ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
на выполнение работ по разработке справочника транспортной системы города Москвы
Наименование выполняемых работ
Разработка дизайна справочника транспортной системы города Москвы (далеесправочник) в трех различных форматах выпуска, дизайна стойки для его размещения,
выбор мест размещения стоек, и последующее регулярное обновление информации
справочника.
1.
Заказчик и Исполнитель
Заказчик — Государственное унитарное предприятие города Москвы «Московский
ордена Ленина и ордена Трудового Красного знамени метрополитен имени В. И. Ленина»
(ГУП «Московский метрополитен»).
Исполнитель — подрядная организация, определяемая по результатам открытого
конкурса.
2.
Цель выполнения работ
Цель выполнения работ — доступность и компактность всей необходимой информации
для повышения комфортности и удобства ориентирования на транспорте в Москве.
Целевая аудитория – жители города Москва и приезжие, пользующиеся услугами
общественного транспорта, а именно:
3.




4.
туристы, как русскоговорящие, так и иностранцы.
люди, приехавшие в командировки.
люди, недавно переехавшие в Москву.
постоянные жители Москвы и области.
Объём выполняемых работ
Исполнитель выполняет следующие работы:

Осуществляет сбор информации, как минимум о маршрутах и расписании
наземного городского транспорта, в том числе коммерческого транспорта,
электричек и аэроэкспрессов; тарифах на все виды транспорта и местах их
продажи;
велои
пешеходных
маршрутах,
местах
досугового
времяпрепровождения;
крупных
гостиницах,
парках,
водоемах,
достопримечательностях; справочных телефонах и горячих линиях; информации
для туристов: о прохождении паспортного контроля, по какому вопросу, к
какому служащему обращаться.

Разрабатывает макет краткого справочника транспортной системы города
Москвы на русском языке в соответствии со следующими требованиями:
информативность,
наглядность,
компактность,
производства и простота распространения.
дешевизна
массового

Разрабатывает макет краткого справочника транспортной системы города
Москвы на различных языках: английский, французский, немецкий, китайский.

Разрабатывает макет полного справочника транспортной системы города
Москвы в соответствии со следующими требованиями:
информативность, наглядность, полезность, структурированность и полнота
1
данных.

Осуществляет печать всех форматов справочника транспортной системы города
Москвы (краткого справочника на русском, английском, немецком, французском
и китайском языках, полного справочника).
Определяет
точки расположения (как минимум аэропорты, вокзалы,
пересадочные узлы, центральные магазины и станции метро) и разрабатывает
дизайн стойки для размещения краткого справочника транспортной системы
города Москвы.

Осуществляет изготовление стоек для краткого справочника Москвы.
Разрабатывает версию справочника транспортной системы города Москвы для
мобильных устройств.


5.
Осуществляет регулярное обновление информации в справочнике не реже, чем 1
раз в полгода, в течение 3 лет.
Состав работ
Этап 1. Сбор, получение и обработка информации для составления справочников
транспортной системы города Москвы.
Информация предоставляется в электронном виде.
1.1. Сбор, получение и обработка базовой информации, которая включает в себя, как
минимум:







Карту Москвы.
Расписания и схемы движения общественного транспорта: автобусов, трамваев,
троллейбусов, электричек, аэроэкспрессов, коммерческого транспорта.
Контакты справочных и неотложных служб, горячих линий.
Правила пользования транспортом.
Подробную схему метро с линиями аэроэкспрессов.
Информацию о тарифах и местах продажи билетов.
Схему пешеходных, велосипедных и водных маршрутов.
1.2. Сбор, получение и обработка дополнительной информации, которая включает в
себя:






Достопримечательности.
Крупные гостиницы.
Музеи, и другие объекты культурного времяпрепровождения.
Парки и водоемы.
Точки размещения пунктов велопроката.
Схему движения водного транспорта.
Этап 2. Разработка макетов справочников транспортной системы Москвы в
нескольких форматах.
2.1. Краткий справочник транспортной системы Москвы.
2
определение размеров справочника (не менее, чем 99х210 мм);
 определение наполненности и порядка размещения информации;
 определение основных шрифтов, начертаний и цветов;
 верстка справочника.

2.2. Полный справочник транспортной системы Москвы.
определение размеров справочника (не менее формата А6);
 определение наполненности и порядка размещения информации;
 определение основных шрифтов, начертаний и цветов;
 верстка справочника.

2.3. Справочник транспортной системы Москвы на иностранном языке
(английский, французский, немецкий, китайский).
определение размеров справочника (не менее, чем 99х210 мм);
 определение наполненности и порядка размещения информации;
 определение основных шрифтов, начертаний и цветов;
 верстка справочника.

2.4. Версия справочника транспортной системы Москвы для просмотра на мобильных
устройствах под управлением iOS, Android и Windows Phone.
Этап 3. Печать тиража всех форматов справочника транспортной системы
Москвы (краткого справочника на русском, английском, немецком, французском и
китайском языках, полного справочника).
определение типа бумаги, которая будет использоваться (плотность бумаги для
всех видов справочника должна быть не менее 75 г/м3);
определение типа обложки, если необходимо (тиснение, ламинация,
лакирование, плотность бумаги – не менее 100 г/м3);
определение количества печатных полос (не менее двух для всех версий краткого
справочника, и не менее восьми – для полного);
определение способа печати (офсетная, цифровая, шелкография и прочее);
определение цветов (цветность должна быть не менее, чем 4+4);
 определение переплета для полного справочника (фальцовка, скрепка, клееный
переплет и прочее);
 поиск типографии и дальнейшее взаимодействие с ней;

Этап 4. Разработка дизайна стойки для краткого справочника транспортной
системы Москвы.
сбор, получение и обработка необходимой информации о местах расположения
стоек;
 определение размеров стоек;
 разработка дизайна стоек для справочника транспортной системы города
Москвы;
 определение типа материала, из которого стойки будут изготовлены (создание
цвето-фактурной карты);

3
 определение частоты наполняемости информационными материалами, условий
хранения и транспортировки;
 определение конструкций крепежа, при необходимости;
 разработка дизайна стойки для справочника транспортной системы
города Москвы.
Этап 5. Изготовление тиража стоек для краткого справочника транспортной
системы Москвы.
 авторский контроль над производством;
 консультирование предприятия-подрядчика по опытным образцам;
 адаптация дизайн-проекта к особенностям производства.
Этап 6. Осуществление обновления информации в справочнике транспортной системы
Москвы не реже, чем 1 раз в полгода.
Срок выполнения – 3 года.
6.
Сроки выполнения работ
1-й этап – не более 80 рабочих дней с момента заключения контракта.
2-й этап – не более 80 рабочих дней со дня окончания 1-го этапа.
3-й этап – не более 30 рабочих дней со дня окончания 2- го этапа.
4-й этап – не более 40 рабочих дней со дня окончания 2-го этапа.
5-й этап – не более 40 рабочих дней со дня окончания 4-го этапа.
6-й этап – не более 1 раз в полгода в течение 3 лет.
Сроки выполнения работ могут быть скорректированы в основном Договоре или
дополнительном Техническом задании к нему.
7.
Результаты работ
По результатам 1-го этапа Исполнитель собирает и обрабатывает все необходимые
базовые и дополнительные данные в электронном виде.
По результатам 2-го этапа Исполнитель передает Заказчику готовые к печати макеты
краткого и полного справочника на русском языке, краткого справочника на английском,
французском, немецком и китайском языках в виде электронных файлов формата .ai
(Adobe Illustrator) и .pdf (Adobe Portable Format) на носителе формата CD-R, версию
справочника для мобильных устройств. А также Исполнитель предоставляет пробные
бумажные макеты тиражом по 10 штук каждого из наименований бумажных справочников.
По результатам 3-го этапа Исполнитель передает Заказчику готовый тираж
справочников, не менее:
 5 000 экземпляров краткого справочника транспортной системы Москвы на русском
языке;
 5 000 экземпляров краткого справочника транспортной системы Москвы на
4
английском языке;
 5 000 экземпляров краткого справочника транспортной системы Москвы на
немецком языке;
 5 000 экземпляров краткого справочника транспортной системы Москвы на
французском языке;
 5 000 экземпляров краткого справочника транспортной системы Москвы на
китайском языке;
 5 000 экземпляров полного справочника транспортной системы Москвы на русском
языке;
По результатам 4-го этапа Исполнитель передает Заказчику проектную документацию
по стойке для краткого справочника транспортной системы Москвы в виде эскизов,
габаритных чертежей, 3D-модели, с указанием рекомендуемых материалов отделки и цветофактурной карты.
По результатам 5-го этапа Исполнитель передает Заказчику тираж стоек для краткого
справочника транспортной системы города Москвы в количестве 1 000 экземпляров.
Сдача выполненных работ оформляется актами приема-сдачи, с предоставлением
счетов-фактур, оформленных в соответствии с действующим законодательством;
В рамках представления технического задания, потенциальный Исполнитель должен
выявить задачи проекта, показать свое видение дизайнерского решения всех форматов
справочника и их наполненности, расписать график работ и их стоимость. Результат
предоставить в виде приложения- презентации.
5
6