вниз по реке Рапти, во время которой вы увидите различных водных птиц и даже крокодилов на берегах реки (круиз не проводится с 15 марта по 30 сентября). Вечером вас ждет Ужин у большого костра с шоу традиционного танца с палками Тхару, во время которого сельские жители из соседних деревень представляют свои традиционные танцы. Ночь в отеле Читвана. День 7: Переезд в Катманду [185 км/5 ч] Утром после завтрака вам предстоит переезд в Катманду. По прибытии - регистрация в отеле, свободное время для отдыха и покупок. Ночь в отеле Катманду. По желанию за дополнительную плату: посещение Киртипура и Чобхара: При въезде в долину Катманду вы можете посетить Критипур – древний город на склоне холма в 5 км к юго-западу от Катманду. Город подобен музею под открытым небом – здесь вы сможете познакомиться с религией, культурой, традициями, интереснейшими образцами ремёсел и архитектурой Невари. Некоторые из прекраснейших храмов и ступ долины находятся в этом городке с типично неварской планировкой. Находящийся здесь Храм Багх Бхайрав, расположенный на высоте 1405 м, посвящён богу Бхайраву (грозный образ Шивы) в образе тигра. Это божество считается хранителем города. Еще один известный храм в Критипуре - Храм Ума Махешвар или, как его называют Храм Бхавани Шанкар, расположен в самой высокой точке города на высоте 1414 метров, откуда открывается величественный вид на горы. Храм Шивы Парвати, посвящённый божественной чете: Шиве и его возлюбленной супруге Парвати, также открывает перед посетителями живописные виды на горы. В южной точке Критипура находится Шрикирти Вихара – тайский буддийский храм, построенный в 1989 году и поддерживаемый живущими там монахами. В основном храме находится золотая статуя Будды. Слева от главного храма – небольшая галерея, в которой отражены четыре ступени жизни Будды – рождение в Лумбини, просветление в Бодх Гая, первая проповедь в Сарнатхе, смерть в Кушинагаре. Также посетите находящуюся рядом деревню Чобхар, где вы увидите его мощеные улочки, старинные дома, украшенные зерном, маленькие буддийские статуи и святилища, буддийские ручные росписи. Вас ждет небольшой подъем к храму 15го века Храму Адинатха Локешвары, расположенный на холме. Это уникальный храм, являющийся священным как для буддистов, так и для индуистов. Отсюда открывается потрясающий вид на долину Катманду. В храме вы увидите буддийские скульптуры и молитвенные колеса. Также здесь вас удивят сотни горшков и сковородок, украшающих храм. С ним связано множество верований, одно из них – свадебное поверье, что прикрепляя к стенам храма металлическую утварь, вы обеспечиваете себе счастливый брак. Другое объяснение этого – наличие традиции в неварской культуре предложения богам горшков в качестве дара. Вы также увидите пещеры и ущелье Чобхар, через которое текут все воды долины. Согласно легенде, ущелье Чхобар пролегло от могущественного взмаха меча Манджушри (в буддизме Махаяны и ваджраяны это имя ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 5 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры бодхисаттвы, «хранителя Рая на Востоке», легендарного сподвижника Будды Гаутамы), который хотел осушить озеро, наполнившее долину Катманду в древние времена. И сегодня это ущелье представляет собой место, через которое вытекают все воды долины. (Доплата – см. ценовые таблицы) По желанию за дополнительную плату: Ужин с культурным представлением: Вечером у вас есть возможность попробовать некоторые традиционные непальские блюда и посмотреть представление местных артистов в городском ресторане. Это замечательный способ отметить завершение программы в Непале. (Доплата – см. сводный файл с ценами на все программы по Непалу) День 8: Перелёт: Катманду - Паро и дальнейший переезд из Паро в Тхимпху (65 км/ 2 ч) По желанию за дополнительную плату: Полет над Гималаями и Эверестом: Ранним утром у вас есть уникальная возможность полёта над самыми высокими горными пиками мира и высочайшей горой – Эверест на борту небольшого самолета, в котором каждое сиденье имеет собственный иллюминатор. Часовой полет над Гималаями начинается из аэропорта Катманду.(см. размер доплаты. Полет зависит от наличия хороших погодных условий). По желанию за дополнительную плату: тур на вертолетах по долине Катманду: Великолепная возможность посмотреть на окрестности с высоты птичьего полета! Воспользуйтесь ею, чтобы увидеть снежные вершины и красоту природы Непала. (см. размер доплаты. Полет зависит от наличия хороших погодных условий). После завтрака вас доставят в аэропорт Катманду для посадки на рейс в Паро. По прибытии в Паро вам предстоит дальнейший переезд в Тхимпху, регистрация в отель и отдых. [Тхимпу: 2400м над уровнем моря] День 9: Знакомство с Тхимпху Сегодня вас ждёт знакомство с Тхимпху, самым большим городом Бутана и единственной столицей мира без дорожных светофоров. Именно здесь проживает королевская семья Бутана, находятся органы исполнительной власти, правительство, парламент и иностранные представительства. Все политические решения в стране принимаются здесь. Сначала вы посетите Ташичхо Дзонг – средневековую крепость, основанную в 1216 году как буддийский монастырь, в которой с 1952 года располагается большинство правительственных офисов и тронный зал короля. Затем вы посетите Музей народного наследия (Музей-деревня), который открывает для посетителей окно в мир сельской жизни Бутана и знакомит с традициями, обычаями и предметами быта жителей традиционной бутанской деревни. Далее вы посетите Музей национального текстиля, в котором представлены ценные коллекции корон, платьев и аксессуаров, принадлежащих членам королевской семьи династии Вангчук. Затем вас ждёт знакомство с Бутанской фабрикой традиционной самодельной бумаги и посещение Национальной библиотеки, в которой хранится прекрасная коллекция буддийских текстов и манускриптов. ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 6 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры После обеда вы посетите Торговый центр ремёсел, который предлагает большой ассортимент предметов ремесленного мастерства, включая искусные росписи «тханка» и сотканные вручную ткани, которыми славится Бутан. Также вы посетите Школу Искусств и Ремесел, известную преподаванием буддийской религиозной росписи по ткани «тханка». Здесь вы сможете увидеть, как студенты работают над созданием изящных образов. [Высота Тхимпху: 2350 м над уровнем моря] День 10: Переезд: Тхимпу - Пунакха (75 км/2ч) и экскурсия в Пунакхе Этим утром вам предстоит трансфер в Пунакху, бывшую зимнюю столицу Бутана. Вы отправитесь на машине по живописной дороге через перевал Дочу-Ла (3080 м), откуда открывается один из самых впечатляющих видов в Бутане. На этом перевале установлено 108 чхортенов в ознаменование освобождения страны от Ассамского сопротивления. Здесь вы остановитесь, чтобы полюбоваться захватывающими дух видами Гималаев и пофотографировать. Затем вы продолжите свой путь в Пунакху. По прибытии - регистрация в отеле и отдых. После небольшого отдыха вас ждёт посещение крепости-монастыря Пунакха Дзонг, в котором сегодня располагается администрация одноимённого дзонгхага (района). Датируемый 17-ым веком, этот дзонг был построен в живописном месте на слиянии двух рек - Пхо-Чу и Мо-Чу (дословно, "река-мужчина" и "река-женщина"). Его название означает «Дворец великого счастья» или «Счастье». Длительное время Пунакха была столицей Бутана, а также зимней резиденцией короля, а теперь остаётся зимней резиденцией Дже Кхемпо — главы бутанского буддизма, который с 300 монахами в холодные зимние месяцы перемещается в этот дзонг, находящийся в более тёплой климатической зоне. Внутри дзонга находятся мемориальный храм Мачей Лакханг c мавзолеем Шабдрунга, храм Наг Йул Бум, принадлежащий Дже Кемпо, библиотека с 108 томами Канджура — буддийского канона, писанного золотыми буквами, и хранилище королевских реликвий. Затем вы прогуляетесь по местному городскому рынку. Возвращение в отель и отдых. [Высота Пунакхи: 1350 м над уровнем моря] День 11: Пунакха - Вангдуе - Паро (145 км / 5ч) Сегодня утром мы посетите великолепный храм Сангчен Дорджи Луендруп, расположенный на хребте среди сосен с видом долину Пунакхи и Вангдуе. В храме установлена самая большая в Бутане статуя Авалокитешвара (4.2 м), изготовленная местными мастерами из чистой бронзы. Уникальной особенностью структуры храма являются резные черные мраморные блоки, окружающие ступу и изображающие 84 Махасиддх (людей, достигших в процессе практики состояния «сиддх», т.е. сверхспособностей), 16 архатов и великих лам Друкпа Кагью. Здесь также находится центр высшего образования и медитации для монахинь, где, помимо духовных дисциплин, их обучают навыкам пошива одежды, вышивки, изготовления статуй, живописи «тханка» и т.д. Затем, продолжая свой путь в Паро, вы остановитесь на обед в красивом местечке Вангдуе (Вангдипходранг). Здесь вы сможете прогуляться по местному рынку, известному своими изделиями из бамбука и резными изделиями из сланца. Далее – продолжение пути и посещение крепости-монастыря Симтокха Дзонг. Расположенный ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 7 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры в живописном месте в лесу, дзонг был построен Шабдрунгом в 1629 году и использовался как монастырь, а в недавнее время был переоборудован в университет, в котором изучают буддизм, культурологию и язык дзонг-кэ. По прибытии в Паро - регистрация в отель и отдых. [Высота Паро: 2250 м над уровнем моря] День 12: Знакомство с Паро Паро - это воздушные ворота Бутана. Единственный международный аэропорт страны расположен в 7 км от Паро. Город находится в центре одноимённой плодородной долины, которая знаменита своими восхитительными пейзажами. Согласно легенде, древний тибетский святой приехал в долину Паро с горстью пищи (па) из пшеничной муки (дро). С тех пор эта плодородная долина стала называться Падро или Паро. Сегодня долина Паро считается одним из самых населённых районов Бутана. Долина славится своими буддийскими монастырями, традиционными деревушками и украшенными красивой резьбой колоритными жилыми домами. Ранним утром вас ожидает пешая прогулка в монастырь Таксанг-лакханг, известный под названием «Гнездо Тигрицы». Монастырь расположен на отвесной скале на высоте 900 м, откуда открывается изумительный вид на долину. История и название монастыря связаны с гуру Ринпоче (Падмасамбхава), который распространил буддизм в Бутане и почитается бутанцами как божество, охраняющее страну. Легенда гласит, что гуру Падмасамбхава перелетел в эту долину из Тибета на спине своей жены, принявшей образ тигрицы. Монастырь был возведён в 1692 году рядом с тринадцатью пещерами, в которых по преданию медитировал гуру. Монастырь очаровывает своей красотой: покрытые чистым золотом крыши над святилищами, вырубленные в скале лестницы, соединяющие здания комплекса, и бамбуковые мостики, перекинутые через пропасть, гармонично вписываются в природный ландшафт гранитных пещер. Изюминкой монастыря считается «Зал тысячи Будд», где находится скульптура знаменитой тигрицы. В одном из залов хранится священные буддийские манускрипты, а тёмные пещеры под мерцающими масляными лампами хранят изображения бодхисатв. Этот храм настолько почитаем, что каждый бутанец стремится посетить его хотя бы раз в жизни. Вся прогулка к монастырю и обратно займет около 5 часов. Если вы не хотите идти пешком, вы можете взять пони и передвигаться на нем. Позже вы посетите разрушенную крепость Друкгьел Дзонг, построенную в 17 веке в честь победы бутанцев над тибетцами. Здесь же, недалеко от разрушенной крепости, вы сможете посетить традиционный бутанский дом на ферме и понаблюдать за ежедневным образом жизни бутанцев. Далее вас ждёт посещение одного из старейших и наиболее священных святилищ Бутана, монастыря Кьичу Лхакханг. Он был построен в XII веке по приказу императора Сонгстена Гампо и является одним из старейших монастырей тибетской традиции буддизма и самым старым монастырем в Бутане. Он также относится к одному из тех 108 монастырей, приковывающих к земле и лишающих сил демоницу, находящуюся под землей на территории Тибета и Гималаев, мешавшую монахам распространять буддизм. Кьичу Лхаканг удерживает подошву демоницы. Также считается, что два апельсиновых дерева при храме дают плоды в течение всего года. Возвращение в отель и отдых. [Высота Паро: 2250 м над уровнем моря] ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 8 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры День 13: Отбытие Этим утром вас доставят в аэропорт для посадки на ваш рейс. Стоимость и предлагаемые отели – см. отдельный файл с ценовыми таблицами В стоимость включено и не включено В стоимость включено Размещение в ½ TWIN или DBL в стандартных отелях 3-ёхразовое питание (завтраки, обеды, ужины) в отелях / местных ресторанах включено Встреча и помощь по прибытии и отбытии Транспорт без кондиционера с шофером для всех трансферов и экскурсий Сопровождающий англоговорящий гид для экскурсий в Непале Сопровождающий англоговорящий гид для экскурсий в Бутане Плата за вход в монументы Экскурсия на восходе солнца в Сарангкоте зависит от погодных условий Все текущие налоги Стоимость бутанской визы, плата на развитие бутанского туризма, правительственные роялти, дорожные пермиты и налоги В стоимость не включено Расходы персонального характера, такие как стирка, телефон, факс, интернет, напитки, плата за фото- и видео съёмку на объектах, медицинские расходы, налог в аэропорту и пр. Местные платежи в местной валюте, такие как чаевые и поощрительные Внутренние и международные авиабилеты Стоимость визы в Непал Любые другие услуги, не упомянутые как включённые Замечания Время начала экскурсий, указанных в программе может быть изменено в зависимости от погодных условий Стоимость нетто, не комиссионная Выписка из отеля в 12-00 полудня Цена включает только то, что указано в программе Стоимость указана на человека, в долл. США, ½ DBL В случае любого значительного колебания курсов иностранных валют, введения новых налогов, повышения стоимости топлива, мы оставляем за собой право соответственно пересмотреть цену В случае форс-мажорных ситуаций (таких как изменение погодных условий, пробок на дорогах, политических событий, задержки или отмены авиарейсов и пр.), если в процессе тура произойдет вынужденная задержка, изменение, отклонение от программы, тогда мы с согласия и в интересах клиента сделаем все возможное, чтобы максимально реализовать описанную выше программу, и при необходимости организуем дополнительные услуги. В случае, если эти дополнительные услуги вызовут дополнительные расходы–эти расходы должны быть покрыты за счёт ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 9 of 10 …Создавая впечатления… Индивидуальные туры Travelite (India) Трансгималайские туры клиента. По тем частям программы, выполнение которых стало невозможно из-за форс-мажорной ситуации, компенсация производиться не будет ___________________________________________________________________________ Head Office: RZ – A / 96, Road No. 6, Street No. 9,Mahipalpur Extension, New Delhi – 110037, India Tel: 00-91-11- 4712 5200 | Fax: 00-91-11- 4712 5205 E-mail: tours@traveliteindia.com | Web: www.traveliteindia.com | www.travelite.ru Page 10 of 10