- Universal Pictures International

БЕЛОСНЕЖКА И
ОХОТНИК 2
РЕЛИЗ ФИЛЬМА В РОССИИ 14 АПРЕЛЯ 2016 ГОДА
Трейлеры в HD-качестве, кадры и пресс-релиз можно скачать:
http://www.upi-rus.ru/films/117
За дополнительной информацией обращайтесь:
Анастасия Иловайская
+7 495 739-00-74, 75 * 1019; +7 915 001-83-68, Anastasia.Ilovayskaya@nbcuni.com
Ольга Яжгунович
+7 495 739-00-74, 75 * 1018; +7 915 344-79-06, Olga. Yazhgunovich@nbcuni.com
Екатерина Зимина
+7 495 739-00-75 * 1032, +7 916 928-21-04, Ekaterina.Zimina@nbcuni.com
Когда любовь уходит, сердце прекрасной девы обращается в лед.
И даже сотни королевств не смогут сдержать поступь ее несметного воинства. Лишь
Охотник не ведает страха. Сквозь проклятый лес он идет навстречу своей судьбе.
История фильма БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 произошла еще до появления Белоснежки. Крис
Хемсворт (франшизы ТОР и МСТИТЕЛИ) и обладательница премии «Оскар»® Шарлиз Терон
(БЕЗУМНЫЙ МАКС: ДОРОГА ЯРОСТИ; ПРОМЕТЕЙ) возвращаются к персонажам, которых
они сыграли в оригинальном фильме. Новичками франшизы стали Эмили Блант (УБИЙЦА; ЧЕМ
ДАЛЬШЕ В ЛЕС…) и Джессика Честейн (МАРСИАНИН; БАГРОВЫЙ ПИК).
Шарлиз Терон исполняет роль Темной королевы Равенны. Зеркало пророчит ей, что дочь ее
сестры Фреи (Эмили Блант) в свое время превзойдет ее по красоте. Равенна пытается
уничтожить угрозу и разбивает сердце сестре. Столкнувшись с невыносимой болью, Фрея
обретает невероятную силу и становится Ледяной королевой. Она покидает свою сестру и
возвращается в северное королевство, где собирает целую армию Охотников, встающих на
защиту своей властительницы. Единственное условие для новобранцев – никогда не влюбляться.
Между двумя королевами начинается настоящая война, на авансцене которой появляется
главный Охотник армии Фреи – Эрик (Крис Хемсворт). Бок о бок с ним бьется Воительница
Сара (Джессика Честейн), которой единственной удалось завоевать сердце неприступного
Эрика. Охотники должны помочь Фрее погубить Равенну. В противном случае тирания злой
королевы повергнет мир в пучину хаоса.
В приключенческом боевике также заняты актеры Ник Фрост (РОК-ВОЛНА) в роли
задиристого гнома Ниона и Сэм Клафлин (франшиза ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ) в роли принца
Уильяма, верного подданного королевы. Компанию им составят Роб Брайдон (ЗОЛУШКА) в
роли Гриффа, одного из самых неприятных персонажей в заколдованном королевстве; Шеридан
Смит (КВАРТЕТ) в роли миссис Бромвин, полной противоположности Гриффа; и Александра
Роуч (ЖЕЛЕЗНАЯ ЛЕДИ) в роли Дорины, верной спутницы миссис Бромвин.
Картину БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 снял номинированный на премию «Оскар»®
специалист по визуальным эффектам Седрик Николя-Троян (франшиза ПИРАТЫ
КАРИБСКОГО МОРЯ; БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК), который дебютировал в режиссерском
амплуа. Продюсерскую группу возглавил Джо Рот (МАЛЕФИСЕНТА; АЛИСА В СТРАНЕ
ЧУДЕС). Функции исполнительных продюсеров выполнили Сара Брэдшоу (МАЛЕФИСЕНТА)
и Палак Патель (БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК). Сценарий написали Эван Спилиотопулос
(КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ) и Крэйг Мазин (франшиза МАЛЬЧИШНИК).
В подобранную Николя-Трояном закадровую команду вошли оператор Фидон Папамайкл
(НЕБРАСКА; ЛЮБОВЬ ПО-ВЗРОСЛОМУ), художник-постановщик Доминик Уоткинс
(БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК; ПОТЕРЯННЫЙ РЕЙС), монтажер Конрад Бафф IV
(ТИТАНИК; ВОССТАНИЕ ПЛАНЕТЫ ОБЕЗЬЯН), получившая три премии «Оскар»® дизайнер
костюмов Коллин Этвуд (ЧИКАГО; АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС), супервайзер по визуальным
эффектам Пол Ламберт (ОБЛИВИОН; ИСЧЕЗНУВШАЯ) и получивший восемь премий
«Оскар»® композитор Джеймс Ньютон Ховард (БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК; франшиза
ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ).
2
О РАБОТЕ НАД ФИЛЬМОМ
До Белоснежки: битва начинается
Начало работы над фильмом БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2
В 2012 году фильм БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК вдохнул новую жизнь в классическую
сказку, показав ее в сумрачных тонах. Картина, в которой снялись Кристен Стюарт, Крис
Хемсворт и Шарлиз Терон, была радушно встречена аудиторией и заработала в международном
прокате почти $400 млн.
Продюсеры решили вернуть зрителей в зачарованный мир, но на этот раз изучить предысторию
оригинала, поведав предание о несчастной судьбе возлюбленной Эрика. Охотник в исполнении
мужественного красавца Криса Хемсворта приобрел невероятную популярность у зрителей, и
идея рассказать его собственную историю понравилась всем, кто работал над первым фильмом.
Иной взгляд на франшизу позволил кинематографам не только воспользоваться успехом
оригинального фильма, но и сделать работу над ошибками. «Мы не хотели, чтобы приквел
получился таким же мрачным, как и первая картина, – говорит продюсер Джо Рот, в послужном
списке которого такие фэнтезийные блокбастеры, как МАЛЕФИСЕНТА и ОЗ: ВЕЛИКИЙ И
УЖАСНЫЙ. – Мы стремились снять романтичную историю».
В основу сценария Эвана Спилиотопулоса и Крэйга Мазина были положены персонажи,
созданные Эваном Доэрти. Сценаристы рассказали о его первой и единственной возлюбленной, о
том, как они познакомились и о том, как безжалостно были разлучены. Действие приквела
происходит в том же королевстве. Но на этот раз Охотник предстает не какой-то мистической
фигурой, а вполне реальным персонажем.
Королева Равенна была повержена, многострадальная падчерица заняла престол, и все в
королевстве стали жить в радости и благоденствии. Одним из своих первых указов Белоснежка
избавилась от Волшебного Зеркала. Однако до места ссылки магический артефакт так и не
добрался, исчезнув самым таинственным образом. Опасаясь, как бы Зеркало не попало в
недобрые руки, принц Уильям решает во что бы то ни стало найти пропажу. Эту ответственную
миссию он может получить только одному человеку – Охотнику Эрику. В процессе поиска тех,
кто мог похитить Зеркало, Эрик встречается с призраками своего прошлого и отправляется в
увлекательное, полное опасностей путешествие.
Хемсворт рассказал, что в сценарии приквела его привлекла вечная тема всепобеждающей
любви: «Мы не можем выжить без любви, в какой бы то ни было форме. Зрители этого фильма
узнают, что значила любовь в жизни Эрика, и на что он был готов ради нее».
Актер считает, что успех первого фильма был обусловлен не только узнаваемостью персонажей.
История о невинной девушке, превращающейся в отважного воина, развивались в необычном,
удивительном мире. «Мы остались в том же зачарованном мире, но на этот раз смогли показать
его с иной стороны, – говорит актер. – Общая палитра декораций стала намного светлее и ярче».
Кинематографистам было очень важно показать зрителями что-то новое, история дает аудитории
новый набор кусочков паззла, который помогает составить общее представление о легенде.
«Самое удивительное в этом мире – его магическая условность, – считает Николя-Троян. – Его
нельзя назвать в полной мере вымышленным, как нельзя назвать и реальным. Этот
псевдоисторический мир наполнен магией и романтикой».
Эрик в исполнении Криса Хемсворта предстает искусным воином, который знает леса как свои
пять пальцев. Он отважен и верен, но неохотно открывает свое сердце окружающему миру. В
фильме БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 рассказывается о прошлом Эрика, зрителям предстоит
узнать, что он отнюдь не всегда был одиночкой. Одно очевидно – всю свою жизнь он сражался.
Первой, кого он защищал, была Фрея, сестра Равенны.
3
Королева Равенна питается душами невинных жертв, используя черную магию, чтобы
вытягивать из несчастных их жизненную силу. Ее сестра Фрея, добрая повелительница снега и
льда, десятилетиями строила свое королевство... и наблюдала за тем, как Равенна стремилась к
власти.
Когда преисполненная злобы и коварства королева Равенна разбивает сердце Ледяной королевы,
Фрея бежит на родину. И строит королевство такое же холодное, как и ее пропитанное горечью
сердце. Ни один смертный более не мог себе позволить притронуться к ней. Она собрала целую
команду Охотников, которые были отлучены от семей с малолетства. Однако именно так Фрея
могла обеспечить свою безопасность. Единственное, к чему она стремится, – чтобы ни она, ни ее
верные Охотники никогда не испытывали любовных мук.
Эрик был одним из этих юных воинов. Он беззаветно верен своей королеве и готов биться за нее
не на жизнь, а на смерть. При этом он слишком юн, чтобы постичь всю боль утраты, которая
тяготит Фрею. Эрик встречает Сару, и они влюбляются друг в друга, что категорически
воспрещается указом королевы. Довольно скоро молодые Охотники понимают, что в жизни есть
что-то более важное, чем жажда безграничной власти.
«Фрея убеждена в том, что любовь убивает, – объясняет Рот. – Однако, несмотря на все ее
предостережения, Эрик и Сара не могут противостоять обоюдному влечению. Фильм
рассказывает о том, как развиваются отношения между Эриком и Сарой, как бы Фрея ни
стремилась им помешать. В сказках, как водится, любовь побеждает всех и вся».
«В фильме БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК Эрик предстал потерявшим смысл жизни, топящим
горе в вине, – рассказывает о своем персонаже Хемсворт. – Он совершенно отчаялся и оплакивал
свою погибшую супругу. Встретив Белоснежку, он возродился. Так что в начале фильма
БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 Эрик вновь полон сил и ведет тихую жизнь в чаще леса».
Ему предстоит вновь доказать свою преданность королеве. Эрик сам не подозревает, что ему
суждено встретиться с призраками своего прошлого.
Продюсерам не пришлось долго искать режиссера, оптимизм, стиль и творческий подход
которого подходили бы для рассказа истории Эрика. Седрик Николя-Троян, который
разрабатывал захватывающие визуальные эффекты для первой картины, всегда мечтал о том, как
однажды снимет собственный фильм.
«Никогда бы не подумал, что получу возможность снять именно этот фильм, – признается он. –
Я и мечтать не мог о том, что моим дебютным проектом станет картина такого масштаба. Когда
же мне позвонили, все встало на свои места. Я много работал над первым фильмом, и съемки
второго стали для меня неким возвращением домой».
Хемсворт не скрывает, что всегда поражался искусству Николя-Трояна, и с восторгом воспринял
новость о том, что именно он займет режиссерское кресло на съемках приквела. «Еще на
площадке оригинального фильма я подумал, что у этого парня свой уникальный стиль
повествования, – говорит актер. – И это касается не только визуальных эффектов».
Николя-Троян подтверждает мнение Хемсворта: «История и персонажи всегда интересовали
меня больше, чем визуальные эффекты. Теперь же, начав работать с актерами, я смог все свое
время посвятить живому общению – самой важной составляющей киносъемочного процесса».
Рот считает, что неопытность режиссера-дебютанта с лихвой компенсировалась опытом,
который тот приобрел на съемочной площадке. «За свою карьеру я успел поработать более чем
над 400 фильмами, – говорит продюсер. – За это время у меня выработалось инстинктивное
понимание того, кто на что способен. Седрик всегда производил впечатление профессионального
режиссера. Он совершенно не тушевался, работая с именитыми актерами, которые снимались в
фильме. Всем приятно работать с такими открытыми людьми, каким, вне всяких сомнений,
является Седрик. Актеры могли обратиться к нему с любыми вопросами, и на каждый у него
находился исчерпывающий ответ».
4
Режиссер соглашается с Хемсвортом в том, что фильм получился не только и не столько
зрелищным и динамичным, сколько душевным и трогательным. «Наш фильм не о спасении мира,
– утверждает Николя-Троян. – Это мелодрама с четко выраженной эмоциональной линией. Я мог
втиснуть в кадр всевозможных монстров и использовать самые различные эффекты. Но если я не
видел персонажей в актерах, если не чувствовал эмоциональной отдачи, мне не за что было
зацепиться».
Особенно это касалось главных героев. Николя-Троян вспоминает: «Для меня была очень важна
работа над образом Охотника. Он изменился, он уже не тот угрюмый мужлан, каким мы его
видели в первом фильме». Выдержав паузу, он продолжает: «В оригинальной картине мне очень
понравились гномы, поэтому мне хотелось рассказать об этих персонажах побольше, раскрасив
волшебный мир юмором».
Королевы и Охотники:
Границы волшебного мира расширяются
В оригинальном фильме снимались именитые актеры, однако кастинг картины
БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 был еще более впечатляющим. Крис Хемсворт, Шарлиз Терон и
Ник Фрост вернулись к своим амплуа. Компанию им составили Джессика Честейн, Эмили Блант,
Роб Брайдон, Шеридан Смит, Александра Роуч и многие другие.
«Все они – замечательные актеры и настоящие художники, – убежден Николя-Троян. – Когда
начинаешь прорабатывать образ персонажа с актерами их уровня, они полностью
перевоплощаются. Работать с такими профессионалами – подлинное удовольствие для любого
режиссера. Я предпочитаю не делать раскадровки эмоциональных сцен, оставляя их на
усмотрение актеров. Отпускаю сцену на самотек и наблюдаю со стороны, что их этого
получится. Не многие актеры с этим справляются, но нашим актерам это, разумеется, было по
силам».
Крис Хемсворт признается, что его всегда интересовала история Эрика. «Почему он пил и был
таким мрачным и неприветливым, когда мы впервые встречаемся с ним в фильме
БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК? – объясняет свою любознательность актер. – Я согласился на
съемки в приквеле отчасти для того, чтобы получить ответы на эти и многие другие вопросы».
С момента выхода первого фильма звезда Криса Хемсворта добралась до своего зенита на
голливудском небосклоне, отчасти благодаря внушительным ролям в фантастических боевиках
ТОР и МСТИТЕЛИ. Многие зрители запомнили его по роли в фильме ГОНКА. Кроме того, он
снимается в ремейке классической фантастической комедии ОХОТНИКИ ЗА
ПРИВИДЕНИЯМИ. «С нашей первой встречи я был убежден в том, что Крису на роду написано
стать кинозвездой, – говорит Рот, который предложил актеру роль в оригинальном фильме
БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК. – Он открыт душой и сердцем, с таким человеком очень приятно
работать».
Шарлиз Терон признается, что повторная встреча с Хемсвортом была ей в радость. «Я, как и
многие мои коллеги, неоднократно испытывала непередаваемое чувство, когда встречаешься с
каким-то актером спустя несколько лет, а кажется, словно виделись буквально накануне, –
говорить актриса. – Крис – один из таких людей. Он крайне убедителен в своей роли, потому что
фактически играет самого себя – отличного парня, который знает толк в своей работе и получает
от нее наслаждение. Он великолепен».
Необходимо было найти актрису, которая бы убедительно смотрелась в роли Сары – подлинной
любви Эрика. Это, пожалуй, было одним из самых трудных заданий для отдела кастинга.
Действительно, сыграть роль великой и отважной Воительницы могла только очень талантливая
актриса.
5
Саре трудно поверить в то, что Эрик хранил ей верность все годы, проведенные в разлуке, и она
отказывается простить ему то, что, как ей кажется, он совершил. Когда у нее не остается другого
выбора, она вынуждена составить ему компанию в походе, но она всегда остается настороже и не
собирается доверять ему свою жизнь. «Она пытается понять, достойна ли она быть любимой, –
объясняет Честейн переживания своей героини. – Для нее это непросто, и ей придется серьезно
поработать над своей недоверчивостью».
Джессика Честейн признается, что Сара была ей очень близка по характеру. «Мне очень
понравилось наблюдать за тем, как героиня превращается из девочки в женщину, – говорит
актриса. – Кроме того, мне импонировало то, как она умеет хранить секреты. Раньше мне
никогда не доводилось играть такого персонажа. Сара мне понравилась во всех отношениях. Эта
роль требовала хорошей физической подготовки. Прежние мои роли были довольно мрачными и
тяжелыми в моральном плане. Так что теперь я всласть навеселилась. Пожалуй, это была самая
забавная роль из всех, которые я сыграла».
Переговоры с Честейн начались на церемонии вручения премии Сообщества лондонских
кинокритиков London Critics’ Circle Film Award. Хемсворт и Честейн пользуются услугами
одного агента; Крис рассказал коллеге о персонаже и пообещал выслать сценарий. Хемсворт
вспоминает, что первым делом Джессика задала ему вопрос: «Драться придется?»
«Драться ей пришлось много, намного больше, чем во всех прошлых фильмах вместе взятых, –
утверждает Хемсворт. – В большинстве сцен я снимался с Джессикой. У нее отличное чувство
юмора, мы частенько беззлобно друг друга подкалывали. Чем-то мы напоминали брата и сестру.
Были моменты, когда мы даже наносили друг другу незначительные раны, но в целом отлично
провели время».
«Джессика может быть очень разной, – считает Николя-Троян. – Роль Сары была для нее в
новинку, но она отдалась ей целиком и полностью. Она выкладывалась на тренировках, хотела
подготовить себя к любым неожиданностям. Приходила на съемочную площадку, зная назубок
все движения, которые отнюдь нельзя назвать простыми. Джес очень органично двигалась,
крутила клинками, как настоящий профессионал, и все это ей невероятного нравилось. Мы все
получали несказанное удовольствие, работая над этими сценами».
Честейн утверждает, что ей была очень важна обратная связь с режиссером. К счастью, НиколяТроян отлично умеет слушать. «На съемках масштабного фантастического фильма всегда есть
риск утратить ощущение реальности, – считает актриса. – Но это ощущение необходимо в работе
над персонажем. Седрик внимательно прислушивался к моим комментариям и вдохновлял меня.
Он только направлял, если требовалось сменить вектор развития персонажа. Он выслушивал все
мои вопросы и строил дальнейшую работу исходя из полученной информации».
Шарлиз Терон произвела неизгладимое впечатление на зрителей, сыграв Королеву Равенну в
фильме БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК. Тем труднее было найти актрису, которая бы убедительно
сыграла сестру королевы – Фрею. Продюсеры решили предложить эту непростую роль Эмили
Блант, и та с радостью согласилась.
«Фрея – очень интересная злодейка, поскольку в начале фильма она совсем не похожа на ту, кем
становится в финале, – рассказывает Блант. – Когда мы видим ее впервые, она кажется
невероятно доброй юной девушкой, которая не повезло в любви. Затем она теряет своего
ребенка, и именно горечь утраты побуждает в ней мистические силы. Волосы Фрея становятся
платиновыми буквально на глазах, а сама она открывает в себе дар управлять холодом».
Предательство собственной сестры убеждает Фрею в том, что любовь – эмоция вредная и
опасная. Она уединяется в своем замке и решает приложить все силы к тому, чтобы искоренить
эту напасть. Она похищает детей и воспитывает их, убеждая в том, что любовь убивает. «Я
думаю, она искренне верит в то, что делает благое дело, – говорит Блант. – Она считает, что
6
спасает этих несчастных детишек, собирая их под своим флагом. Она уберегает их от
чудовищной боли, которую пережила сама».
«Фрея не стремится к власти, никем не хочет повелевать, – говорит Николя-Троян. – Она
считает, что сила куда безопаснее, чем любовь. Она не осознает, что ее решение может и должно
трактоваться, как еще более жесткое. Фрея отрывает детей от того, что было им дорого, от всего,
что они знали и любили».
Стремясь немного подсластить пилюлю, актриса добавляет с улыбкой: «Фрея, наверное, самая
страшная мать, какую только можно себе представить».
Блант не в новинку сниматься в боевиках – недавно она поразила зрителей, сыграв в
фантастическом боевике ГРАНЬ БУДУЩЕГО. Однако с таким амплуа, какое ей предложили
продюсеры фильма БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2, она столкнулась впервые. «Сценарий был
невероятно хорош, а Фрея мне показалась отрицательным персонажем с очень богатым
эмоциональным миром, – рассказывает актриса. – Мне было невероятно интересно поработать
над этой ролью».
Хемсворт высказал свое видение того, чем сестры отличаются друг от друга: «Равенна зловеща и
беспощадна. В ней практически не осталось ничего человеческого. Фрея в исполнении Эмили
демонстрирует остатки душевности, хотя тщательно стремится их искоренить из сердца. Весы ее
душевного состояния постоянно склоняются то в одну, то в другую сторону. Она то
прислушивается к своей природной доброте, то оказывается во власти мерзостей, которые
нашептывает ее сестричка».
Не до конца растерявшая свою доброту Фрея, возможно, еще более мрачный персонаж, чем ее
злобная сестра. «Фрея не менее опасна, хотя это иногда не сразу заметишь, – объясняет
Хемсворт. – Она запросто может манипулировать кем угодно. В какой-то момент она – сама
доброта, а следующий момент может стать для тебя последним».
Равенна в исполнении Шарлиз Терон приобрела невероятную популярность. Поэтому ее решено
было вернуть в приквеле, несмотря на то, что в оригинальном фильме она, как могло показаться,
погибает. Терон признается, что с радостью восприняла эту новость, поскольку ей очень
понравилось амплуа Темной королевы: «В Равенне мне очень нравилась толика загадочности.
Может показаться, что мы знаем о ней все, но это ощущение таинственности не пропадает.
Возможно там, где она жила ранее, ненавистное отношение к людям считалось нормой. У нее
просто не было выбора, она не представляла, что может быть иначе. Как бы то ни было, она сама
себе – самый злейший враг».
Терон также отметила, что ей было очень интересно работать над сложным внутренним миром
героини: «Равенне постоянно приходится жить под чудовищным гнетом страха, хоть она
тщательно это скрывает».
Вернуть персонажа к жизни было намного проще, чем может показаться неискушенному
зрителю, поскольку сюжет приквела охватывает как события, предшествовавшие фильму
БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК, так и последовавшие после него. «Сценаристы нашли очень
изящный способ вернуть мою героиню к жизни, и меня это, разумеется, заинтересовало», –
говорит Терон.
«В фильме БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 Равенна представлена в двух различных амплуа, –
говорит Николя-Троян. – Сначала мы видим ее до событий, описанных в оригинальном фильме –
она злобная, но не бесчеловечная. Во второй части фильма она возвращается после событий
первого фильма. Это совершенно другой персонаж – она уже умерла, но ее черная душа и чары
по-прежнему живы».
Хемсворт соглашается с Терон в том, что вернуться в рабочее русло было очень просто. «На
съемках первого фильма мы отлично поладили и теперь сумели практически сразу вернуться к
7
тому, на чем закончили в 2012-м, – рассказывает актер. – Нас всех переполняли эмоции в
предвкушении интересной работы».
«Шарлиз очаровательна в образе коварной злыдни, – считает Рот. – Учитывая то, что мы
рассказывали о событиях, предварявших первый фильм, мы продемонстрировали, что Равенна
строила козни не только незнакомым людям, но и членам своей семьи».
«Работать вместе с Шарлиз – все равно, что в раю побывать, – заявляет Блант. – Она – очень
сильный командный игрок, вдохновлявший буквально всех на съемочной площадке. Еще до
начала съемок мы сдружились, как настоящие сестры, и это, разумеется, помогло нам
продемонстрировать сестринские отношения перед камерой».
Главные роли, отданные трем именитым актрисам, ознаменовали значимый процесс во всем
кинематографе. «Я согласилась на эту роль по нескольким причинам, – говорит Джессика
Честейн, которая больше привыкла к съемкам в независимом кинематографе. – Одна из них –
возможность поработать с Крисом. Однако не меньший мой интерес вызвало то, что главные
роли в фильме – женские. Я прочитала сценарий и узнала, что Шарлиз и Эмили уже дали свое
согласие. Признаться, я устала быть единственной девочкой на съемочной площадке.
Киносюжеты, даже такие фэнтезийные, как этот, должны хоть частично описывать и наш мир.
Мне очень понравилось то, как сценаристы прописали наших героинь».
«Мне никогда не доводилось работать в фильме с такими сильными актрисами, как Джессика и
Эмили, – заявляет Терон. – Они постоянно держали меня в тонусе и сделали съемки поистине
незабываемыми. Всегда приятно работать с материалом, в котором женские персонажи
прописаны правдиво и реалистично. Последнее время все реже можно встретить сценарий, в
котором история рассказывается с точки зрения женщины, который наглядно показывает, что мы
можем быть такими же неоднозначными и многогранными, как и мужчины. Замечательно то, что
в последнее десятилетие женщины стали постепенно возвращаться на авансцену, и зрителям это,
кажется, нравится».
Николя-Троян соглашается с актрисой: «Локомотивом этого фильма являются женские
персонажи еще в большей степени, чем в оригинальной картине. Мы демонстративно
подчеркиваем, что героиня Джессики не нуждается в том, чтобы Охотник ее спасал. Они могут
постоять друг за друга и бьются наравне. Ни один из них не уступает другому в силе…, а вместе
они еще сильнее».
Разрядка смехом:
Знакомьтесь с гномами
Одними из самых запоминающихся персонажей фильма БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК
стали семь гномов в исполнении именитых актеров, включая Рэя Уинстона, Иэна МакШейна и
Боба Хоскинса. Гномы приобрели невероятную популярность, поэтому было решено в работе
над приквелом уделить им большее внимание.
Появление гномов в приквеле довольно долго было под вопросом, однако в конечном итоге
продюсеры решили, что без малышей не обойтись. Первым был приглашен Ник Фрост, который
в первом фильме сыграл очаровательного Ниона. «С гномьей точки зрения все иначе, – говорит
актер, – поскольку в этот раз мы оказываемся в гуще событий с самого начала».
Легкий на подъем и острый на язык Нион в первом фильме зарекомендовал себя правой рукой
Бита, лидера гномьего отряда. Нион с трудом сдерживает эмоции и не доверяет Эрику. Однако
когда на кон ставится сокровище, он не может устоять и соглашается сопровождать Эрика,
которому поручено доставить Волшебное Зеркало в Запретный Лес.
8
Новым членом гномьей общины становится Грифф в исполнении Роба Брайдона. Он брюзглив,
груб, лжив и жаден, словом, в нем собраны все отрицательные качества, которые могут
присутствовать в гноме.
Брайдон и Фрост по праву считаются едва ли не лучшими британскими комиками. Актеры легко
поладили на съемочной площадке. Их персонажи без труда разряжали излишне накалившуюся
атмосферу, когда это требовалось. «Работать с Робом и Ником очень смешно, – говорит
Хемсворт. – У них отличное чувство юмора, и они заряжают всю площадку своей уникальной
энергетикой. В их присутствии и наши персонажи начинали вести себя по-иному».
«Я, признаться, всегда играл с ними в своеобразные догонялки, – добавляет Хемсворт. – До меня
шутка доходила минуту или две после того, как они ее озвучивали. Чувство юмора у этих парней
просто сверхскоростное».
Брайдон известен своими комедийными амплуа не только в Великобритании, но и за ее
пределами. Об опыте, полученном на съемочной площадке, он говорит: «Я был приятно удивлен
тому, насколько запросто держатся Крис и Джессика. На площадке практически постоянно
звучал смех, никто не был зажат. Это очень важно на съемках фильма такого жанра и масштаба.
Нам частенько и подолгу приходилось ждать, пока сменят декорации и свет. В эти вынужденные
перерывы атмосфера должна была расслаблять и успокаивать».
Фрост говорит, что ему понравилось сниматься в первом фильме… если не брать в расчет часы,
проведенные в кресле гримера, который превращал его в гнома. Возвращение к знакомому
амплуа актер сравнивает со встречей с хорошим, добрым другом. «Он – обычный гном, и у него
нет какой-то высшей цели, – рассказывает Фрост о своем персонаже. – Для него важнее всего
друзья и семья. Кроме того, он не теряет надежды обрести любовь. Он не напрягает мозг
лишними мыслями, что, в общем-то, к лучшему».
Гномы несут в сюжете не только разрядку смехом. На этот раз в картине будет раскрыта и
романтическая гномья линия, которая зеркально отображает любовные перипетии охотников. «В
фильме БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 вы узнаете, что гномы предпочитают отшельнический
образ жизни и, как правило, держатся однополыми группами. Когда же Нион встречает Дорину,
которую сыграла Александра Роуч, он влюбляется в нее. Мой герой никогда прежде не
испытывал этого чувства, оно захватывает все его мысли, но ему, как ни странно, не страшно».
Грифф вылеплен из иного теста. «Ниона и Гриффа связывают очень интересные отношения, –
рассказывает Брайдон. – Грифф – старший из братьев, поэтому проявляет к Ниону, скорее,
отцовскую любовь и заботу. У них ярко выражен дух соперничества, поскольку Грифф трусоват,
и Нион частенько забирает его лавры. Грифф любит хорохориться, но когда дело доходит до
битвы, он малодушничает и пасует. Нион, в свою очередь, руководствуется сердцем, а не
разумом».
Грифф тоже находит себе даму сердца в лице миссис Бромвин, роль которой сыграла Шеридан
Смит. Познакомившись с ней, Грифф невольно задается вопросом, не она ли его вторая
половинка. «Как правило, отношения между разнополыми гномами довольно натянуты и отдают
презрением и брезгливостью, – говорит Брайдон. – Изначально персонаж Шеридан проникается
симпатией к Эрику, однако со временем она становится мягче и по отношению к Гриффу».
Миссис Бромвин считается одной из лучших следопытов в зачарованных землях. Ее интересуют
всего две вещи: сокровища и поиск оных. В погоне за золотом и приключениями она совершенно
не обращает внимания на сородичей мужского пола. Единственным, кому удается привлечь к
себе ее внимание, становится Эрик. Когда же она дерется с Гриффом, это может означать либо
проявление невероятной любви… либо неуемное желание травмировать или даже убить
партнера.
Следует также упомянуть о Дорине – зрители не должны заблуждаться в отношении ее
миловидности и застенчивой улыбки. На поле боя она ни в чем не уступит своей не в меру
крутой напарнице миссис Бромвин. С самой первой встречи с Нионом Дорину почему-то влечет
9
к нему. Возможно, она сможет опровергнуть мнение о том, что женщины и мужчины гномьего
племени всегда должны ненавидеть друг друга.
Как новичку франшизы, Брайдону пришлось освоить технику гномьего поведения. Вместе со
Смит и Роуч ему пришлось пройти обучения в так называемой «Гномьей школе» прямо на
съемочной площадке. «Мне надо было многому научиться, чтобы стать правдоподобным
гномом, – говорит актер, – начиная с простых движений рук и заканчивая сложными
спецэффектами. Аутентичным движениям нас обучал специальный тренер Питер Эллиотт,
который работал на съемках первого фильма. Вообще у него в послужном списке миллион
проектов, на которых он учил актеров правильно двигаться».
Как и в случае с гномами-мужчинами, продюсеры стремились найти популярных британских
актрис на роли гномов-женщин. «Когда я рассказала друзьям, что хожу в Гномью школу, меня
подняли на смех, – улыбается Смит. – Питер – настоящий мастер по гномам, он сделал все,
чтобы наша походка была похожа на гномью. Признаться по совести, было очень трудно
остановиться даже после съемок. Я неоднократно ловила себя на этом – выходишь из такси и во
время ходьбы по-прежнему немного переваливаешься слева направо».
«Было чертовки сложно выполнить все правильно, – добавляет Брайдон. – И на удивление
болезненно. Достаточно лишь немного изменить привычную походку, и колени начинают адски
болеть».
По словам Смит, у миссис Бромвин далеко не лучший характер: «Она долго жила в лесу, и в ней
просыпается неконтролируемая жадность всякий раз, когда дело касается денег и сокровищ. Мне
никогда не доводилось играть гномов раньше, оказывается, это так весело! Мы были вынуждены
приходить на съемочную площадку в половине третьего ночи, чтобы гримеры успели наложить
пластичный грим – нам всем делали гигантские лбы и миниатюрные носы. Колин Этвуд
разработала для моей героини потрясающий костюм – кожаный корсет и традиционную юбку. Я
чувствовала себя в этой экипировке настоящей бандиткой».
По словам актрисы, ей очень нравились сцены, в которых ее героиня заигрывает с персонажем
Брайдона. «Он такой хулиган, – смеется Смит. – По сюжету у миссис Бромвин взрывной
характер, и она частенько задирает Гриффа, хотя в реальной жизни все было наоборот. Мне было
очень трудно сохранить серьезность в его присутствии. Когда Роб был рядом, ни минуты не
обходилось без шутки или розыгрыша. Он заряжал своим оптимизмом и нас, и всю съемочную
группу».
Будь то гном или царственная особа, Охотник или предатель – все актеры наперечет признавали
заслуги того, кто стоял у штурвала съемок. Хемсворт отзывается о Николя-Трояне, как о
серьезном мужчине с сердцем ребенка: «У него очень заразительная энергетика. Он постоянно
пребывает в творческом поиске и совершенно лишен тщеславия. Седрик всегда был открыт для
диалога, принимая к сведению любые предложения. Некоторые режиссеры-дебютанты считают,
что должны знать ответ на любой вопрос. Седрик для этого достаточно скромен и охотно
выслушивал наши комментарии и рекомендации. Поэтому с ним было просто и приятно
работать».
«Мне нравится, когда на площадке царит свободная атмосфера взаимного сотрудничества, –
отмечает Николя-Троян. – Если съемки приносят всем удовольствие и радость, результат
оправдает все трудности».
10
Сотворение заснеженного мира:
Дизайн приключенческого боевика
По тональности картина БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 получилась гораздо светлее, чем
оригинальный фильм. В приквеле герои выходят из мрачного зачарованного леса и оказываются
в красочном королевстве, полном волшебства, романтики и невероятных приключений.
В завораживающе красивых декорациях разворачиваются масштабные и зрелищные баталии,
герои демонстрируют превосходные знания старых, давно забытых техник ведения боя. Сердца
возлюбленных сгорают во всепоглощающем огне запретной страсти на фоне эпической борьбы
добра со злом. В целом зрителям следует подготовить себя к невероятному приключению, в
котором слезоточивая мелодрама делит экранное время с динамичным боевиком.
На своем пути Эрику и Саре встретятся ужасные гоблины, причудливые феи и многие другие
фантастические существа, не говоря уже о коварной Равенне и добросердечной Фрее. Можете
себе представить, как обогатилась вселенная франшизы.
Фильм БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 снимался на протяжении четырех месяцев на территории
британских студий Shepperton и Pinewood, а также некоторых вполне узнаваемых натурных
локациях, в частности в Уэллском кафедральном соборе1 и в Уэллском епископском дворце,
которые находятся в графстве Сомерсет. Кроме того, съемки велись в таких живописных местах,
как Большой Виндзорский парк, сады Френшема, а также почти заколдованные лесные массивы
Стоквуд и Паззлвуд.
Эти и многие другие уникальные локации действительно казались волшебными, особенно когда
съемочной группе приходилось пробираться по едва заметным тропинкам в глухом лесу или по
ущелью горного массива. Эти места стали идеальными декорациями для сцен путешествия
Эрика по Гоблинскому Лесу, в которое он отправился, чтобы разыскать пропавшее Волшебное
Зеркало.
Необычные, но узнаваемые. Именно этими словами могли характеризоваться локации нового
фильма франшизы. «Места, конечно же, отличались, однако это тот же самый мир, – говорит
Николя-Троян. – У нас с Рупертом Сандерсом очень схожее мировидение и чувство стиля. Но в
моем активе был еще и невероятно талантливый оператор Фидон Папамайкл, у которого свой
уникальный подход к съемкам. Он мне во всем помогал».
Николя-Троян и художник-постановщик Доминик Уоткинс, который работал и на съемках
первого фильма, решили оформить декорации в исландском стиле, и Джо Роту эта идея очень
понравилась. Взять хотя бы традиционное средневековое подворье, которое достаточно часто
встречается в исторических фильмах – в картине БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 оно было
выполнено в скандинавском стиле. «Седрик попытался вывести нас из мрачного леса в ледяное
королевство, – считает Рот. – Из цветовой палитры исчезли многочисленные оттенки зеленого,
который, как правило, превалирует в фильмах подобного рода».
Главный арт-директор Фрэнк Уолш говорит: «Мы стремились не только выстроить события по
принципу перспективы, как того требовал сюжет фильма БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2, но и
создать совершенно новый мир. Царство Фреи стало самостоятельным персонажем фильма,
декорации играют крайне важную роль в развитии сюжета».
«Все вокруг должно было намекать на коварство и предательство, – продолжает Уолш. –
Действие фильма переносит зрителя в совершенно иной мир, и Седрик хотел в каждом элементе
дизайна подчеркнуть женственность. Согласитесь, что когда мы видим средневековый замок на
экране, постройка кажется очень мужской. Мы стремились к обратному эффекту».
В начале фильма на экране появятся покои Равенны. Зрители отметят многочисленные предметы
из дерева и изысканную детализацию предметов, украшающих залы.
1
Также известен, как Собор святого Андрея Первозванного
11
Несмотря на то, что ледяные королевства нередко встречаются в сказках, авторы фильма
БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 хотели показать зрителям что-то новенькое. Главная трудность
заключалась в том, как оформить снег и лед. Чарующие, почти магические кристаллики могут
притягивать взгляд и одновременно нести угрозу. «Нам приходилось постоянно себя сдерживать,
чтобы снежинки и льдинки не получились слишком уж красивыми, – говорит Уолш. – Авторы
фильма стремились к реалистичности, поэтому мы использовали лед в агрессивном стиле, а не в
духе жизнерадостной рождественской сказки».
Николя-Троян сам некоторое время проработал специалистом по визуальным эффектам, и это,
разумеется, сказалось на стиле художественного оформления фильма. Однако, став режиссером,
он не забыл об актерах, и, стремясь к максимальной реалистичности, отдавал предпочтение
настоящим декорациям, а не хромакею. «Если декорации хотя бы частично выстроены в
реальности, это предоставляет отличную отправную точку для разработчиков спецэффектов, –
говорит супервайзер по визуальным эффектам Пол Ламберт. – Если всецело полагаться на
хромакей, это усложнит работу всем – и нам, и актерам, и оператору, и, в конечном итоге,
режиссеру».
«Мы выстроили внутренний двор замка высотой где-то девять метров, – заявляет Уолш. – На
самом деле замок возвышается на много десятков метров. Сначала мы тщательно спланировали
весь замок, а затем просчитали, какую часть необходимо выстроить, а какую можно оставить для
компьютеров. У специалистов по разработке эффектов было все, что нужно – и основание с
контрольными точками, и детально проработанный проект здания целиком».
По заявлению Ламберта, работать с бывшим специалистом по визуальным эффектам было очень
просто и приятно. «Седрик точно знал, что хочет увидеть в кадре, а в этом фильме было
намешано всего понемногу, – утверждает он. – Нашлось место и компьютерным монстрам, и
гигантским постройкам, и красивым спецэффектам. Я впервые работал с ним и могу сказать – у
него потрясающее воображение. Он буквально живет, дышит и мыслит образами».
Николя-Троян предпочитает не делать раскадровки и превизуализации, хотя некоторые
подготовительные меры необходимы для таких динамичных сцен, как, скажем, битва с Королем
Гоблинов. Батальная сцена, в которой гоблинам противостоят Эрик, Сара и гномы, была
полностью и тщательно спланирована. Был записан анимационный превизуализационный ролик,
который проигрывали на съемочной площадке, чтобы все актеры в точности повторяли свои
движения. Ламберт говорит: «Мы получили эдакую шпаргалку с точным указанием, когда и что
должно произойти».
Все актеры в один голос признавали, что съемки на таких колоритных локациях стали поистине
незабываемыми: «Мне очень понравились съемочные площадки, меня не покидало ощущение,
что я перенеслась в другое время в какой-то неведомый мир. Седрик разработал бесподобные
визуальные эффекты, а Колин сшила великолепные костюмы».
Наряды для королевы:
Костюмы Этвуд
Получившая три премии «Оскар»® Коллин Этвуд не нуждается в представлении. Она
создала костюмы для актеров таких блокбастеров, как АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС; ЧИКАГО; и
МЕМУАРЫ ГЕЙШИ. Ее творения отвечают самым высоким требованиям. Зрителей фильма
БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 Этвуд вновь поразит многообразием удивительных
дизайнерских решений. Она придумала и полные трагизма наряды Ледяной королевы,
передающие всю душевную боль доброй Фреи, и пышные одеяния, в которые облачалась ее
коварная сестра Равенна.
12
«Если бы я попросил Коллин сделать еще лучше, меня бы наверняка сдали в сумасшедший дом,
– смеется Рот. – Она была 11 раз номинирована на «Оскар»® и трижды его получила. Ей хватило
того, что в фильме другая палитра по сравнению с первой частью. Услышав, что фильм будет
сниматься в «ледяных» тонах, она сразу же предложила множество вариантов соответствующих
костюмов».
В дизайне костюмов Коллин Этвуд гармонично сочетаются современный и исторический стили.
«Первым делом мы с Седриком обсудили мир Фреи, – вспоминает дизайнер. – Он рассказал,
какими представляет себе ледяной и совиный наряды, а я использовала это в работе над
костюмами».
Для актеров наряды Этвуд стали настоящим подарком. «Это самые красивые костюмы, какие
только можно себе представить, – отмечает Блант. – Я не просто играла роль королевы, я была
Ледяной королевой. Благодаря прекрасному вкусу Коллин в выборе материала и ее вниманию к
деталям, было очень здорово вживаться в этот образ. Она настоящая художница. Мне особенно
понравилось то, как лед, металл и серебро волшебным образом переплетаются, создавая оттенки,
которых мы еще никогда не видели. Удивительно, как сочетаются друг с другом такие разные
материалы».
Терон не в первый раз работает с Этвуд, и в этот раз актриса целиком и полностью доверилась
вкусу дизайнера. «Коллин делает что-то удивительное с нарядами: когда их надеваешь, все
вокруг меняется, – восхищается Терон. – Невольно чувствуешь в себе силы повелевать всем
миром. Платья великолепно раскрывают характер моей героини».
В команду Этвуд вошло около 120 человек, не считая тех, кого привлекли дополнительно –
закройщики, портные, художники. Целый зал был отдан специалистам, занимавшимся кожаными
доспехами Охотника.
Со времени съемок первого фильма технологии изготовления костюмов усовершенствовались.
Это очень помогло Этвуд когда дело дошло до одежды гномов. Каждый требовалось сшить двух
размеров - для актеров и их дублеров. «Гномы очень близки моему сердцу, потому что я видела,
как трепетно работали мои ребята над их костюмами, – говорит Этвуд. – Из лоскутка ткани,
кусочка кожи и ниток можно было, скажем, создать окантовку на костюме Ниона.
Незначительные детали создают ощущение, что гномы – настоящие лесные жители».
Этвуд рассказала о технических трудностях в процессе пошива костюмов гномов: «Одежда
разных размеров – это всегда сложная задача. Необходимо изготовить не только полноразмерные
костюмы, но и точно такие же – в масштабе три четверти. Причем, в обоих вариантах должны
быть идентичные размеры плеч. По сути, это обман зрения, искажающий пропорциональность
длины и ширины. Но сейчас «обманывать» стало намного проще, чем на съемках первого
фильма».
Этвуд отмечала индивидуальные черты каждого персонажа и учитывала эти особенности при
создании костюмов. «Наряды Фреи подчеркивают, что за непробиваемым ледяным фасадом
скрывается ее мягкий характер, – рассказывает дизайнер. – Королева вынуждена «заморозить»
свое горе, хотя по ходу развития сюжета ей приходится раскрывать свой истинный внутренний
мир».
В работе над персонажем Равенны масштабирование играло особую роль. «Эмоции героини мы
часто видим через отражение в Волшебном Зеркале, – говорит Этвуд. – Ее костюм кажется
расплавленным золотом, которое обтекает тело. На Шарлиз мои наряды сидят, как ни на одной
другой актрисе».
Сара – воительница, и ее костюм отражает активный стиль жизни. «Сара родилась в семье, и
семья давала ей силу, - продолжает Этвуд. – Джессика отлично сыграла женственную героиню, а
силу Сары я подчеркнула в ее костюме».
Костюм Честейн не должен был сковывать ее движений во время съемок динамичных батальных
сцен. Актриса в свое время прошла подготовку по курсу израильской военной системы
13
рукопашного боя крав-мага для съемок в фильме РАСПЛАТА, поэтому многочисленные
поединки в фильме БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2 не представляли для нее труда. «Несколько
недель с командой каскадеров мы репетировали боевые сцены, – вспоминает Честейн. – Мне
было очень интересно учиться, я вообще люблю работать с оружием. Я была танцовщицей,
поэтому мне так нравилось работать над поединками. Хореография боев в чем-то похожа на
танцевальную».
****
Universal Pictures в сотрудничестве с Perfect World Pictures представляет фильм производства
Roth Films БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2. В главных ролях: Крис Хемсворт, Шарлиз Терон,
Эмили Блант, Ник Фрост, Сэм Клафлин, Роб Брайдон и Джессика Честейн. Режиссер: Седрик
Николя-Троян. Сценаристы: Эван Спилиотопулос и Крэйг Мазин. Автор персонажей: Эван
Доэрти. Продюсер: Джо Рот. Исполнительные продюсеры: Сара Брэдшоу и Палак Патель.
Оператор: Фидон Папамайкл. Художник-постановщик: Доминик Уоткинс. Монтажер: Конрад
Бафф. Дизайнер костюмов: Коллин Этвуд. Композитор: Джеймс Ньютон Ховард.
© 2015 Universal Studios. www.thehuntsmanmovie.com
ОБ АКТЕРАХ
Австралийский актер Крис ХЕМСВОРТ (Охотник/Эрик) стал одним из самых
востребованных актеров Голливуда, появившись в фильме МСТИТЕЛИ, который занял третью
строчку по кассовым сборам в истории кинематографа. Компанию ему составили именитые
голливудские актеры Роберт Дауни мл., Сэмюэл Л. Джексон и Скарлетт Йоханссон.
В 2012 году Хемсворт снялся в главной роли в фильме студии Universal БЕЛОСНЕЖКА И
ОХОТНИК. Главные женские роли разделили Кристен Стюарт и Шарлиз Терон. Картина вышла
в прокат, заняв первую строчку по кассовым сборам в стартовый уикенд. В 2016-м Хемсворта
можно будет увидеть в фантастической комедии Пола Фига ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ
в компании Мелиссы МакКарти и Кристен Уиг.
В 2015 году Хемсворт сыграл в фильме обладателя премии «Оскар»® Рона Ховарда В СЕРДЦЕ
МОРЯ. С режиссером он встречался за два года до этого на съемках фильма ГОНКА, в котором
актер снялся в роли пилота «Формулы-1» Джеймса Ханта. В том же 2015-м Хемсворт работал на
съемочной площадке фантастического боевика МСТИТЕЛИ: ЭРА АЛЬТРОНА. В роли бога
грома актер был впервые представлен мировой аудитории в блокбастере режиссера Кеннета
Браны ТОР. Он сыграл эту же роль в сиквеле ТОР 2: ЦАРСТВО ТЬМЫ в 2013 году.
Хемсворт дебютировал в американском кинематографе с ролью Джорджа Кирка в фильме Джей
Джея Абрамса ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ. На съемочной площадке актер работал с Крисом Пайном и
Зои Салданой. Среди других работ Хемсворта в кино стоит отметить роли в фильме Warner Bros
КАНИКУЛЫ; в остросюжетном триллере Майкла Манна КИБЕР; в триллере по сценарию
Джосса Уидона ХИЖИНА В ЛЕСУ; в ремейке Дэна Брэдли КРАСНЫЙ РАССВЕТ (в
оригинальной версии фильма эту роль играл Патрик Суэйзи); в фильме компаний Relativity
Media и Rogue Pictures ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ с Тимоти Олифантом; и в фильме БОЛЬШИЕ
ДЕНЬГИ с Шоном Бином.
Крис Хемсворт родился и вырос в Австралии. Он активно поддерживает Австралийский детский
фонд.
Обладательница премии «Оскар»® Шарлиз ТЕРОН (королева Равенна) – одна из величайших
актрис нашего времени. За свою карьеру она сыграла массу самых разноплановых ролей. Ничего
14
удивительного в том, что зрители с нетерпением ждут и с восторгом встречают каждую
следующую роль южноафриканской актрисы.
В 2003 году Терон сорвала овации в роли серийного киллера Эйлин Уорнос в артхаусном
проекте МОНСТР. Актриса получила премию Independent Spirit Award, «Выбор кинокритиков»,
«Золотой глобус»®, премию гильдии киноактеров SAG® Award, премию сообщества
кинокритиков Сан-Франциско и Нью-Йорка, премию юго-восточных кинокритиков, премию
«Выдающаяся актерская игра» по версии National Board of Review и премию «Оскар»®.
В 2005 году Терон составила компанию Фрэнсис МакДорманд и Сисси Спейсек в драме Ники
Каро СЕВЕРНАЯ СТРАНА. Фильм основан на реальной истории нелегких будней женщин,
работавших на угольных шахтах и сталкивавшихся с ежедневным унижением со стороны
мужчин, которые составляли подавляющее большинство шахтеров. За свою роль Терон была
номинирована на «Золотой глобус»®, премию гильдии киноактеров SAG® Award, премию
«Выбор кинокритиков» и «Оскар»®.
В 2011 году Терон снялась в черной комедии Джейсона Райтмана БЕДНАЯ БОГАТАЯ
ДЕВОЧКА. За эту роль она была номинирована на «Золотой глобус»® в категории «Лучшая
женская роль в полнометражном кино». Также из недавних работ актрисы стоит отметить роли в
фильмах Ридли Скотта БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК с Кристен Стюарт и Крисом Хемсвортом и
ПРОМЕТЕЙ с Нуми Рапас и Майклом Фассбендером. В 2015 году Терон появилась на экранах в
постапокалиптичном боевике БЕЗУМНЫЙ МАКС: ДОРОГА ЯРОСТИ студии Warner Bros.
Pictures и в остросюжетной драме ТЕМНЫЕ ТАЙНЫ, основанной на романе Гиллиан Флинн.
Сейчас актриса снимается в фильме САМЫЙ ХОЛОДНЫЙ ГОРОД. В ближайшее время ее
можно будет увидеть в картине ПОСЛЕДНЕЕ ЛИЦО, которая выйдет в прокат.
Терон дебютировала в полнометражном кинематографе в фильме студии MGM ДВА ДНЯ В
ДОЛИНЕ. В картине также заняты Джеймс Спэйдер, Эрик Столц и Джефф Дэниелс. Ее также
можно было увидеть с Аль Пачино и Киану Ривзом в мистическом триллере АДВОКАТ
ДЬЯВОЛА; с Томом Хэнксом в комедийном мюзикле ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ; и в комедийной
мелодраме Джонатана Линна ПРОЦЕСС И ОШИБКА. В фильме Вуди Аллена ЗНАМЕНИТОСТЬ
она сыграла с Кеннетом Брэна, в фэнтезийном боевике МОГУЧИЙ ДЖО ЯНГ – с Биллом
Пэкстоном. В 1999 году она исполнила роли в номинированной на премию «Оскар»® мелодраме
ПРАВИЛА ВИНОДЕЛОВ и в фантастическом триллере ЖЕНА АСТРОНАВТА с Джонни
Дэппом. В 2000 году Терон успела поработать на съемках четырех проектов: мистической драмы
Роберта Рэдфорда ЛЕГЕНДА БАГЕРА ВАНСА с Уиллом Смитом и Мэттом Дэймоном; биопика
ВОЕННЫЙ НЫРЯЛЬЩИК с Робертом Де Ниро и Кьюбой Гудинг младшим; остросюжетной
драмы Джона Франкенхаймера АЗАРТНЫЕ ИГРЫ с Беном Аффлеком; и остросюжетной драмы
студии Miramax ЯРДЫ с Марком Уолбергом, Хоакином Фениксом, Джеймсом Кааном и Фэй
Данауэй.
В 2001 году Терон сыграла с Киану Ривзом в мелодраме СЛАДКИЙ НОЯБРЬ и в криминальной
комедии Вуди Аллена ПРОКЛЯТИЕ НЕФРИТОВОГО СКОРПИОНА с Хелен Хант, Дэном
Эйкройдом и Дэвидом Огденом Стайерзом. Осенью 2002 года Терон появилась в компании
Патрика Суэйзи, Наташи Ричардсон и Билли Боба Торнтона в комедийной мелодраме
ПРОСНУВШИСЬ В РИНО. В том же году она сыграла роль в триллере Луиса Мандоки 24 ЧАСА
с Кевином Бейконом, Кортни Лав, Стюартом Таусендом, Прюиттом Тэйлором Винсом и Дакотой
Фаннинг.
В дополнение к актерской карьере и продюсерской деятельности Терон никогда не забывала о
важности благотворительной деятельности. Помимо обязанностей Посла Мира от ООН, она в
2007 году открыла фонд Charlize Theron Africa Outreach Project (CTAOP). Некоммерческая
организация помогала африканскому населению в борьбе со СПИДом, работая с
непосредственными носителями вируса иммунодефицита. Подробнее о деятельности CTAOP
можно узнать на сайте www.charlizeafricaoutreach.org.
15
Обладательница премии «Золотой глобус»® Эмили БЛАНТ (королева Фрея) на удивление легко
вживается практически в любую роль и стала одной из самых востребованных актрис нашего
времени. Она привлекла к себе внимание зрителей всего мира, сыграв в таких фильмах, как МОЕ
ЛЕТО ЛЮБВИ и ДЬЯВОЛ НОСИТ «PRADA».
Недавно актриса закончила сниматься в фильме ДЕВУШКА В ПОЕЗДЕ, экранизации
одноименного бестселлера Полы Хокинс. Блант сыграла роль Рейчел – разведенной молодой
женщины, которая изо дня в день наблюдает за жизнью супружеской четы из окна поезда.
Супруги кажутся влюбленными, счастливыми и благополучными, но однажды происходит нечто
странное. В картине также приняли участие Хейли Беннетт и Ребекка Фергюсон. Фильм снял
Тейт Тейлор для компании DreamWorks.
Блант получила весьма лестные отзывы критиков за роль агента ФБР Кейт Мэйсер в триллере
Дени Вильнева УБИЙЦА с Бенисио Дель Торо и Джошем Бролином. Премьера картины
состоялась на Каннском кинофестивале, в прокат фильм вышел в сентябре 2015 года.
В 2014 году Блант была номинирована на премию «Золотой глобус»® и снискала одобрение
критиков за роль жены пекаря в экранизации популярного мюзикла ЧЕМ ДАЛЬШЕ В ЛЕС…,
который Walt Disney Pictures выпустила в прокат в декабре. В июне того же года студия Warner
Bros презентовала фантастический боевик Дага Лаймана ГРАНЬ БУДУЩЕГО, главные роли в
котором Блант снялась с Томом Крузом. Сюжет рассказывает о недалеком будущем, в котором
инопланетяне завоевали Землю, а объединенные вооруженные силы землян готовятся дать отпор
захватчикам. Многие критики включили картину в список лучших фильмов года, а Блант за свою
роль получила премию «Выбор кинокритиков».
Актриса снималась в комедийной драме Линн Шелтон СЕСТРА ТВОЕЙ СЕСТРЫ; в комедийной
мелодраме Лассе Халльстрема РЫБА МОЕЙ МЕЧТЫ, за роль в которой актриса была
номинирована на премию «Золотой глобус»®; в главной женской роли в фантастическом
триллере ПЕТЛЯ ВРЕМЕНИ с Джозефом Гордоном-Левиттом и Брюсом Уиллисом; и в черной
комедии АРТУР НЬЮМАН с Колином Фертом. Среди других работ Блант в кино стоит отметить
роли в фильмах ВОЙНА ЧАРЛИ УИЛСОНА; ЧИСТКА ДО БЛЕСКА; и ЧЕЛОВЕК-ВОЛК. В
фильме МОЛОДАЯ ВИКТОРИЯ Блант сыграла главную роль Королевы Виктории, за которую
была номинирована на премии BAFTA Award и «Золотой глобус»®. Она также играла главные
женские роли в фильмах ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА и МЕНЯЮЩИЕ РЕАЛЬНОСТЬ.
Карьера Блант началась в 2002 году в театре Chichester Festival, на подмостках которого она
играла главную женскую роль в постановке «Ромео и Джульетта». На лондонской театральной
сцене она дебютировала в постановке «Королевская семья» [The Royal Family] с Джуди Денч.
Премию «Золотой глобус»® ей принесла роль в телевизионном фильме ДОЧЬ ГИДЕОНА на
канале BBC. За свою карьеру актриса была номинирована на «Золотой глобус»® еще три раза, а
также дважды – на премию BAFTA Award и премию Британского независимого кинематографа.
Ник ФРОСТ (Нион) был представлен телевизионной аудитории канала Channel 4 в сериале
«Долбанутые». Он играл Майка Ватта, лучшего друга героя Саймона Пегга. После очевидного
успеха сериала Фрост, Пегг и режиссер Эдгар Райт составили творческое трио, сняв вместе
фильмы ЗОМБИ ПО ИМЕНИ ШОН и ТИПА КРУТЫЕ ЛЕГАВЫЕ. За роль в первом Фрост был
номинирован на премию британского независимого кинематографа (British Independent Film
Award) и премию Fangoria Chainsaw Award.
С тех пор Фрост стал одним из самых успешных британских актеров нашего времени. Он вел
собственные передачи «Опасно! 50 000 вольт!» [Danger! 50,000 Volts!] и «Опасно! Нас атакуют!»
[Danger! Incoming Attack!] на канале Channel 5; появился в сериале «Книжный магазин Блэка» на
канале Channel 4; сыграл главные роли в комедийном сериале «Мужчина ударил женщину» [Man
16
Stroke Woman] на канале BBC и в комедийном фантастическом сериале «Гипердрайв»
[Hyperdrive] на канале BBC2.
Среди других работ актера – роли в блокбастере Руперта Сандерса БЕЛОСНЕЖКА И
ОХОТНИК; в музыкальной комедии Ричарда Кертиса РОК-ВОЛНА (студия Working Title); в
музыкальной комедии Джулиана Джаррольда ЧУМОВЫЕ БОТЫ; в мелодраме Марка Палански
ПЕНЕЛОПА; в комедии Ника Мура ОТОРВА; и в фантастическом комедийном боевике Джо
Корниша ЧУЖИЕ НА РАЙОНЕ. Вскоре Фроста можно будет увидеть в компании Рашиды
Джонс в комедии Джеймса Гриффитса КУБИНСКАЯ ЯРОСТЬ. Он также выступил автором
оригинальной идеи фильма и исполнительным продюсером. В 2015 году Фрост появится на
экранах кинотеатров в комедии Кена Скотта ДЕЛОВАЯ ПОЕЗДКА с Винсом Воном.
В 2011 году Фрост и Саймон Пегг написали оригинальный сценарий фильма ПОЛ: СЕКРЕТНЫЙ
МАТЕРИАЛЬЧИК, который Грег Моттола снял по заказу студии Working Title. Картина была
признана «лучшей комедией» на церемонии вручения национальных кинонаград
Великобритании. Сценаристы сами сыграли главные роли. В том же году Фрост и Пегг озвучили
детективов Дюпона и Дюпона в анимационном приключенческом фильме Стивена Спилберга и
Питера Джексона ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИНТИНА: ТАЙНА ЕДИНОРОГА.
В 2012-м Фрост подарил свой голос одному из персонажей четвертого фильма популярной
анимационной франшизы ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД и снялся в блокбастере Руперта Сандерса
БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК с Кристен Стюарт, Крисом Хемсвортом, Шарлиз Терон и Иэном
МакШейном.
В июле 2013 года Фроста можно было увидеть вместе с Пеггом в черной комедии
АРМАГЕДДЕЦ. Картина завершала трилогию, которую Фрост, Пегг и Райт назвали «трилогией
крови и мороженого». Первыми двумя картинами стали ЗОМБИ ПО ИМЕНИ ШОН и ТИПА
КРУТЫЕ ЛЕГАВЫЕ. В фильме АРМАГЕДДЕЦ роли также получили Пэдди Консидайн, Мартин
Фриман, Эдди Марсан и Розамунд Пайк. Картина занимала верхнюю строчку по кассовым
сборам в национальном кинопрокате.
В феврале 2014 года Фрост появился на больших экранах в фильме ТАНЦУЙ ОТСЮДА!,
выступая также исполнительным продюсером и автором оригинальной идеи. Он сыграл
закомплексованного неудачника, который влюбляется в красотку (Рашида Джонс) и решает
покорить ее сердце зажигательной сальсой. В фильме также снялись Крис О’Дауд и Иэн
МакШейн. В том же 2014-м Фрост появился на телевизионных экранах в сериале «Мистер
Слоун» [Mr. Sloane], сценаристом и режиссером которого выступит Роберт Б. Уайде. В ситкоме
роли также получили Оливия Колман и Офелия Ловибонд.
В 2009 году Сэм КЛАФЛИН (Уильям) окончил Лондонскую музыкальную и драматическую
академию (LAMDA). Во время обучения он активно выступал на театральных подмостках. В
частности, он играл мистера Дориманта в постановке «Щеголь» [The Man of Mode]; главную
роль в спектакле «Томми» [Tommy]; Сильвиуса в комедии Уильяма Шекспира «Как вам это
понравится»; и Дэйви в спектакле «Любовь» [Love Is].
В ближайшее время Клафлина можно будет увидеть в компании Эмилии Кларк в экранизации
бестселлера Джоджо Мойес ДО ВСТРЕЧИ С ТОБОЙ. Клафлин играет парализованного,
которого возвращает к жизни сиделка Луиза. Картина выходит в прокат в июне. Актер также
снялся в фильме Лоне Шерфиг ИХ ЗВЕЗДНЫЕ ПОЛТОРА ЧАСА с Джеммой Артертон и
Биллом Найи. Комедийная мелодрама рассказывает о британских кинематографистах, которые
пытаются снять трогательную мелодраму в самый разгар немецкого блицкрига.
В 2015 году Клафлин появился в роли Финника Одера в фильме ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: СОЙКАПЕРЕСМЕШНИЦА. ЧАСТЬ II. Заключительная часть популярной франшизы вышла в прокат в
ноябре. Ту же роль Клафлин играл в фильмах ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: СОЙКА-ПЕРЕСМЕШНИЦА.
ЧАСТЬ I и ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: И ВСПЫХНЕТ ПЛАМЯ. Компанию на съемочных площадках
17
ему составили Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон и Лиам Хемсворт. В конце 2015-го
Клафлин работал на съемочной площадке фильма ФРАЙДЕЙ о легендарном британском
футболисте Робине Фрайдее.
В 2014 году Клафлина можно было увидеть на больших экранах в нескольких фильмах. Он
появился в картине Лоне Шерфиг КЛУБ БУНТАРЕЙ, в основу сценария которого легла
популярная лондонская постановка Posh. В остросюжетной драме также снялись Макс Айронс,
Дуглас Бут и Холлидей Грейнджер. Картина, которая рассказывает о нелегких буднях студентов
Оксфорда, была показана на Международном кинофестивале в Торонто. В том же году актер
сыграл в фильме С ЛЮБОВЬЮ, РОЗИ – экранизации романа Сесилии Ахерн «Там, где
заканчивается радуга» [Where Rainbows End]. В начале 2014-го Клафлин появился в компании
Джареда Харриса в фильме ужасов студии Hammer Films ЭКСПЕРИМЕНТ ЗЛО.
В 2012 году Клафлин примерил наряд принца Уильяма в фильме БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК.
В картине также снялись Кристен Стюарт, Крис Хемсворт и Шарлиз Терон. В 2011-м актер
предстал перед зрителями в обличии юного миссионера и романтика Филипа в приключенческой
саге ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: НА СТРАННЫХ БЕРЕГАХ. Клафлину довелось
поработать в завидной компании – в кадре он появляется в обществе Джонни Дэппа, Пенелопы
Круз и Джеффри Раша.
Клафлин также снялся в некоторых громких телевизионных проектах. Он работал на съемках
сериала BBC «Белая жара», который рассказывает историю жизни семерых друзей, начиная с
1965 года до наших дней. Многие из описываемых событий произошли на самом деле. Сценарий
написала Паула Милн, а на съемочной площадке с Клафлином работают Клэр Фой, Рис Ричи и
МайАнна Бернинг. С Дэвидом Теннантом, Дагрэем Скоттом и Джеком О’Коннеллом Клафлин
играл в телефильме Джеймса Стронга «Юнайтед. Мюнхенская трагедия» на канале BBC. Ему
досталась роль талантливого футболиста Дункана Эдвардса, который был участником
трагической авиакатастрофы в Мюнхене в 1958 году. Несколько игроков команды «Манчестер
Юнайтед» были тяжело ранены, а некоторые погибли.
В 2010 году Клафлин появился на телеэкранах в минисериале канала Channel 4 «Столпы Земли»,
основанном на одноименном романе Кена Фоллетта. Партнерами актера по съемочной площадке
выступили Эдди Редмэйн, Хейли Этвелл и Иэн МакШейн. На том же канале демонстрировалась
многосерийная экранизация мемуаров Уильяма Бойда «Сердце всякого человека», получившая
премию BAFTA в номинации «Лучший драматический сериал». Клафлин играл главного героя в
молодости. На площадке Сэм работал с Джимом Бродбентом и Мэтью Макфейденом. В фильме
заняты такие актеры, как Ким Кэтролл, Джиллиан Андерсон и Том Холландер. Клафлин также
появился в титрах фантастического телефильма ПОТЕРЯННОЕ БУДУЩЕЕ, в котором сыграли
Шон Бин и Аннабелль Уоллис.
Роб БРАЙДОН (Грифф) – получивший множество наград актер, комик, сценарист и продюсер.
В числе его наград – две премии British Comedy Award, премия Королевского телевизионного
сообщества и четыре номинации на премию Британской Академии телевизионных искусств. Он
учился в Уэльсе в Королевском колледже музыки и драмы, а затем устроился в уэльскую студию
BBC радио- и телеведущим. Впервые Брайдон привлек внимание аудитории в 2000 году в
качестве ведущего шоу «Мэрион и Джофф» [Marion & Geoff] и «Остаться человеком» [Human
Remains]. За участие в съемках программ он получил премии British Comedy Award.
С тех пор он часто появлялся на телевизионных экранах, в том числе в проектах «Шоу Роба
Брайдона», «Жизнь на «Аполло» [Live at the Apollo], «Ежегодная памятка Роба Брайдона» [Rob
Brydon’s Annually Retentive], «КьюАй. Весьма интересно», «У меня есть новости для вас», «Ваша
Бриташа», «Кризис личности Роба Брайдона» [Rob Brydon’s Identity Crisis], «Лучший из
мужчин», «Разве я вам вру?» и в получившем премию BAFTA Award сериале BBC «Гевин и
Стейси». Среди фильмов с участием Брайдона стоит отметить картины КРУГЛОСУТОЧНЫЕ
18
ТУСОВЩИКИ; ЗЕРКАЛЬНАЯ МАСКА; ЗОЛУШКА; и обласканный критиками фильм
ТРИСТРАМ ШЕНДИ: ИСТОРИЯ ПЕТУШКА И БЫЧКА со Стивом Куганом. Брайдон и Куган
встречались на съемочных площадках номинированных на премию BAFTA Award сериала
«Путешествие» и полнометражного фильма ПОЕЗДКА В ИТАЛИЮ, режиссером которых
выступал Майкл Уинтерботтом.
В 2009 году Брайдон завершил 87-дневное турне по Великобритании, выступая в жанре стенд-ап
с программой «Концерт Роба Брайдона» [Rob Brydon Live]. Три недели из этих трех месяцев он
выступал на подмостках лондонского Вест Энда. Осенью 2011 года Брайдон вернулся на
театральную сцену, сыграв в постановке «Болеутоляющее» [The Painkiller] в театре The Lyric в
Белфасте. Следующей осенью актер дебютировал на подмостках Вест Энда в постановке
«Ловкач» по пьесе Алана Эйкборна «Хор неодобрения». Режиссером спектакля выступил сэр
Тревор Нанн. В 2015 году Брайдон сыграл в ситкоме канала HBO «На грани» вместе с Тимом
Роббинсом и Джеком Блэком, а также появился на сцене театра Old Vic в постановке Future
Conditional.
В ближайшее время Брайдона можно будет увидеть на сцене театра The Garrick в Вест Энде в
спектакле «Болеутоляющее». Кроме того, актер вместе с Майклом Уинтерботтомом и Стивом
Куганом работает над фильмом ПОЕЗДКА В ИСПАНИЮ [The Trip to Spain].
Дважды номинированная на премию «Оскар»® актриса Джессика ЧЕСТЕЙН (Сара) считается
одной из лучших актрис нашего времени. Ее работы в кино были оценены несколькими
премиями и номинациями различных именитых организаций, включая лос-анджелесское
сообщество кинокритиков, BAFTA Award, сообщество телекритиков, ассоциацию голливудской
инопрессы, Гильдию киноактеров и американскую Киноакадемию.
В настоящее время Честейн снимается в политическом триллере Джона Мэддена МИСС
СЛОУН. Картина рассказывает о политике, который оказывается втянутым вашингтонскими
лоббистами в беспощадные дебаты о легализации огнестрельного оружия.
Недавно Честейн закончила сниматься в экранизации романа Дайан Акерман ЖЕНА
СМОТРИТЕЛЯ ЗООПАРКА с Даниэлем Брюлем. Основанная на реальных событиях картина
рассказывает историю Антонины Забински и ее мужа Яна Забински, директора варшавского
зоопарка. В 1939 году, когда Польша была оккупирована фашистами, супружеская чета прятала в
опустевших клетках зоопарка более 300 евреев. Актрису также вскоре можно будет увидеть в
исторической драме Сюзанны Уайт ЖЕНЩИНА ХОДИТ ПЕРВОЙ и в драме Ксавье Долана
СМЕРТЬ И ЖИЗНЬ ДЖОНА Ф. ДОНОВАНА с Натали Портман и Китом Харингтоном.
В прошлом году Честейн можно было увидеть в фильме Ридли Скотта МАРСИАНИН с Мэттом
Дэймоном, Кристен Уиг, Джеффом Дэниелсом, Чиветелем Эджиофором и Кейт Марой. В 2016-м
картина была номинирована на премию «Оскар»® и получила премию «Золотой глобус»® в
номинации «Лучший фильм – комедия или мюзикл». Кроме того, она снялась в фильме
Гильермо дель Торо БАГРОВЫЙ ПИК с Миа Васиковской, Томом Хиддлстоном и Чарли
Ханнэмом.
В 2014 году Честейн появилась в фильме САМЫЙ ЖЕСТОКИЙ ГОД с Оскаром Айзеком.
Картина получила множество наград, включая премию Национального сообщества кинокритиков
в номинации «Лучшая актриса в роли второго плана», а также номинации на премии «Золотой
глобус»® и Indie Spirit Award. Актриса сыграла роли в независимом фильме Неда Бенсона
ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ЭЛЕАНОР РИГБИ с Джеймсом МакЭвоем; в экранизации пьесы Августа
Стриндберга ФРЕКЕН ЮЛИЯ с Колином Фарреллом; и в фантастической драме Кристофера
Нолана ИНТЕРСТЕЛЛАР с Мэттью МакКонахи и Энн Хэтэуэй. В 2014-м она была
номинирована на премию MTV Movie Award в категории «Лучший испуг» за роль в фильме
ужасов Андреса Мускетти МАМА.
19
2012 год был не менее урожайным для Честейн. В августе на экраны вышел фильм студии The
Weinstein Company САМЫЙ ПЬЯНЫЙ ОКРУГ В МИРЕ, роли в котором получили Том Харди и
Шайа ЛаБаф. Режиссер Джон Хиллкоут и продюсер Дуглас Уик рассказали историю
противостояния банды бутлегеров и отряда законников во времена Великой Депрессии. В
анимационном фильме студии DreamWorks Animation МАДАГАСКАР 3 Честейн озвучила роль
ягуара Джии. Картина стартовала в прокате, собрав внушительную кассу и восторженные отзывы
критиков.
Осенью 2012 года Честейн можно было увидеть на Бродвее в получившей премию «Тони»®
постановке «Вторая жена» [The Heiress]. Также актриса снялась в главной женской роли в
фильме Кэтрин Бигелоу ЦЕЛЬ НОМЕР ОДИН.
В 2011-м Честейн сыграла с Брэдом Питтом и Шоном Пенном в номинированной на премию
«Оскар»® драме Терренса Малика ДРЕВО ЖИЗНИ студии River Road Entertainment. Картина
получила «Пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2011 года и премию чикагского
сообщества кинокритиков в категории «Лучший фильм».
Также в 2011 году Честейн можно было увидеть в триллере Эми Канаан Манн ПОЛЯ с Сэмом
Уортингтоном и Хлоей Грейс Морец; в остросюжетной драме студии Miramax РАСПЛАТА с
Хелен Мирен и Сэмом Уортингтоном; в киноверсии трагедии Уильяма Шекспира КОРИОЛАН с
Рэйфом Файнсом и Джерардом Батлером; и в остросюжетной драме УКРЫТИЕ с Майклом
Шэнноном. Последний фильм получил немало наград на кинофестивалях 2011 года и был
номинирован на премию Independent Spirit Award.
Одну из самых запоминающихся ролей Честейн сыграла в номинированном на премию
«Оскар»® фильме студии DreamWorks ПРИСЛУГА, основанном на одноименном бестселлере
Кэтрин Стокетт. В 2011 году картина собрала впечатляющее количество наград. Честейн
получила «Оскар»®, «Золотой глобус»®, премию гильдии киноактеров и премию «Выбор
кинокритиков» в номинации «Лучшая женская роль второго плана».
Джессика Честейн родилась и выросла в Северной Калифорнии. Еще в школе Juilliard она играла
главную роль в спектакле «Ромео и Джульетта». Вскоре актриса вышла и на профессиональную
сцену. В частности, весьма радушно критики и зрители приняли ее актерскую игру в спектакле
«Вишневый сад» с Мишель Уильямс (театр Williamstown Theatre Festival) и в драме Ричарда
Нельсона «Жена Родни» с Дэвидом Стрэтэйрном (театр Playwrights Horizons).
Снявшись в одном из пилотных проектов режиссера ПиДжей Хогана, который продюсировал
Уэллс, Честейн вернулась на театральную сцену. Вскоре она получила главную роль в спектакле
обладательницы премии «Оскар»® Эстелл Парсонс «Саломея» с Аль Пачино. Коллегиальная
работа с именитым актером продолжилась в киноверсии пьесы под названием ДИКАЯ
САЛОМЕЯ − Аль Пачино не только сыграл главную роль, но и выступил режиссером фильма.
Благодаря благодушному восприятию критиками актрисы в амплуа Саломеи, Честейн получила
и свою следующую роль в кинематографе − в драме Дэна Айрлэнда ДЖОЛИН с Рупертом
Френдом, Фрэнсис Фишер, Дермотом Малруни и Майклом Вартаном. В 2008 году жюри
кинофестиваля в Сиэтле присудило исполнительнице роли Джолин звание «Лучшая актриса
года». В 2009 году Честейн появилась в постановке Питера Селларса «Отелло», сыграв
Дездемону; ее партнером выступал Филип Сеймур Хоффман. Спектакль с успехом
демонстрировался на подмостках нью-йоркского театра The Public Theatre.
О ЗАКАДРОВОЙ КОМАНДЕ
Седрик НИКОЛЯ-ТРОЯН (режиссер) родился 9 марта 1969 года во Франции в
маленьком городке неподалеку от Бордо. Его родители не имели никакого отношения к
индустрии развлечений – отец был рыбаком, а мать – физиотерапевтом. С раннего детства
Николя-Троян обожал комиксы и американские блокбастеры. В будущем он мечтал стать
20
автором комиксов, однако судьба распорядилась иначе. Он поступил в военную академию и за
несколько лет дослужился до офицерского звания. После демобилизации Николя-Троян переехал
в Париж и поступил в школу кинематографии. Работать в киноиндустрии он начал с
неоплачиваемой интернатуры на съемках французской версии программы «Колесо Фортуны».
Несколько лет он отработал в компании Canal+ монтажером телевизионных новостей, а затем
увлекся визуальными эффектами.
В 2001 году Николя-Троян устроился на работу в Method Studios, известную калифорнийскую
компанию по разработке визуальных эффектов. Там он приобрел все знания и навыки,
позволившие ему продвинуться по карьерной лестнице до должности супервайзера по
визуальным эффектам. Он сделал себе имя в рекламном бизнесе, работая с такими именитыми
режиссерами, как Гор Вербински, Френсис Лоуренс и Руперт Сандерс. Его работы отмечены
множеством наград, включая премию ассоциации независимых рекламных продюсеров, премию
Clio Award и премию сообщества специалистов по визуальным эффектам.
С 2008 года Николя-Троян все свое время посвящал работе над зрелищными рекламными
роликами. В 2012-м его близкого друга Руперта Сандерса утвердили в качестве режиссера
картины БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК, а тот пригласил Седрика на должность супервайзера по
визуальным эффектам. За эту работу Николя-Троян был номинирован на премию «Оскар»®.
Вскоре после этого он заинтересовался режиссурой. Он получил несколько заманчивых
предложений, включая должность режиссера фильма ГОРЕЦ студии Summit/Lionsgate. Однако
проект БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК 2, который предложил ему Джо Рот, заинтересовал
Николя-Трояна больше. Именно он стал дебютным фильмом начинающего режиссера.
В настоящее время Николя-Троян проживает в Лос-Анджелесе с женой Сью и сыном Таем.
Эван СПИЛИОТОПУЛОС (сценарист) переехал в Соединенные Штаты сразу после окончания
школы. Защитив диплом в Американском Университете в Вашингтоне, он начал работать
сценаристом.
В 2000 году Спилиотопулоса наняла компания Disney на должность штатного сценариста в отдел
анимационных проектов. В течение последующих десяти лет он успел поработать над добрым
десятком анимационных фильмов студий Disney, Weinstein Company, а также некоторых
независимых продюсерских центров. Мультфильм БИТВА ЗА ПЛАНЕТУ ТЕРРА, сценарий
которого он написал для компании Snoot Entertainment, получил гран-при на Международном
анимационном кинофестивале в Оттаве в 2008 году.
Пресытившись миром анимации, Спилиотопулос решил попробовать свои силы в игровом
кинематографе, работая по заказу таких компаний, как Universal Pictures, 20th Century Fox,
Paramount Pictures, MGM Studios и Sony Pictures Entertainment. Он участвовал в работе над
сценарием фильма БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК. Именно он настоял на том, чтобы на главную
роль пробовался Крис Хемсворт.
В 2013-м Спилиотопулос написал сценарий фильма MGM Studios ГЕРАКТ, который снял Бретт
Рэтнер. Главную роль исполнил Дуэйн Джонсон. Вместе со Стивеном Чбоски и Линдой
Вулвертон Спилиотопулос написал сценарий игрового фильма КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ,
который снимает Билл Кондон. Главные роли в картине разделили Эмма Уотсон, Дэн Стивенс и
Люк Эванс.
Среди других полнометражных работ сценариста стоит отметить фильмы МОЛОДОЙ ШЕРЛОК
ХОЛМС (Paramount Pictures); СЕМЬ ЧУДЕС (20th Century Fox); и АНГЕЛЫ ЧАРЛИ (Sony
Pictures), который будет снимать Элизабет Бэнкс.
Сценарист и продюсер Крэйг МАЗИН (сценарист) снял немало великолепных комедий, которые
с восторгом были восприняты зрителями всего мира. В 2011 году он выступил соавтором
сценария фильма МАЛЬЧИШНИК 2: ИЗ ВЕГАСА В БАНГКОК, который стал одной из самых
21
удачных и прибыльных комедий в истории. В 2013-м он выступил соавтором сценария картины
Тодда Филлипса МАЛЬЧИШНИК: ЧАСТЬ III.
Мазин написал сценарий комедии Сета Гордона ПОЙМАЙ ТОЛСТУХУ, ЕСЛИ СМОЖЕШЬ с
Джейсоном Бейтманом и Мелиссой МакКарти. Он выступал сценаристом и режиссером пародии
СУПЕРГЕРОЙСКОЕ КИНО.
В соавторстве с другими авторами Мазин написал сценарии комедий ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ
КИНО 3 и ОЧЕНЬ СТРАШНОЕ КИНО 4. Последний он также продюсировал. Перед этим он
вошел в сценарную группу фильма ЧЕЛОВЕК-РАКЕТА. Картины, сценарии которых он
написал, собрали в международном прокате в общей сложности более $1 млрд.
Вместе со своим коллегой Джоном Огастом Мазин ведет онлайн курсы для сценаристов под
названием «Заметки на полях» [Scriptnotes].
Работы Эвана ДОЭРТИ (сценарист/автор персонажей) легли в основу некоторых
крупномасштабных и очень ожидаемых проектов.
Сценарий к фильму БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК он написал восемь лет назад, будучи
студентом Нью-йоркского университета (NYU). В 2010 году за этот сценарий разгорелась
настоящая битва. Приобретение стало едва ли не самой крупной сделкой студии в году. Доэрти
внес существенные коррективы в сюжет: он представил зрителям загадочного Охотника (Крис
Хемсворт), которого призывает к себе Королева Равенна (Шарлиз Терон) с тем, чтобы он нашел
и убил Белоснежку (Кристен Стюарт). В сценарии Доэрти Охотник обучает Белоснежку боевому
искусству, и вместе они направляются в королевский дворец, чтобы положить конец
владычеству Равенны.
Летом 2013 года в прокат вышел остросюжетный триллер СЕЗОН УБИЙСТВ по сценарию
Доэрти. Мрачный фильм повествует о двух ветеранах боснийской войны – американца и серба.
Спустя много лет после окончания военных действий они затевают смертельную игру в кошкимышки, чтобы раз и навсегда определить, кто из них сильнее. Главные роли сыграли Джон
Траволта и Роберт Де Ниро.
В 2014 году Доэрти работал над адаптацией бестселлера Вероники Рот «Дивергент». Права на
экранизацию книги выкупила производственная студия Summit Entertainment. Действие
одноименного фильма разворачивается в отдаленном будущем. Общество разделено на пять
фракций, каждая из которых представляет определенное качество: Искренность, Отречение,
Бесстрашие, Дружелюбие и Эрудицию. Главным героем истории становится 16-летняя девушка,
которая решает сменить одну фракцию на другую. Непростое решение в корне меняет ее жизнь.
В том же 2014-м Доэрти написал сценарий фильма ЧЕРЕПАШКИ-НИНДЗЯ студии Paramount
Pictures, продюсером которого выступил Майкл Бэй.
Доэрти родился в Нью-Йорке, а вырос в Далласе, штат Техас. Перед тем, как начать писать
сценарии, он учился в нью-йоркской художественной школе Tisch School на курсе
кинематографии. В 2008 году он выиграл конкурс на лучший сценарий Script Pipeline
Screenwriting Competition. Его работа под названием «Шрапнель» обеспечила ему дорогу в
индустрию развлечений. ШРАПНЕЛЬ и БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК попадали в черный
список пока не реализованных сценариев по версии Фрэнклина Леонарда – в 2008 и в 2010 годах,
соответственно.
Джо РОТ (продюсер) – независимый продюсер, чей последний фильм АЛИСА В СТРАНЕ
ЧУДЕС собрал более миллиарда долларов в международном прокате и занял шестую строчку в
списке десяти самых кассовых фильмов в истории кинематографа. В настоящее время Рот вместе
со своим партнером Джеффри Кирченбаумом продюсирует фильм Paramount Pictures ТРИ
ИКСА: ВОЗВРАЩЕНИЕ КСАНДЕРА КЕЙДЖА с Вином Дизелем в главной роли. Кроме того,
он завершает работу над совместным проектом студий Roth Films и Walt Disney Pictures АЛИСА
22
В ЗАЗЕРКАЛЬЕ, который должен выйти в прокат в 2016 году. Режиссером выступает Джеймс
Бобин, главные роли вновь исполняют Миа Васиковска, Джонни Депп, Энн Хэтэуэй и Хелена
Бонем Картер.
Из последних проектов, которые Рот продюсировал – драма Рэндалла Уоллеса НЕБЕСА
РЕАЛЬНЫ с Грегом Киннером и Келли Райлли; сказка Сэма Рэйми ОЗ, ВЕЛИКИЙ И
УЖАСНЫЙ (Disney) с Джеймсом Франко и Милой Кунис; сказка Роберта Стромберга
МАЛЕФИСЕНТА (Disney) с Анджелиной Джоли; и сказка БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК
(Universal) с Кристен Стюарт, Крисом Хемсвортом и Шарлиз Терон.
За 40 с лишним лет работы в индустрии развлечений Рот успел открыть две студии (Morgan
Creek и Revolution Studios), поработать в должности председателя правления компаний 20th
Century Fox и Walt Disney Studios, снять шесть фильмов и спродюсировать более 300
полнометражных проектов. Мегахиты ОДИН ДОМА и ШЕСТОЕ ЧУВСТВО, а также
номинированные на «Оскар»® фильмы СВОЙ ЧЕЛОВЕК и ЧЕРНЫЙ ЯСТРЕБ были сняты под
его неусыпным контролем. Он также выступил продюсером 76-й церемонии вручения премии
«Оскар»® в 2004 году, трансляция которой была в свою очередь номинирована на премию
«Эмми»®.
Рот является владельцем футбольного клуба Seattle Sounders, самой успешной команды в
истории классического футбола в Америке. В 2010 году издания SportsBusiness Journal и
SportsBusiness Daily назвали команду «лучшей профессиональной спортивной командой года». В
2014 году команда получила премию Supporters’ Shield, а в 2009, 2010, 2011 и 2014 годах –
престижную награду Lamar Hunt U.S. Open Cup.
Рот известен своей разнообразной общественной и благотворительной деятельностью, за
которую был отмечен рядом премий. В 1991 году Variety Club признала его «человеком года»; в
1996 году в рамках Национальной социальной и юридической конференции он получил
гуманитарную премию; в 1997 году – премию Американского музея кинематографа. В 1998 году
заслуги Рота были отмечены премиями APLA (лос-анджелесский проект по борьбе со СПИДом)
и Национального общества по борьбе со склерозом. В 2004 году продюсер получил премию
Дороти и Шерилл С. Корвин за вклад в функционирование Американского еврейского комитета.
Сара БРЭДШОУ (исполнительный продюсер) – одна из ведущих британских продюсеров. За
свою карьеру она успела поработать с самыми именитыми и талантливыми кинематографистами
и актерами нашего поколения.
В 2015 году Брэдшоу выступила исполнительным продюсером фильма Рона Ховарда В СЕРДЦЕ
МОРЯ с Крисом Хемсвортом в главной роли. Эти же функции она выполняла на съемках
мрачной экранизации истории о Спящей Красавице МАЛЕФИСЕНТА с Анджелиной Джоли.
Картина занимала лидирующие позиции в по результатам кассовых сборов в стартовый уикенд
проката, принеся прокатчикам более $750 млн. Продюсером фильма выступил Джо Рот, бывший
руководитель студий Walt Disney Studios и 20th Century Fox, с которым Брэдшоу работала ранее
над несколькими проектами. В частности, они выступали сопродюсерами фильма Руперта
Сандерса БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК. В картине снимались Кристен Стюарт, Крис Хемсворт и
Шарлиз Терон. Фильм собрал в мировом прокате почти $400 млн. и был номинирован на премию
«Оскар»® в двух категориях – «Лучшие костюмы» и «Лучшие визуальные эффекты».
На съемках нескольких блокбастеров Брэдшоу работала в должности линейного продюсера, в
том числе на съемках фильма Роба Маршалла ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: НА СТРАННЫХ
БЕРЕГАХ, четвертой части феноменально успешной во всех отношениях франшизы, которую
продюсирует Джерри Брукхаймер. В этой же должности Брэдшоу была заявлена в титрах
блокбастера Майка Ньюэлла ПРИНЦ ПЕРСИИ: ПЕСКИ ВРЕМЕНИ с Джейком Джилленхолом в
главной роли. В качестве ассоциативного продюсера и линейного продюсера Брэдшоу работала
на съемках триллера Майкла Манна ПОЛИЦИЯ МАЙАМИ: ОТДЕЛ НРАВОВ, в основу
23
которого был положен популярный телесериал 1980-х, и политического триллера Стивена
Гейгана СИРИАНА, за роль в котором Джордж Клуни получил премию «Оскар»® в категории
«Лучший актер второго плана». Брэдшоу также выступала линейным продюсером исторической
драмы Оливера Стоуна АЛЕКСАНДР с Колином Фарреллом.
На заре своей карьеры Брэдшоу работала исполнительным продюсером эпической мистерии
Роланда Эммериха 10 000 ЛЕТ ДО Н.Э.; супервайзером по производству криминального
триллера Тони Скотта ШПИОНСКИЕ ИГРЫ с Робертом Редфордом и Брэдом Питтом;
супервайзером по производству остросюжетной мелодрамы Джона Эмиела ЗАПАДНЯ с Шоном
Коннери и Кэтрин Зетой-Джонс; и менеджером по производству фантастического боевика Люка
Бессона ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ с Брюсом Уиллисом и Милой Йовович. Ее дебютом в
кинематографе стала должность разработчика визуальных эффектов на съемках фильма Стивена
Фрирза МЭРИ РАЙЛИ.
В настоящий момент Брэдшоу работает на съемках фильма Алекса Куртцмана МУМИЯ с Томом
Крузом в главной роли. Ремейк классического ужастика студия Universal планирует выпустить в
2017 году.
Палак ПАТЕЛЬ (исполнительный продюсер) руководит производственным подразделением
компании Джо Рота Roth Films. В 2010 году Патель работал над фильмом Тима Бёртона АЛИСА
В СТРАНЕ ЧУДЕС. Он выступал исполнительным продюсером сказки Сэма Рэйми ОЗ:
ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ с Джеймсом Франко, Мишель Уильямс, Мила Кунис и Рэйчел Вайс;
сказки МАЛЕФИСЕНТА с Анджелиной Джоли; сказки Руперта Сандерса БЕЛОСНЕЖКА И
ОХОТНИК с Крисом Хемсвортом, Шарлиз Терон и Кристен Стюарт; спортивной драмы студии
Disney РУКА НА МИЛЛИОН; а также продюсером фильмов САБОТАЖ и В СЕРДЦЕ МОРЯ.
Патель контролирует производство всех полнометражных фильмов студии Roth Films,
находящихся в подготовительной или производственной стадии.
Некоторое время Патель занимал пост президента по производству в компании Паулы
Вайнштейн Spring Creek Productions. Патель помогал Вайнштейн контролировать съемки таких
фильмов, как ЕСЛИ СВЕКРОВЬ – МОНСТР; ХОДЯТ СЛУХИ; ЛУНИ ТЮНЗ: СНОВА В ДЕЛЕ;
ЧЕРНАЯ ЗАВИСТЬ; КРОВАВЫЙ АЛМАЗ; и телевизионного фильма Джея Роуча ПЕРЕСЧЕТ.
Перед тем, как устроиться в Spring Creek, Патель работал редактором сценариев в Focus Features,
вычитывая тексты Расселла Шварца, Скотта Гринштейна, Донны Джильотти и многих других.
Этот пост он совмещал с должностью исполнительного продюсера таких проектов, как
ТРАФФИК; ГОСФОРД ПАРК; СЕСТРИЧКА БЕТТИ; ИЗБАВЬТЕ НАС ОТ ЕВЫ;
ОДЕРЖИМОСТЬ; РЕБЕНОК С ФОТОГРАФИИ; и ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО НЕ БЫЛО. Он также
помогал в закупке прав на экранизацию фильмов ЛЮБОВНОЕ НАСТРОЕНИЕ; СВАДЬБА В
СЕЗОН ДОЖДЕЙ; и ЖАРКОЕ АМЕРИКАНСКОЕ ЛЕТО.
Патель начал карьеру в должности стажера на съемках фильма ШЕСТОЕ ЧУВСТВО – картину
снимали в его родном городе, Филадельфии. Вскоре после этого он переехал в Лос-Анджелес и
работал помощником директора по производству на студии Paul Schiff Productions, которая на
тот момент сотрудничала с Walt Disney Company.
Фидон ПАПАМАЙКЛ (оператор) родился в Афинах, а затем вместе с семьей переехал в
Германию, где в 1982 году окончил Академию изобразительных искусств в Мюнхене. В 1983-м
работа фотокорреспондента привела Папамайкла в Нью-Йорк, где он всерьез заинтересовался
кинематографом.
Свой первый полнометражный фильм он снял на 35-миллиметровую плетку, получив премию за
лучшую операторскую работу на кинофестивале Cork Film Festival в Ирландии. Вскоре после
этого Папамайклу позвонил его двоюродный брат Джон Кассаветис и предложил ему переехать в
Лос-Анджелес. Оператор продолжал оттачивать свои навыки, снимая короткометражное и
24
экспериментальное кино. Однако параллельно начал пробовать свои силы в полнометражном
кинематографе, работая с Роджером Корманом. За два года совместной работы оператор и
режиссер сняли семь полнометражных фильмов.
Сейчас в послужном списке Папамайкла более 40 полнометражных картин, включая ранние
блокбастеры Джона Тертелтауба ПОКА ТЫ СПАЛ с Сандрой Баллок и Биллом Пуллманом;
КРУТЫЕ ВИРАЖИ; и ФЕНОМЕН с Джоном Траволтой.
Он снимал комедийную драму Дайан Китон СУМАСШЕДШИЕ ГЕРОИ, получившую премию
«Особый взгляд» на Каннском кинофестивале в 1995 году, и мелодраму Ника Кассаветиса
ОТЦЕПИСЬ ОТ ЗВЕЗД с Джиной Роулендс, Марисой Томей и Жераром Депардье в главных
ролях.
В 2001 году Папамайкл занял место за камерой на съемках фильма Брэда Силберлинга МИЛЯ
ЛУННОГО СВЕТА с обладателем премии «Оскар»® Дастином Хоффманом и Сьюзен Сарандон.
Вскоре после этого кинозрители увидели его работу в фильмах ИДЕНТИФИКАЦИЯ Джеймса
Мэнголда и НА ОБОЧИНЕ обладателя премии «Оскар»® Александра Пэйна.
Среди других работ оператора стоит отметить комедийную драму Гора Вербински СИНОПТИК
с Николасом Кейджем и Майклом Кейном; биографическую мелодраму Джеймса Мэнголда
ПЕРЕСТУПИТЬ ЧЕРТУ (президентская премия на Международном кинофестивале Camerimage)
с Хоакином Фениксом и Риз Уизерспун, которая получила премию «Оскар»® за свою роль;
номинированный на премию «Оскар»® вестерн Джеймса Мэнголда ПОЕЗД НА ЮМУ с
Расселом Кроу и Кристианом Бэйлом; биографическую драму Габриэле Муччино В ПОГОНЕ ЗА
СЧАСТЬЕМ с Уиллом Смитом, который был номинирован за эту роль на премию «Оскар»®, и
Джейденом Смитом; биографическую драму Оливера Стоуна БУШ с Джошем Бролиным; и
комедийную мелодраму Джеймса Мэнголда РЫЦАРЬ ДНЯ с Томом Крузом и Кэмерон Диаз.
В 2011 году Папамайкл снял два значимых для своей карьеры фильма. Драма Александра Пэйна
ПОТОМКИ была номинирована на «Оскар»® в четырех категориях, включая «Лучший
сценарий». Политический триллер Джорджа Клуни МАРТОВСКИЕ ИДЫ также был
номинирован на «Оскар»® за лучший сценарий. В 2012 году в прокат вышла комедия Джадда
Апатоу ЛЮБОВЬ ПО-ВЗРОСЛОМУ, которая получила премию «Комедия года» на церемонии
вручения наград Hollywood Film Award.
В 2013 году оператор снял черно-белый фильм Александра Пэйна НЕБРАСКА, который был
номинирован на «Оскар»® в шести категориях. За эту работу Папамайкл был номинирован на
«Оскар»®, премию BAFTA Award, премию ассоциации кинооператоров и на многие другие
престижные награды. В 2014-м он работал на съемочных площадках фильма Джорджа Клуни
ОХОТНИКИ ЗА СОКРОВИЩАМИ в Германии и Великобритании. В военной драме снимались
Мэтт Дэймон, Билл Мюррей, Джон Гудман, Кейт Бланшетт и Жан Дюжарден.
Доминик УОТКИНС (художник-постановщик) родился в семье шотландских сыроделов,
известных по всему миру маркой «Стилтон». Обстоятельства складывались так, что он мог
рассчитывать на любую карьеру, кроме индустрии развлечений. С юных лет Уоткинс начал
работать в семейном бизнесе, без особых трудностей заслужив титул мастера-сыродела. Однако
юному Уоткинсу довольно быстро приелась стилтоновская жизнь. После многочисленных
споров с родителями, Уоткинс распрощался с родным городом и отправился в Британию.
Несколько лет он провел, подыскивая свое место под солнцем. Он успел поработать садовником,
тренером бойцовых собак, каменщиком, адвокатом, крысоловом, пока, наконец, не остановил
свой выбор на работе специалиста по взрывчатым веществам в королевских ВВС. Опыт, который
он получил во время военных действий на острове Фалклэнд, вынудил его пересмотреть взгляды
на жизнь и сменить профессию – Уоткинс устроился водителем грузовика на угольную шахту.
По воле случая именно работа за баранкой привела его в мир кинематографа – однажды в дороге
он случайно познакомился с известным во всем мире творческим коллективом L’Orange Rash.
25
Первым совместным проектом L’Orange Rash и Уоткинса стала премьера фильма L’Orange Rash
Visits the Pom Pom Gurlz, для которой художник готовил декорации. Несмотря на коммерческий
провал картины, Уоткинс был окрылен новой профессией и переехал в Калифорнию, дабы
целенаправленно осуществлять свою мечту. Вскоре он получил заказы на разработку декораций
для съемок рекламных роликов продукции Pampers и Tampax. За несколько лет Уоткинс смог
сделать себе имя в индустрии кинопроизводства.
Не за горами был и первый полнометражный проект – им стал боевик ПЛОХИЕ ПАРНИ 2.
Получив самый разнообразный опыт (от производства сыра до транспортировки угля), Уоткинс
подключал воображение и создавал самые невообразимые декорации, которые требовались для
столь динамичного фильма.
В его послужном списке также значатся картины НЕУЛОВИМЫЕ Дэна Брэдли; БЕЛОСНЕЖКА
И ОХОТНИК Руперта Сандерса; НЕ БРАТЬ ЖИВЫМ, ПРЕВОСХОДСТВО БОРНА и
ПОТЕРЯННЫЙ РЕЙС Пола Гринграсса; СОКРОВИЩЕ НАЦИИ: КНИГА ТАЙН Джона
Тертелтауба; АЛЬФА ДОГ Ника Кассаветиса.
В ближайшее время работу художника-постановщика можно будет оценить в биопике Джеффа и
Майкла Цимбалист ПЕЛЕ: РОЖДЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ и в фильме ужасов Алекса Куртцмана
МУМИЯ.
За работу над блокбастером Джеймса Кэмерона ТИТАНИК Конрад БАФФ (монтажер) получил
премию «Оскар»®, премию американских монтажеров «Эдди» и был номинирован на премию
BAFTA Award. Бафф был номинирован на «Оскар»® в категории «Лучший монтаж» за работу
над еще одним фильмом Кэмерона – ТЕРМИНАТОР 2: СУДНЫЙ ДЕНЬ. Монтажер и режиссер
вместе работали над комедийным боевиком ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬ и фантастическим триллером
БЕЗДНА.
Бафф подолгу работал и с другими режиссерами. Он монтировал четыре фильма Антуана Фукуа:
боевик СТРЕЛОК; эпик КОРОЛЬ АРТУР; военную драму СЛЕЗЫ СОЛНЦА; и криминальную
драму ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ с Дэнзелом Вашингтоном. С режиссером Роджером
Дональдсоном Бафф работал над остросюжетной драмой ТРИНАДЦАТЬ ДНЕЙ; фильмомкатастрофой ПИК ДАНТЕ; фантастическим фильмом ужасов ОСОБЬ; и романтическим
триллером ПОБЕГ.
Среди других работ Баффа стоит отметить сказку Руперта Сандерса БЕЛОСНЕЖКА И
ОХОТНИК; фильм-катастрофу Руперта Уайатта ВОССТАНИЕ ПЛАНЕТЫ ОБЕЗЬЯН;
фантастический боевик МакДжи ТЕРМИНАТОР: ДА ПРИДЕТ СПАСИТЕЛЬ; фильм-катастрофу
М. Найт Шьямалана ЯВЛЕНИЕ; биопик Джима Шеридана РАЗБОГАТЕЙ ИЛИ СДОХНИ;
режиссерский дебют Дэнзела Вашингтона ИСТОРИЯ АНТУАНА ФИШЕРА; комедийный
боевик ТАИНСТВЕННЫЕ ЛЮДИ; остросюжетную драму ДОРОГА НА АРЛИНГТОН;
приключенческую комедию КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ 2; пародию Мэла Брукса
КОСМИЧЕСКИЕ ЯЙЦА; и хитовый триллер Ричарда Маркуэнда ЗАЗУБРЕННОЕ ЛЕЗВИЕ.
Бафф родился и вырос в Лос-Анджелесе. Он начал свою карьеру с должности помощника
монтажера по визуальным эффектам, работая над такими фильмами, как ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ:
ЭПИЗОД V – ИМПЕРИЯ НАНОСИТ ОТВЕТНЫЙ УДАР; ИНДИАНА ДЖОНС: В ПОИСКАХ
УТРАЧЕННОГО КОВЧЕГА; ИНОПЛАНЕТЯНИН; и ПОЛТЕРГЕЙСТ. Помощником монтажера
он работал над фильмами ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: ЭПИЗОД VI – ВОЗВРАЩЕНИЕ ДЖЕДАЯ. Для
фильма ОХОТНИКИ ЗА ПРИВИДЕНИЯМИ Бафф монтировал спецэффекты.
Коллин ЭТВУД (дизайнер костюмов) начала строить карьеру дизайнера по костюмам в
полнометражном кино с фильма Майкла Аптеда ПЕРВОРОЖДЕННЫЙ с Питером Уэллером,
Сарой Джессикой Паркер и Робертом Дауни мл. Во время проживания в Нью-Йорке у нее был
шанс поработать с Джонатаном Демме – она разрабатывала гардероб актеров фильмов
26
ЗАМУЖЕМ ЗА МАФИЕЙ; ФИЛАДЕЛЬФИЯ; ЛЮБИМАЯ; и получившего премию «Оскар»®
триллера МОЛЧАНИЕ ЯГНЯТ.
В конце 1980-х Этвуд переехала в Лос-Анджелес, где впервые встретилась с Тимом Бёртоном –
на съемках фильма ЭДВАРД РУКИ-НОЖНИЦЫ. С Бёртоном Этвуд также работала над
фильмами ЭД ВУД; МАРС АТАКУЕТ!; СОННАЯ ЛОЩИНА; ПЛАНЕТА ОБЕЗЬЯН; СУИНИ
ТОДД: ДЕМОН-ПАРИКМАХЕР С ФЛИТ-СТРИТ; КРУПНАЯ РЫБА; АЛИСА В СТРАНЕ
ЧУДЕС («Оскар»® за лучшие костюмы); МРАЧНЫЕ ТЕНИ; и БОЛЬШИЕ ГЛАЗА. Четырежды
она работала с Робом Маршаллом – на съемках фильмов ЧИКАГО («Оскар»® за лучшие
костюмы); МЕМУАРЫ ГЕЙШИ («Оскар»® за лучшие костюмы); ДЕВЯТЬ; и ЧЕМ ДАЛЬШЕ В
ЛЕС…
В ближайшее время костюмы дизайнера можно будет увидеть в фильмах АЛИСА В
ЗАЗЕРКАЛЬЕ Джемса Бобина; ДОМ СТРАННЫХ ДЕТЕЙ МИСС ПЕРЕГРИН Тима Бёртона; и
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ И ГДЕ ОНИ ОБИТАЮТ Дэвида Йэтса.
В ноябре 2014 года Этвуд выпустила первую линию модных дамских сумочек.
Джеймс Ньютон ХОВАРД (композитор) – один из самых значимых и уважаемых композиторов,
работающих в киноиндустрии.
На текущий момент он был номинирован на «Оскар»® восемь раз: шесть раз – в категории
«Лучший оригинальный саундтрек» (ВЫЗОВ; МАЙКЛ КЛЭЙТОН; ТАИНСТВЕННЫЙ ЛЕС;
СВАДЬБА ЛУЧШЕГО ДРУГА; БЕГЛЕЦ; и ПОВЕЛИТЕЛЬ ПРИЛИВОВ), и два – в категории
«Лучшая оригинальная композиция» (ДЖУНИОР; и ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ).
Творческий дуэт Ханса Циммера и Джеймса Ньютона Ховарда был отмечен в 2009 году премией
«Грэмми»® за саундтрек к фильму ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ. Номинации на «Грэмми»® композитору
принесли саундтреки к фильмам КРОВАВЫЙ АЛМАЗ; ДИНОЗАВР; и ЗНАКИ, а также
оригинальная песня из фильма ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ. Премию «Эмми»® он получил за
музыкальную тему к сериалу Андре Брогера «Скрещивание Гидеона». Ховард был также
номинирован на «Эмми»® за музыку к сериалу Warner Bros. «Скорая помощь» и сериалу Винга
Рэймза «Мужчины». Четырежды Ховард был номинирован на премию «Золотой глобус»® – за
оркестровый саундтрек к блокбастеру Питера Джексона КИНГ КОНГ; за оригинальные песни в
фильмах ДЖУНИОР и ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ; а также за симфонический саундтрек к
фильму ВЫЗОВ.
В 2008 году на церемонии вручения World Soundtrack Award он получил премию «Лучший
кинокомпозитор года» за работу над такими фильмами, как ВОЙНА ЧАРЛИ УИЛСОНА;
МАЙКЛ КЛЕЙТОН; и Я – ЛЕГЕНДА. Жюри Classical Brit Awards присудило премии «Лучший
саундтрек года» фильмам ТЕМНЫЙ РЫЦАРЬ (2009) и КРОВАВЫЙ АЛМАЗ (2008). В 2009 году
на кинофестивале в Испании Ховард получил специальную премию GoldSpirit Award,
признавшую его лучшим композитором за пять минувших лет (2004-2008). В феврале 2009 года
тихоокеанский симфонический оркестр исполнил первый концерт Ховарда I Would Plant a Tree
на фестивале американских композиторов.
Американское сообщество композиторов (ASCAP) наградило Ховарда престижной премией
Генри Манчини за профессиональные достижения, отметив то, что в послужном списке
композитора насчитывается более 100 проектов. Среди них – все фильмы М. Найт Шьямалана
(ШЕСТОЕ ЧУВСТВО; НЕУЯЗВИМЫЙ; ЗНАКИ; ТАИНСТВЕННЫЙ ЛЕС; ДЕВУШКА ИЗ
ВОДЫ; ЯВЛЕНИЕ; ПОВЕЛИТЕЛЬ СТИХИЙ; и ПОСЛЕ НАШЕЙ ЭРЫ); шесть фильмов
режиссера Лоуренса Кэздана (САМЫЙ БЛИЗКИЙ ДРУГ; БОЛЬШОЙ КАНЬОН; УАЙАТТ ЭРП;
ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЦЕЛУЙ; ДОКТОР МАМФОРД; и ЛОВЕЦ СНОВ); семь фильмов с
Джулией Робертс (КРАСОТКА; СБЕЖАВШАЯ НЕВЕСТА; СВАДЬБА ЛУЧШЕГО ДРУГА;
ЛЮБИМЦЫ АМЕРИКИ; НИЧЕГО ЛИЧНОГО; ВОЙНА ЧАРЛИ УИЛСОНА; и ЛАРРИ КРАУН);
27
а также три анимационных фильма студии Walt Disney Studios (ДИНОЗАВР; ПЛАНЕТА
СОКРОВИЩ; и АТЛАНТИДА: ЗАТЕРЯННЫЙ МИР).
Среди других проектов, над которыми работал композитор, стоит отметить фильмы ГОЛОДНЫЕ
ИГРЫ; ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ: И ВСПЫХНЕТ ПЛАМЯ; БЕЛОСНЕЖКА И ОХОТНИК;
ЭВОЛЮЦИЯ БОРНА; СОЛТ; ВОДЫ СЛОНАМ; ГНОМЕО И ДЖУЛЬЕТТА; ЗЕЛЕНЫЙ
ФОНАРЬ; ЗЕЛЕНЫЙ ШЕРШЕНЬ; ЛЮБОВЬ И ДРУГИЕ ЛЕКАРСТВА; БОЛЬШИЕ
СПОРЩИКИ (Ховард работал с Питером Голубем); БЭТМЕН: НАЧАЛО; СОУЧАСТНИК;
ЗАСНЕЖЕННЫЕ КЕДРЫ; ЭПИДЕМИЯ; ИДАЛЬГО: ПОГОНЯ В ПУСТЫНЕ; ПИТЕР ПЭН;
ОБРАТНАЯ СТОРОНА ПРАВДЫ; С МЕНЯ ХВАТИТ!; ПЕРВОБЫТНЫЙ СТРАХ; ГЛЕНГАРРИ
ГЛЕН РОСС; ВОДНЫЙ МИР; АДВОКАТ ДЬЯВОЛА; ДЕЙВ; и многие другие.
У Ховарда – богатое музыкальное прошлое. Следуя советам бабушки, он стал
профессиональным скрипачом, играя в Питтсбургской филармонии в 30-х и 40-х годах прошлого
века. Обучаться музыке он начал в четыре года, его первым инструментом было фортепиано.
Окончив музыкальную академию в Санта-Барбаре и школу музыки Торнтона при университете
Южной Калифорнии по курсу фортепиано, он начал обучаться оркестровой музыке под
руководством легендарного Марти Пэйча.
Изучая классическую музыку, личные предпочтения Ховард отдавал попсе и року. Именно это
увлечение позволило ему в раннем возрасте попробовать свои силы и в роли музыканта, и
аранжировщика, и песенника, и продюсера. Ему довелось сотрудничать с величайшими
музыкантами нашей эпохи, включая Барбару Стрейзанд; Earth, Wind & Fire; Боба Сигера; Рода
Стьюарта; Toto; Гленн Фрэй; Дайану Росс; Карли Саймон; Оливию Ньютон-Джон; Рэнди
Ньюмана; Рикки Ли Джонс; Шер; и Чаку Хан. В 1975 году Ховард аккомпанировал Элтону
Джону как на концертах, так и в студии звукозаписи.
В 1976 году он оставил концертную деятельность, чтобы вплотную заняться звукозаписью. В
1980-м он вновь вернулся в группу Джона, а в 1986-м управлял Мельбурнским симфоническим
оркестром во время живого выступления певца в Австралии. Запись этого выступления
впоследствии стала платиновой.
В 1985 году Ховарду впервые предложили написать саундтрек для фильма. С этого момента его
жизнь кардинально изменилась. В 2004 году он на время вернулся к Элтону Джону для участия в
концертах в лондонском Royal Albert Hall и в нью-йоркском Radio City Music Hall.
Из последних работ композитора стоит отметить саундтреки к фильмам МАЛЕФИСЕНТА
Роберта Стромберга; ЖЕРТВУЯ ПЕШКОЙ Эдварда Цвика; и две заключительные части
франшизы ГОЛОДНЫЕ ИГРЫ, режиссером которых выступил Френсис Лоуренс.
28