Пресс-релиз КомТранс: Continental предлагает цифровые тахографы специально для российского рынка

Пресс-релиз
КомТранс: Continental предлагает цифровые
тахографы специально для российского рынка
 Торговая марка VDO корпорации Continental повышает эффективность и надежность
работы автопарков и сервисных центров
 Система управления данными DLKPro TIS-Compact объединяет три функции
 Калибровка независимо от погодных условий при помощи тестового прибора CTCII
Филлинген-Швеннинген, 10 сентября 2013 г. Под маркой VDO концерн Continental
представляет на выставке «КомТранс» в Москве технологии будущего и продукты,
оптимизированные в соответствии с потребностями конкретных заказчиков. Для
переживающего резкий подъем российского рынка коммерческих перевозок Continental
предлагает широкую линейку продуктов для производителей транспортных средств,
грузовых автопарков и сервисных компаний. В центре внимания ведущего поставщика
оборудования и услуг при этом находится цифровой тахограф, разработанный специально
для внутреннего российского рынка и гарантирующий повышение эффективности и
надежности работы грузовых автопарков и сервисных предприятий.
DTCO - проверенное качество для российского рынка
Цифровой тахограф DTCO 3283 построен на проверенной, произведенной миллионными
сериями платформе тахографов, адаптированной к специальным требованиям российского
рынка и законодательства. Помимо отлично зарекомендовавших себя интерфейсов
тахографа формата 1-DIN, два автоматических устройства считывания смарт-карт, принтер,
дисплей, часы реального времени, элементы управления и встроенное запоминающее
устройство, DTCO 3283 оснащается специальным интерфейсом для соединения с
предусмотренным законодательством устройством СКЗИ (Средство Криптографической
Защиты Информации – Cryptographic Information Protection Device), в котором вся
необходимая информация сохраняется и защищается при помощи сертифицированных
механизмов безопасности. Эти специальные механизмы безопасности предполагают
использование российских карт тахографов и приспособлений для загрузки данных. Помимо
этого, в состав устройства CIPD также входит интегрированный навигационный модуль
ГЛОНАСС. Благодаря надежной и инновационной технической начинке, а также простоте и
1/5
Контактное лицо:
Ева Апполд, Телефон +49 6976032022
-2удобству управления DTCO 3283 является оптимальным решением для российского рынка
коммерческого автотранспорта.
Дистанционное управление функциями тахографа через смартфон
Для более удобной и комфортной работы с цифровым тахографом торговая марка VDO
предлагает водителям воспользоваться устройством DTCO SmartLink, которое позволяет
дистанционно управлять функциями тахографа через приложение в смартфоне. При
помощи DTCO SmartLink тахограф подключается к смартфону водителя через Bluetoothсоединение. Устройство DTCO SmartLink необходимо просто вставить в разъем на передней
панели тахографа. Как только будет установлено соединение со смартфоном, его можно
использовать для дистанционного управления функциями тахогрофа.
Интеллектуальная обработка данных через блок DLKPro TIS-Compact
На примере DLKPro TIS-Compact торговая марка VDO представляет интеллектуальное
устройство универсального назначения. DLKPro TIS-Compact сочетает в одном приборе
функции загрузки, архивирования данных и управления ими. С помощью TIS-Compact
данные можно загружать с цифровых тахографов через интерфейс на передней панели и
методом быстрой проверки (Quick Check) контролировать их на наличие нарушений. Для
получения данных с карт водителя в прибор встроено устройство считывания смарт-карт; во
время данной процедуры проверяется соблюдение норм времени движения и отдыха.
Считанные и сохраненные файлы в наглядном виде можно быстро просмотреть на цветном
сенсорном дисплее.
При помощи «ключа» данные можно без труда передать на компьютер для их последующей
визуализации, архивирования и распечатки при помощи интегрированного приложения для
ПК. Данная технология оптимально подойдет для водителей грузовиков, занимающихся
индивидуальной предпринимательской деятельностью, или небольших автопарков. DLKPro
TIS-Compact также можно использовать в качестве базовой системы управления данными.
2/5
Контактное лицо:
Ева Апполд, Телефон +49 6976032022
-3Максимальная адаптированность и надежность
Для крупных автопарков с централизованным управлением торговая марка VDO также
приготовила подходящее решение. Информационную систему TIS-Office, благодаря ее
модульной структуре, можно гибко настроить с учетом различных потребностей
транспортной компании. Визуализация, архивирование, управление, детализированная
обработка данных  благодаря модульной компоновке диспетчеры грузового автопарка
могут объединить требуемые функции в индивидуальный программный комплекс. TIS-Office
позволяет существенно оптимизировать рабочие процессы на предприятии. TIS-Office
устанавливается на локальном компьютере и может работать в автономном или сетевом
режиме. При помощи нескольких щелчков мыши можно управлять основными данными
водителей и автомобилей, фиксировать пройденное расстояние, а также контролировать
время движения и отдыха. Дополнительно в распоряжении имеются разнообразные отчеты
о параметрах движения и показателях работы транспортного средства для индивидуальной
обработки.
Передовая сенсорная техника для оптимальных результатов
Чтобы гарантировать максимально точное измерение пройденного расстояния и скорости,
невозможно обойтись без высокоэффективных датчиков и адаптеров. Продукты,
выпускающиеся под маркой VDO, без сомнения, можно отнести к таким устройствам. На
примере датчиков 2159/2171, выпущенных на рынок многомиллионными сериями, VDO
предлагает два проверенных на деле продукта для DTCO 3283, удовлетворяющие строгим
требованиям производителей коммерческого автотранспорта.
CTCII – гибкое и практичное решение
Для предприятий, работающий в сфере технического обслуживания, Continental также
предлагает широкий выбор решений. Компактный тест-компьютер CTCII позволяет
производить беспроводную калибровку аналоговых и цифровых тахографов на контрольноизмерительной трассе или на роликовом стенде независимо от погодных условий.
Благодаря радиосвязи с роликовым стендом CTCII отпадает необходимость использования
кабельных соединений между роликовым стендом и кабиной водителя. Стабильное
Bluetooth-соединение заменяет незакрепленные кабели, которые могут стать причиной
3/5
Контактное лицо:
Ева Апполд, Телефон +49 6976032022
-4несчастного случая и к тому же нуждаются в постоянной зашите. Удобный прибор в
современном корпусе, разработанном специально для станций технического обслуживания,
можно адаптировать к сдвоенным роликовым стендам, стендам для испытаний мощности и
тормозным стендам ведущих производителей. Управление CTCII осуществляется при
помощи функциональных кнопок и интуитивно структурированного меню. Данные выводится
на наглядный четырехстрочный дисплей.
Workshop Key - помощник сервисного персонала
В помощь персоналу сервисных компаний VDO также предлагает «Ключ для мастерских»,
так называемый Workshop Key. Он позволяет считать все необходимые данные через
передний интерфейс тахографа и вывести их в виде инспекционного отчета.
Подписи к фотографиям
VDO_DTCO.jpg
Цифровой тахограф для российского рынка применяет надежную, испытаннаю
платформу.
Фото: VDO
Концерн Continental, оборот которого в 2012 году составил 32,7 миллиарда евро, принадлежит к
ведущим мировым поставщикам компонентов для автомобильной промышленности. Как поставщик
тормозных систем, систем и компонентов для приводов и ходовой части, комплектов приборов,
решений для развлекательно-информационных систем, автомобильной электроники, шин и товаров
из эластомеров, компания Continental вносит свой вклад в улучшение безопасности движения и
глобальную защиту климата. Также Continental является компетентным партнером в сфере
4/5
Контактное лицо:
Ева Апполд, Телефон +49 6976032022
-5автомобильной коммуникации. В настоящее время в концерне Continental работает около 173 000
сотрудников в 46 странах.
Контакт для журналистов:
Ева Апполд
Глава департамента внешних коммуникаций
Commercial Vehicles & Aftermarket
Continental
Division Interior
Guerickestrasse 7
D-60488 Франкфурт
Телефон +49 69 7603-2022
Факс +49 69 7603-3953
eva.appold@continental-corporation.com
Дмитрий Батаков
Заместитель генерального директора по
развитию
Тахографы, телематика и сервисы
OOO "Continental Automotive Rus"
A Company of the Continental Corporation
34, Building 6, Zolotorozsky Val,
115054 Москва, РФ
Телефон +7 495 646 76 88 add. 101
Факс +7 495 646 76 81
Mobile: +7 916 549 89 35
dmitry.batakov@continental-corporation.com
В пресс-релизе доступна на следующих языках: английский, русский
Контактное лицо:
Ева Апполд, Телефон +49 6976032022