пресс-релиз - Электротеатр «Станиславский

Электротеатр Станиславский представляет:
«ВАКХАНКИ»
5, 6, 7, 8 марта в 20:00, стоимость билетов от 600 до 2200 р.
Трагедия Еврипида в переводе Иннокентия Анненского
Режиссер-постановщик: Теодорос Терзопулос (Греция)
Премьерой спектакля «Вакханки»
греческого
режиссера
Теодороса
Терзопулоса ровно год назад открылся
Электротеатр
Станиславский
под
руководством Бориса Юхананова. Сегодня
«Вакханки» снова возвращаются на сцену
театра и, что символично, прямо накануне
празднования международного женского дня
8 Марта. Режиссер Теодорос Терзопулос
специально заранее приезжает в Москву,
чтобы несколько дней посвятить работе с
актерами, тренингу по своему уникальному
методу. И, конечно, общению с российскими СМИ. Также в день первого спектакля, 5 марта,
в фойе Электротеатра состоится автограф-сессия Теодороса Терзопулоса, в ходе которой
режиссер расскажет о своей книге «Возвращение Диониса» и подпишет ее всем желающим.
«Я всегда начинаю репетицию с тренировки, рассказывает Теодорос Терзопулос. - Они (актеры) целый
час занимаются, пытаются найти дыхание, вдох, выдох,
основной ритм, энергию. Потому что психологическая
драма — она вся наверху: в голове, в сердце. Но если ты
хочешь играть трагедию, большой текст на большую
публику, для тысячи, а иногда для пятнадцати тысяч
зрителей, нужна другая техника. Нужно задействовать
низ тела. Когда мы работали с Аллой Демидовой, она
начинала с головы, а я с диафрагмы. И мы нашли точку
схода. И постепенно она создала фантастический образ
Медеи. Здесь, в Электротеатре, мы нашли хороший способ
работать с актерами. Они открыты, у них много энергии,
но мы вынуждены были и контролировать энергию тоже.
Мы должны были найти баланс. Теперь у них есть большая
энергия, сильный голос, они знают строение тела, знают,
как раскрыть тело, как его кодифицировать. Все это под
контролем. Думаю, это удачная коллаборация».
Энергию дионисийского буйства Терзопулос
помещает в строгую форму, свойственную его спектаклям.
При этом режиссер соединяет российскую театральную
традицию с традицией древнегреческой трагедии, зрелых
актеров труппы Электротеатра СТАНИСЛАВСКИЙ — с актерами младшего поколения. Главную
роль в спектакле — бога Диониса — играет прима Электротеатра СТАНИСЛАВСКИЙ Елена
Морозова. В роли Агавы — приглашенная в труппу театра воспитанница школы Анатолия
Васильева актриса Алла Казакова.
Режиссер Теодорос Терзопулос также является автором сценической адаптации,
сценографом, художником по костюмам, автором светового и хореографического решения
спектакля. В постановке по тексту Еврипида использован перевод Иннокентия Анненского (1894)
— самый мелодичный и мелодраматический перевод «Вакханок» на русский язык.
В фойе Электротеатра в книжной лавке «Порядок слов» можно приобрести книгу Теодороса
Терзопулоса «Возвращение Диониса». Это учебное пособие для актеров, желающих освоить
оригинальный метод Терзопулоса, в основе которого лежит идея деконструкции тела, призванной
высвободить скрытую энергию и воссоздать архетипическое тело как основу человеческой
сущности. Книга состоит из 12 небольших глав, в которых раскрываются основные понятия
- от страсти до скорби. Последняя глава носит название «Тренинг» и содержит описание 40
практических упражнений для актеров – визуализация тренинга находится на DVD-диске, который
прилагается к книге.
Издание продолжает оригинальную серию «Театр и его дневник» (автор идеи и руководитель
издательского проекта – Борис Юхананов) и осуществлено Электротеатром СТАНИСЛАВСКИЙ.
Перевод книги с греческого языка подготовлен Алексеем Гришиным, Ириной Тресоруковой и
Ксенией Климовой.
Из предисловия к книге «Возвращение Диониса», Алла Демидова, актриса, народная
артистка РСФСР (1984): «Психическая энергия», «концентрация – расслабление», «энергия слова
– энергия жеста», «мыслеобразы» – все эти термины известны современному театру, о них часто
можно слышать в интервью с режиссёрами и актёрами. Но что это на самом деле, а главное, как
этого достичь, играя на сцене, – мало кто знает. Вернее – как этого достичь через технические
упражнения, через «метод». Теодор Терзопулос, один из немногих режиссёров современного
мирового театра, который проводит по этому методу мастер-классы и в своих спектаклях
наглядно использует эту «психическую энергию» в воздействии на зрителей».
5 марта в 19.00 перед началом спектакля в фойе Электротеатра состоится автограф-сессия
Теодороса Терзопулоса. Вход свободный после предварительной регистрации:
https://electrotheatre.timepad.ru/event/298703/
Книгу можно приобрести в книжной лавке «Порядок слов» перед началом автограф-сессии
либо заранее, выслав заявку на book@electrotheatre.ru .
О СПЕКТАКЛЕ
«Вакханки» — первое театральное воплощение мифа, основой которого стал конфликт
инстинкта и разума. Пенфей, правитель города Фивы, отказывается признать Диониса богом и
воздать ему почести. В отместку Дионис, бог природы, вина и вдохновения, лишает рассудка
женщин города и уводит их на гору Киферон. Обезумевшие вакханки, среди которых и мать Пенфея
Агава, целыми днями пляшут, поют гимны в честь Диониса и пьют вино. Бог Дионис хитростью
заманивает правителя на гору, где ослепленная вакхическим экстазом мать убивает сына, приняв
его за льва и разорвав на части.
О РЕЖИССЕРЕ
Теодорос Терзопулос — выдающийся греческий режиссер, основатель театра Attis,
председатель Международного Комитета театральной Олимпиады, педагог, автор уникального
метода интерпретации древнегреческой трагедии. Методику работы Attis преподают в театральных
вузах и на кафедрах античности в 30 университетах мира.
Теодорос Терзопулос хорошо известен русскому зрителю своими работами с Аллой
Демидовой («Медея», «Гамлет-урок», «Квартет», «Федра») и недавними постановками в
Александринском театре («Конец игры» по Беккету) и Пермском театре оперы и балета (опера
Дмитрия Курляндского «Носферату»).
Афинский театр Attis впервые показал «Вакханок» в далеком 1986 году. С тех пор
Терзопулос дважды обращался к постановке этой пьесы (Богота, 1998 и Дюссельдорф, 2001), и,
наконец, представил ее в Москве, на сцене Электротеатра СТАНИСЛАВСКИЙ, в январе 2015 года.
Подробнее о книге и спектакле можно прочесть здесь:
http://electrotheatre.ru/events/vakhanki-1
Пресса о спектакле и методе режиссера:
http://expert.ru/expert/2014/47/tragediya-kak-volya-i-predstavlenie/
http://www.rg.ru/2015/02/03/grek.html
http://www.psychologies.ru/events/theatre/_article/teodor-terzopulos-razum-dolzhen-pomogat-telu-ane/
http://www.cinefantomclub.ru/gazeta/138-intervyu/2015/2521-metod-terzopulosa.html
_________________________________________________________________________
Дополнительная информация о спектаклях на сайте Электротеатра Станиславский в
разделе Пресс-центр
Аккаунты Электротеатра Станиславский в Фейсбук, Livejournal, Youtube, ВКонтакте,
Instagram, Timepad, Twitter
Адреса Электротеатра:
Основная сцена, улица Тверская, 23. Сайт Электротеатра
Кассы работают ежедневно с 12:00 до 20:00 часов, телефон: +7-495-6997224.
Билеты можно приобрести заранее в кассе Электротеатра или непосредственно перед
мероприятием.
Вход в фойе театра с 12:00 до 21:00 – свободный, работают книжная лавка, кафе, wi-fi.
Пресс-служба Электротеатра СТАНИСЛАВСКИЙ (аккредитация, интервью):
Екатерина Линковская: Тел.: +7 495 699-63-72 (раб.), press@electrotheatre.ru
Художественный руководитель
Электротеатра СТАНИСЛАВСКИЙ –
Борис ЮХАНАНОВ