Школа итальянского языка Monti Lepini

Школа итальянского языка Monti Lepini
О нас
Дорогие друзья,
Мы приглашаем вас в Школу итальянского языка на территории комуны Monti Lepini, в 40
км от Рима, где в сотрудничестве с клубом «Ricerca senza frontiere» были организованы
необходимые учебные программы и отдых с элементами знакомства с культурой Италии
различной продолжительности. Образовательная компонента основана на методе обучения
«experiential learning» Колба, она совмещена с социальной активностью и экономической
деятельностью комун, участвующих в проекте. Студентам предоставляется возможность
окунуться в аутентичную Италию на территории с богатой историей, традициями, природой.
Почему выбрать нас

В программе обучения участвуют квалифицированные преподаватели, которые
представят вашему вниманию структурированный учебный материал. Материал будет
соответствовать вашему уровню и контексту, в котором предполагается его
использование.

Метод обучения позволит трансформировать средневековый город, находящийся чуть
в отдалении от близлежащего Рима, в экспериментальную площадку, которая будет
только стимулировать изучение итальянского языка.

Встреча с территорией комуны – это не только учеба за закрытыми дверями класса, но
и взаимодействие и интеграция учебной деятельности с жизнью общества.
ВЕСЕЛО! СОЛНЕЧНО! ПО-ДРУЖЕСКИ!
Подробнее о нашем методе вы сможете прочитать после описания программы и ее
стоимости.
MONTI LEPINI, CITTA’ DI SEGNI – ЛЕТНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 15 ДНЕЙ
(ГРУППА ИЗ 12-16 ЧЕЛОВЕК).
Сеньи - город с древнейшей историей, основанный раньше Рима, в котором сохранена
нетронутой его структура I века, средневековые замки, защитные стены V века. н. э. Город
погружен в прекраснейший природный контекст (мы предлагаем вам экскурсии на лошадях),
предлагает вам стать участниками интереснейших культурных событий, это рай для
e-mail: info@la-ricerca.it
тел. в Москве: (495) 542 99 28
тел. в Италии: +39 333 210 41 53
интересующихся археологией. Археологический музей Сеньи широко известен и проводит
множество
выставок,
конференций
и
различных
культурных
событий.
Летом
в
сотрудничестве с Британской академией здесь проводятся важные раскопки, за которыми
смогут наблюдать наши студенты. Совсем рядом находтся прекраснейшие древние города,
такие как Артена, Палияно, Карпинето Романо, Рокка Массима. От моря город отделяют
только лишь 40 минут.
Проживание в частных апартаментах, расположенных в бесценном историческом центре
или же в непосредственной близости (скажем так – в шаговой доступности). Апартаменты
предусматривают трехместное размещение. Предусмотрены две смены постельного белья, и
три генеральные уборки – в начале заезда, в середине и в конце. Завтрак по-итальянски в
баре.
250,00 евро со студента
Транспорт. Встреча из аэропорта в автобусе (16 мест) и доставка в Сеньи. Отправка в
аэропорт в автобусе (16 мест) из Сеньи. Предусмотрена также одна экскурсия.
60,00 евро для 12 участников / 45,00 евро для 16 участников
ПО ЖЕЛАНИЮ ГРУППЫ
Первый вариант
Ужины
в двух ресторанах, возможность проведения тематических вечеров (вечер
посвященный пивным традициям региона, кухня пастухов, барбекю) – отличная
традиционная кухня, напитки включены (1/4 литра вина и ½ литра воды)
225,00 евро для одного участника
Второй вариант
Самостоятельное питание плюс по субботам тематические вечера (вечер посвященный
пивным традициям региона, кухня пастухов, барбекю) – отличная традиционная кухня,
напитки включены (1/4 литра вина и ½ литра воды)
30,00 евро для одного участника
Обучение. 3 часа лекций в день и дополнительные занятия согласно плана. Ritenuta
d’acconto. Дидактический материал включен (фотокопии, письменные принадлежности)
150,00 euro
e-mail: info@la-ricerca.it
тел. в Москве: (495) 542 99 28
тел. в Италии: +39 333 210 41 53
Итого 15 дней (с проживанием и частичным питанием):
Питание вариант 1: для 12 участников 685 евро
Питание вариант 1: для 16 участников 670 евро
Питание вариант 2: для 12 участников 490 евро
Питание вариант 2: для 16 участников 475 евро
Наш метод
«I hear and I forget, I see and I remember, I do and I understand»
(Слышу и забываю, вижу и помню, делаю и понимаю)
Конфуций, 450 г до н.э.
Experiential Learning Theory (ELT), теория обучения, разработанная американским ученым
Дэвидом Колбом, Модель Колба — теория специалиста по психологии обучения взрослых
Дэвида Колба, посвященная поэтапному формированию умственных действий. Она в
различных вариациях широко применяется в ходе интерактивных уроков.
Теория обучения Колба содержит четыре основных стиля обучения, которые основаны на
четырехэтапном учебном цикле (который может быть также интерпретирован как «учебный
цикл»). В этом смысле модель Колба особенно элегантна, поскольку она предлагает способ
понимания различных стилей обучения конкретных людей, а также объяснение цикла
эмпирического обучения, применимого для всех нас. Колб включает этот «цикл обучения» в
качестве центрального принципа своей теории, в которой «непосредственный или
конкретный опыт» является основой для «наблюдений и размышлений». Эти «наблюдения и
размышления»
ассимилируются
и
превращаются
в
«абстрактные
концепции»,
обеспечивающие новый смысл действиям, которые можно «активно протестировать», что в
свою очередь создает новый опыт. Колб говорит, что в идеальной ситуации этот процесс
представляет собой цикл обучения или спираль, в рамках которой обучающийся «знакомится
со всеми основами», т.е. цикл накопления личного опыта, обдумывания, размышления и
действия.
Непосредственный
размышлениям.
Затем
эти
или
конкретный
размышления
опыт
приводит
ассимилируются
к
наблюдениям
(воспринимаются
и
и
преобразовываются) в абстрактные понятия, имеющие значение для действий, которые
человек может активно испробовать и испытать, что позволяет получать новый опыт.
Таким образом, модель Колба работает на двух уровнях – четырехэтапный цикл:
e-mail: info@la-ricerca.it
тел. в Москве: (495) 542 99 28
тел. в Италии: +39 333 210 41 53
1.
Конкретный опыт - (КО)
2.
Мыслительные наблюдения - (МН)
3.
Абстрактная концептуализация - (АК)
4.
Активное экспериментирование - (АЭ)
Несмотря на это полученный опыт не является механическим процессом, а зависит от
объекта: каждый индивидуум обладает собственным стилем восприятия знаний, который
распространяется в области понимания от эмпатии до рациональности и от в области
обработки от наблюдения до действия.
При «опытном» подходе обучения иностранному языку в центр помещается опыт студента,
с его собственным стилем восприятия.
Преподаватель берет на себя роль руководителя процессами и помошника, преподаватель
выбирает интересную деятельность, которая вовлекает в себя студента, объясняет цели
приобретения данных навыков, оставляя достаточное пространство личным экспериментам
каждого.
Вводный текст, традиционное ядро обучения, замещается конкретной деятельностью, от
интерпретации контекста, который требует некоторых лингвистических и культурных
стратегий для достижения предложенных целей. За интерактивной фазой следует
размышление под руководством тютора, а также обсуждение пережитой ситуации, которое
предшествует объяснению необходимых для достижения целей лингвистических
e-mail: info@la-ricerca.it
тел. в Москве: (495) 542 99 28
тел. в Италии: +39 333 210 41 53
и
культурных структур. Новый материал затем используется и выверяется в новой
интерактивной фазе.
Простейшим примером этой модели изучения иностранного языка является упражнение
«заказать кофе в баре». Поиск места, где можно купить желаемый напиток, вход в бар, заказ,
платеж, способ употребления – с собой или на месте, все это ежедневные мероприятия для
каждого итальянца, но они же могут быть новыми, интересными или сложными для гостей
из других стран.
Во время первой фазы студенты свободны опробовать собственные стратегии, искать,
встречать, взаимодействовать. Во время второй фазы они делятся пережитым опытом и
исследуют причины успехов и неудач, пытаясь выбрать самый эффективны метод выпить
кофе в баре. Во время третьей фазы, студенты получают огромный стимул снова вернуться к
выполнению упражнения, в этот раз уже более подготовленными.
Предлагаемые упражнения могут быть сгруппированы согласно структурированным
образовательным стратегиям, как тематическим, так и имещим целью подготовку к сдаче
сетификационных экзаменов.
Проект
Где? В 60 км от Рима, в комуне Monti Lepini, которая легко достижима из обоих аэропортов
столицы, при этом находится на достаточном расстоянии, чтобы его волшебная атмосфера не
страдала от огромных людских потоков и скорости метрополя. Комуна предлагает своим
гостям full immersion (полное погружение) в аутентичную жизнь небольших центров Италии,
возможность пожить в окружении простых и гостеприимных местных жителей, среди
богатства гастрономических традиций, народных праздников, где очень легко применить
только что изученный материал в эффективной манере.
Что? Курсы итальянского языка и каникулы различной продолжительности, от недели до
двух месяцев, курсы проводятся согласно «опытной» методике Колба. По результатам
пройденного курса студенту выдается сертификат об участии.
Когда? Климат Monti Lepini позволяет проводить учебную деятельность круглогодично, чуть
большая интенсивность предполагается в летние месяцы.
Для записи в школу обращаться: info@la-ricerca.it
e-mail: info@la-ricerca.it
тел. в Москве: (495) 542 99 28
тел. в Италии: +39 333 210 41 53