Коллективы ИИЯ - Институт иностранных языков УрГПУ

Die Theatergruppe Karussell
УрГПУ
Немецкий театр «Karussell» был создан на базе ИИЯ 1 сентября 2003 г. Цель:
постановка пьес на немецком языке, знакомство с культурой страны изучаемого языка,
развитие языковых и творческих способностей студентов. Театр принимал участие в
Фестивале иностранных языков, фестивале немецких театров (при поддержке Фонда Р.
Бош), международном фестивале немецких студенческих театров (Украина, 2007 г.,
Германия, 2008 г., при поддержке УрГПУ). Театр курирует кафедра немецкого языка и
методики его преподавания. Кураторы: Аксель Готтесбюрен, с сентября 2007 г. Франк
Эрхардт, с сентября 2011 Энне Энгельгардт. С 2011 года руководит театром Зеленкин
Данил (гр. 511).
Английский студенческий театр «Dream Theatre»
Театр был создан в Институте иностранных языков 1 ноября 2005 года. За этот период
поставлено более 10 пьес. Курирует театр кафедра английской
филологии и сопоставительного языкознания ИИЯ, Овешкова
Анна Николаевна, к.ф.н., доцент. Руководителем театра в разные
годы были Головушкина Елена (выпуск 2007 г.), Пальчикова
Анастасия (выпуск 2010), Филипова Марина (выпуск 2011),
Алексеева Юлия (выпуск 2012). В настоящее время театром
руководит Петров Максим (гр. 502). Главная цель: раскрытие
творческого
потенциала
и
эстетическое воспитание студентов, развитие языковых
навыков и знакомство с иноязычной культурой
посредством постановки пьес на английском языке.
Достижения: участие в городском методическом
семинаре «Проектная деятельность в обучении
иностранным языкам», УрГПУ, май 2006 г.; 1 место в
городском конкурсе креативных проектов на английском
языке,
УрГПУ, май 2007 г. В 2008 участие в фестивале «Весна УПИ». В 2011-2012 учебном году три
постановки, 1 место в 7 Всероссийском конкурсе исследовательских, проектно-ориентированных и
творческих проектов на английском языке среди школ и вузов.
Вокальный ансамбль «Canto»
Существует с 2009 года. Главная цель: развитие языковых навыков, знакомство с музыкальной
культурой, раскрытие творческого потенциала, эстетическое воспитание студентов, связь поколений.
В состав ансамбля входят студенты и выпускники ИИЯ УрГПУ. Руководитель ансамбля Заслуженный работник культуры РФ, доцент кафедры немецкого языка Любавина Елена
Владимировна.
Впервые ансамбль «Canto» выступил с программой из семи песен в 2010 году. В настоящее время в
репертуаре ансамбля более 30 песен. Это хоралы, мадригалы, классика, спиричуэлы, песни в стиле
кантри, немецкие и русские народные песни, ретро-шансон, песни с элементами джаза, произведения
собственного сочинения.
За это время ансамбль выступил с концертами в школах, пед. Колледже, в вузах, в ИИЯ (с полной
программой), в Австрийской библиотеке, на научно-практических международных конференциях в
УрГПУ.
Le théàtre français «Arc-en-ciel»
Существует с 2009 года. Главная цель: развитие языковых навыков, знакомство с иноязычной
культурой посредством постановки пьес на французском языке, раскрытие творческого потенциала,
эстетическое воспитание студентов.
Курирует театр кафедра романских языков и ее зав.кафедрой Богоявленская Юлия Валерьевна.
Руководители театра: Буженинов Александр Эдуардович (ассистент кафедры романских языков) и
Лихачев Дмитрий (гр. 521)
Первое выступление состоялось 15 марта 2010 года на региональном фестивале французских театров в
г. Челябинск. Коллектив «Arc-en-ciel» успешно выступил и занял III место. ГРАН ПРИ за лучшее
владение языком получила Максимкина Яна, студентка 321 группы (2010г)
В марте 2011 года состоялось очередное выступление коллектива «Arc-en-ciel» на региональном
фестивале французских театров в Екатеринбурге. ГРАН ПРИ за лучшую мужскую роль получил
студент 321 (2011) группы Дмитрий Лихачев.
В апреле 1012 года 3 место на мероприятиях Международного межвузовского Фестиваля «Весна УПИ
в Уральском федеральном» в номинации «Лингвистические театры».
«Nota Bene»
Just Facts или Просто факты
1. Впервые газета ИИЯ вышла осенью 2003 года под названием «Наша газета»,
редактором и дизайнером была А.Н. Овешкова, куратор 1 курса. Вышла в
количестве 2 экземпляров – один висел на стене у кабинета 368, второй стал
первым архивным номером. Так началась наша история.
2. Название «Nota Bene» появилось осенью 2004 года, с тех пор не менялось.
Первым дизайнером, т.е. человеком, отвечавшим за то, как газета выглядит в
итоге, стала Катя Шостак из 102 группы. Редколлегия набралась из групп 102
(Токарева Аня, Мельникова Ирина, Кокорина Оля), 104 (Доронин Роман, Шур
Лиза, Солдатова Ольга), куратор обеих групп – А.Н. Овешкова (заместитель
директора по воспитательной работе ИИЯ), редактором стала Ольга Горобец
(немецкое отделение).
3. В первые годы газета выпускалась тиражом 200 экземпляров, с 2009 г. – 100
экземпляров. И всегда номеров не хватало. Все эти годы (за исключением июня
2009 г., когда мы напечатали тираж в 100 экз. на собственные средства)
тиражирование осуществлялось в отделе множительной техники УрГПУ
Кузнецовым Владимиром Алексеевичем.
4. В 2008 году дизайнером стала Катя Чайковская, тогда группа 203.
5. С осени 2009 года ответственность за выпуск газеты от студенческого совета
перешла к А.Н. Овешковой, уже не зам. директора, а просто преподавателя.
Редактором стала Лариса Прокопьева, группа 203.
6. Весной 2012 года дизайнером стала Наташа Ярош (гр. 203), редактором Иван
Марченко (гр. 203). Через год, весной 2013 г., Наташу Ярош сменила Алена
Кондратьева (гр. 201). С июня 2013 г. у Nota Bene появился свой собственный
художник – Юля Соколова, гр. 121 (сейчас 221), поэтому каждая наша обложка
неповторима. С осени 2013 г. Даша Михайлова (гр. 203) курирует свой второй
курс – собирает материалы, ищет журналистов, проводит опросы.
7. Нашими журналистами являются не только студенты и преподаватели ИИЯ, но и
студенты других вузов, наши выпускники, разбросанные по всему миру (Канада,
Аргентина, Германия, США, Италия) и пр.
8. Ни один номер Nota Bene не делается по шаблону: мы придумываем новые
рубрики, выбираем темы, интересные нашим читателям, получаем материалы из
разных точек планеты, печатаем статьи на иностранных языках, проводим
опросы, проводим профориентационную работу в рубрике «Мой педагогический
опыт» и т.д.
9. Весной 2013 г. газета приняла участие в третьем Областном Медиафестивале, и
хотя мы получили лишь грамоту за участие, опыт пригодился, и в июне 2014 г. мы
планируем принять участие в четвертом Медиафестивале.
10.За прошедшие 4 года (с сентября 2010 г. по май 2014 г.) вышло 32 номера газеты,
общим тиражом 3200 экземпляров.
11.В 2013-2014 учебном году в газете работают:
Редколлегия:
Пономарева Алина, Исакова Алиса, Марченко Иван, Сеидова Марина (все – гр. 403),
Михайлова Даша, Шестерова Саша, Акиленко Настя (гр. 203),
Заякина Маша, Слепухина Таня (гр. 206),
Гагарина Полина, Болотова Катя, Серова Олеся (гр. 103).
Редактор:
Марченко Иван (гр. 403)
Дизайнер:
Кондратьева Алена (гр. 301)
Художник обложки:
Соколова Юля (гр. 221)
Поддержку в тиражировании газеты оказывает директор ИИЯ Пестова Наталья
Васильевна, д.ф.н., проф.
Я – не редактор, не дизайнер, не официальное лицо и давно уже не студент… мы просто вместе с ребятами
делаем газету. Нашу Nota Bene.
56 номеров – это много или мало? Первый выпуск – в далеком 2003 году – вывешивали поначалу на стене –
чтобы все могли читать. Выше он в двух экземплярах по четыре листочка.
…Иду по снегу – наконец-то хоть что-то прикрыло затянувшееся осеннее безобразие – как по листу бумаги.
Оставляю следы. Все мы оставили свой след на страничках Nota Bene – чьи-то едва уже различишь, а чьи-то
словно тракторные колеи. Отпечатанные на ризографе Владимира Алексеевича Кузнецова номера хранятся у
меня дома, а в них – все вы, бесценные мои журналисты. Наша с вами жизнь за почти 10 лет. Сейчас принято
мерить успех деньгами, статусом, положением, властью. Мы же меряем его людьми – нашими авторами. Это
действительно радость, когда появляется новый журналист, тот, кто хочет поделиться мыслями со всеми нами.
Пусть иногда и анонимно). А ведь авторов у нас уже около двух сотен за все эти годы набралось – шутка ли – 56
номеров вышло…
56 номеров – это труд. Кажется, чего там – 16 страничек. А собрать ребят на редколлегию? Придумать тему
номера или интересные рубрики. Собрать материалы – все так и норовят их подольше сочинять… Сидишь у
компьютера – ждешь. Загружаешь, форматируешь, проверяешь, отправляешь дизайнеру, ждешь макет, снова
проверяешь… А давно уже ночь. И так – каждый день в течение двух недель. Каждый месяц. И семинар, лекцию
как некоторым, тебе не проспать… Сколько за эти часы можно было бы сделать полезных и приятных вещей!
Написать пару научных работ, закончить, наконец, пособие по грамматике, почитать хорошую литературу в
оригинале, посмотреть фильм в любимой компании… Да что и говорить – просто по-человечески выспаться. И
ведь ребята тоже отрывают время от учебы, творят свои произведения, отдают нам всем кусочек своих сердец
и огонек душевного тепла… Остаются после пар, чтобы разложить 100 экземпляров очередного номера,
сканируют фото, собирают материалы с первокурсников, рисуют обложку… Вот поэтому и сижу – мы в ответе за
тех, кого приручили. Маленький Принц всегда прав. И раз вам, ребята, НЕ все равно, мне – тоже.
Нас помнят и читают не только в ИИЯ – в Москве и Санкт-Петербурге, в США и Аргентине, Канаде и Германии,
Италии и Великобритании – там, где сейчас живут нотабеновцы – мои друзья, знакомые, однокурсники,
студенты, все те, кто в свое время приложили (да и до сих пор прикладывают)))) руки к Nota Bene. Спасибо всем
нам – за то, что мы до сих пор вместе. За то, что огонек горит и гонит пустоту из души. А раз горит – он не
должен погаснуть.
Мой огонь – твой огонь. Нести его, хранить, беречь – важнее и сложнее всех наук.
А.Н. Овешкова
Нота Бене – это первое внеклассное занятие в ИИЯ, в которое я погрузилась с огромным удовольствием почти
сразу после поступления. Это произошло даже раньше моего появления в хоре! Нота Бене – это история и
традиции ИИЯ. Через газету можно проследить связь нескольких выпусков нашего Института. Именно
благодаря этой газете я узнала про таких звезд ИИЯ, как Анна Токарева и Руслан Бергенов=)). А вообще, Нота
Бене – это креативная и дружная компания заинтересованных и неравнодушных людей с интересной
жизненной позицией!
Алина Пономарева
По-моему мнению, газета «Note Bene» – это прекрасная возможность для студентов проявить себя. Каждый из
нас имеет в своем багаже множество историй, мыслей, с которыми хочется поделиться с кем-то другим. Так
почему бы не выразить свои мысли на бумаге? Ведь другие люди, читая газету, стихотворения и рассказы могут,
возможно, заполнить душевную пустоту, найти силы бороться с жизненными трудностями или же просто
улыбнуться, а те, кто сочиняют, имеют возможность оставить свой след в истории ИИЯ.
Полина Гагарина
В состав редколлегии я попала совсем недавно, но, тем не менее, за это время я почувствовала себя
полноценным членом коллектива. Обычно на собрании редколлегии старшекурсники блещут идеями, по ним
видно, что они преданы своему делу, и что в их светлых головах полно свежих идей. Что касается нас,
первокурсников, то Нота Бене для нас, в частности, для меня – это отличная возможность проявить себя, и так
как я время от времени увлекаюсь сочинением стихов, то сочинение жизненных стишков – это возможность
высмеять некоторые грустные и не очень вещи, события.
Мне нравится, что газета дает возможность каждому выразить свои мысли, переживания, она помогает
выявить новые таланты. Когда мы пишем отзывы для нее, мы задумываемся над такими вещами, о которых мы
раньше никогда и не размышляли. Газета потихоньку втягивает всех: все начинается с участия в опросах, затем
человеку хочется поделиться своей историей, своим стихом, или же каким-то своим наблюдением, и, сам того
не замечая, он влюбляется в эту газету. В первые месяцы учебы её разбирали неохотно, зато теперь наша
группа с нетерпением ждет нового выпуска *Нота Бене*, многие из нас показывают с гордостью публикации
своим друзьям, родителям, а те, в свою очередь, восхищаются тем, какая замечательная газета выпускается в
стенах
нашего
ИИЯ.
Спасибо большое, Анна Николаевна, что взяли на себя столь сложное и трепетное дело, но вы «зажгли свечу,
как мы верим, которую не погасить никогда», как сказал один из героев известного романа великого Рэя
Брэдбери :). Кто знает, сколько еще скрытых талантов она поможет обнаружить!
И хоть я, по своей природной скромности, прежде была анонимным автором, я верю, что я когда-нибудь
напишу нечто стоящее, что даст мне повод гордиться собой. Газета подталкивает меня к
самосовершенствованию!
Катя Болотова