Историческая справка о связях Брянского края с Италией

Историческая справка о связях Брянского края с Италией
В культурное достояние Брянской области значительный вклад внесли
два выдающихся итальянских архитектора XVIII века. Уроженец южной
Италии, предположительно из окрестностей Неаполя, Антонио Ринальди был
автором проекта самого замечательного храма в стиле позднего барокко,
построенного на территории Брянщины – Воскресенского собора в Почепе.
Собор был построен в 1760-е годы по заказу бывшего гетмана Украины
Кирилла Григорьевича Разумовского, который владел Почепом. Один из
сыновей Кирилла Разумовского Андрей в конце XVIII века был посланником
в Неаполитанском королевстве.
С Брянским краем связано творчество великого итальянского и
русского архитектора конца XVII-начала XIX века, уроженца города Бергамо
в Италии Д. Кваренги.
По его проекту был построен в 1790-е годы один из самых
замечательных дворцовых усадебных ансамблей России в стиле раннего
классицизма в селе Ляличи Суражского уезда (сейчас Суражский район
Брянской области). Дворец в Ляличах с церковью Святой Екатерины был
построен для фаворита императрицы Екатерины II графа Петра Васильевича
Завадовского.
К творчеству Кваренги относят также и дворцовый комплекс в селе
Гринево Погарского района Брянской области, построенный в конце XVIII
века для генерала И.А. Безбородко.
С итальянской культурой тесно связаны литературные традиции
Брянского края. Выпускник Севской семинарии Семен Раич прекрасно
владел итальянским языком и перевел на русский язык поэму Торквато Тассо
«Освобожденный Иерусалим». Любовь к итальянской культуре он привил
своему ученику, самому выдающемуся уроженцу брянского края, великому
русскому поэту Федору Ивановичу Тютчеву (1803-1873), который
неоднократно бывал в Италии. В течение 4 лет Тютчев работал в русском
посольстве в столице Сардинского королевстве Турине. На туринском
кладбище погребена его первая жена Элеонора Тютчева. Тютчев был личным
другом итальянского патриота Сильвио Пеллико. В своих лучших стихах
Тютчев воспел Рим, Венецию, гору Монблан.
С Италией была тесно связана жизнь другого выдающегося русского
писателя, правнука строителя Воскресенского собора в Почепе гетмана
Разумовского графа Алексея Константиновича Толстого (1817-1875). Со
своим дядей и воспитателем Алексеем Перовским в начале 1830х годов он
совершил путешествие в Венецию и по другим городам Италии. Алексей
толстой заразился любовью к итальянскому искусству. Во время
путешествия он скупал произведения итальянских художников, которые
украсят его усадебный дом в селе Красный Рог Брянской области. В поэме
«Дракон» Толстой воспел борьбу итальянского народа за свою свободу в XII
веке.
В годы второй мировой войны несколько уроженцев Брянщины
приняли участие в рядах итальянских партизанских отрядов в борьбе с
фашистами, в том числе в итальянском партизанском отряде имени
Д.Гарибальди.
За последнее десятилетие Брянский краеведческий музей осуществил
два проекта, посвященных культуре Италии. В связи с юбилеем великого
итальянского поэта Джакомо Леопарди в 1998г. в музеях области
демонстрировалась выставка, посвященная его жизни и творчеству. Выставка
была предоставлена при посредничестве посольства Италии в России. В
Брянском краеведческом музее в 2008г. была подготовлена выставка,
посвященная 200летию со дня рождения великого деятеля итальянской
истории Джузеппе Гарибальди.
В 2007 году – в год 200-летия со дня рождения Д. Гарибальди,
выдающегося политического общественного деятеля Италии, организатора
освободительного движения за независимость, в Брянской области был
проведен цикл мероприятий. Наиболее значимыми стали:
1. Международный
детский
художественный
конкурс
«Viva+
свобода» в рамках проекта Брянской детской художественной школы
«Духовные сокровища твои». На конкурс было представлено 3275 работ из
десяти
стран. По итогам конкурса был проведен цикл выставок,
подготовлено электронное издание, победители конкурса были отмечены
памятными наградами.
2. На базе Брянского лицея №1 был создан клуб знатоков истории и
культуры Италии по направлениям: история Италии, Д. Гарибальди в
контексте процессов национально-освободительного движения Европы и т.д.
Учащиеся лицея провели конференцию по вопросам гуманитарного
сотрудничества России и Италии; общественное обсуждение книги Э.Л.
Войнич «Овод», подготовили научные исследования по различным темам.
3. Областная филармония подготовила и провела цикл концертов из
произведений итальянских композиторов.
4. В 2009г. в Брянской областной научной универсальной библиотеке
им. Ф.И.Тютчева прошла презентация книги Клаудио Модена "Джузеппе и
Анита Гарибальди. История любви и сражений", изданной Центром книги
ВГБИЛ им. М.И. Рудомино.
Участие творческих коллективов Брянской области, солистов воспитанников детских школ искусств, Брянского колледжа музыкального и
изобразительного искусства, ставших лауреатами международных конкурсов
в Италии
Год
Наименование
проведения мероприятия
1997
Хоровой
конкурс
(г.Рива-дель-Гарда,
Италия)
2008
«Дон
Матео
Колуччи» (г. Фазано,
Италия)
2009
2012
2012
Участник
Примечание
Брянский городской
академический хор
Три
премии
Липский
Иван,
Брянский областной
колледж
музыкального
и
изобразительного
искусства
Международный
Зарицкая
Дарья,
конкурс
юных Детская
школа
пианистов
искусств № 2 им.
(г.Гориция, Италия) П.И.Чайковского
г.Брянска
VIII
Липский
Николай,
Международный
Брянский областной
конкурс «Читта де колледж
Пезаро» (Италия)
музыкального
и
изобразительного
искусства
Международный
Ансамбль:
конкурс «Читта де Липский Николай –
Пезаро» (Италия)
Тихонова Ирина –
Береснева
Елена,
Брянский областной
колледж
музыкального
и
изобразительного
искусства
первых
Первая премия
Первая премия
Первая премия и
специальная
премия «Giovani
Musicisti»
Первая
абсолютная
премия
МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ПРОЕКТ ИТАЛИЯ-РОССИЯ
Уже третий год ученики Новозыбковской детской художественной
школы участвуют в Межкультурном проекте с итальянскими организациями
«ЛегамбиентеКастронно»,
«ЛегамбиентеСтреза»
и
«БамбиниСеренидиСумираго» из области Ломбардии. С 12 сентября по 2
октября 2009 года наши ребята были в Италии, где
занимались
изобразительным искусством и показали мастер-класс для итальянских
школьников и преподавателей. Например, сделали прекрасное панно на тему
русских сказок для школы г. Кастронно, а по просьбе итальянских друзей
для школы г. Дженизе большую композицию об истории создания города.
Причем было удивительная реакция итальянских детей. Они убегали с
уроков, чтобы посмотреть, как рисуют русские дети и самим принять
участие в работе. В г. Сумираго нарисовали семь работ размером в 7 м2
акриловыми красками на память, где были отражены пейзажи России и
Италии. В целом поездка были насыщена не только занятием
изобразительным искусством, но и посещением известных туристических
центров севера Италии: побережье озера Маджоре. На этом побережье
находятся памятники культуры XII-XVIII веков, прекрасные пляжи и
всемирно известные острова - остров Матери, остров Красоты, остров
Рыбаков. В программе были встречи с
итальянскими ветеранамипартизанами. Наши ребята изготовили от имени Новозыбковской
художественной школы мемориальное панно в честь погибших в 1945 году
итальянских партизан. Было сказано очень много теплых слов от мэрии г.
Стрезо в благодарность
новозыбковским ребятам за участие
в этой
благотворительной акции.
На протяжении пребывания русские и
итальянские дети играли, отдыхали, даже занимались альпинизмом, ходили в
поход. Самое прекрасное впечатление оставили о себе в Италии наши юные
художники. Итальянские организаторы поездки с восхищением признают,
что дети г. Новозыбкова, которые занимаются в Детской художественной
школе прекрасно рисуют, талантливы, воспитаны и конечно отличаются от
итальянских детей своим профессионализмом.
В г. Стрезо и г. Кастронно были развернуты мобильные выставки
международного фестиваля детского и юношеского художественного
творчества «Я рисую свой мир и дарю его вам», который проходит в г.
Новозыбкове с 2000 года. Итальянские гости с интересом познакомились с
экспозицией фестиваля.
Хочется от имени коллектива школы поблагодарить организаторов
поездки – комитеты «ЛегамбиентеКастронно», «ЛегамбиентеСтреза» и
«БамбиниСеренидиСумираго» за возможность наших детей побывать в
Италии.
СОТРУДНИЧЕСТВО С ИТАЛИЕЙ
Международный фестиваль детского и художественного творчества «Я
рисую свой мир и дарю его вам» стал известен и популярен в мире.
С ростом популярности фестиваля появилось много сподвижников и
волонтеров этого проекта.
Стали волонтерами фестиваля люди разных профессий из разных
стран. Итальянец из г. Милана Стефано Фронтэдду с 2004 года переводит и
распространяет информацию о конкурсе по Италии и ежегодно приезжает в
Новозыбков с рисунками и письмами детей из области Ломбардия. Стефан
проводит большую агитационную работу среди детей и молодежи области
Ломбардия для участия в конкурсе. Ежегодно от 100 до 400 итальянских
юных художников участвуют в фестивале. Совместно с итальянскими
друзьями
из
общественной
организации
«LegambienteLombardia»
ComunediStresa (Vb) (Легамбьенте Ломбардия, коммуна г. Стреза) создали
программу в 2006 году.
Цель Программы — оказание всесторонней помощи детям через
поддержку и содействие
усилиям некоммерческих,
в том
числе
общественных, государственных и муниципальных организаций, а также
органов местного самоуправления, целенаправленно проводящих работу
по реабилитации, поддержке и гармоничному развитию детей России.
Программа состоит из:
-организация
поездок
детей
из
Новозыбковской
детской
художественной школы
для отдыха, проведения мастер-класса по
изобразительному искусству для итальянских детей;
-участие итальянских детей и молодежи в фестивале «Я рисую свой
мир и дарю его вам»;
-проведение выставок участников и победителей конкурса «Я рисую
свой мир и дарю его вам» в Италии для сбора средств на поездки детей из
сельских районов юго-западного региона Брянской области;
-проведение совместных конкурсов детского творчества.
Итогом программы стали;
- в 2008, 2010, 2012 г.г. передача в дар рисунков русских детей для
детского отделения больницы г. Милана, детским садам области Ломбардии;
- созданы итальянскими друзьями календари с рисунками учащихся
Новозыбковской детской художественной школы для пропаганды русской
культуры в Италии;
- организованы поездки детей из Новозыбковской ДХШ с 2007 года в
область Ломбардия, где дети (8-9 человек) отдыхают, посещают культурные
центры Италии, показывают мастер-классы по изобразительному искусству;
-проведены конкурсы совместно с итальянскими партнерами : «Гадкий
утенок», «Италия – глазами детей»;
-расширилась география участников фестиваля «Я рисую свой и дарю
его вам» в области Ломбардия.
-итальянские гости ежегодно приезжают в Новозыбковскую школу,
встречаются с учащимися, знакомятся с образовательным процессом,
лучшим дарят художественные материалы. Школе был подарен
электрический гончарный круг итальянского производства.
Была создана некоммерческая организация на Брянщине «Художникидетям», волонтерами этой организации стали художники из Новозыбковской
ДХШ, Брянска (Сомова Н.А.), г. Москвы (Гром Н.В.), итальянец Стефан
Фронтэдду, Н.Риток из Венгрии и т.д.