Законодательное регулирование права следования в Российской Федерации

Законодательное регулирование права следования
в Российской Федерации
Россия впервые ввела охрану права следования относительно авторов
произведений
изобразительного
искусства
в
1993
году,
включив
соответствующую норму в Закон Российской Федерации от 09.07.1993 г. № 53511 «Об авторском праве и смежных правах» (пункт 2 статьи 17).
Закрепление права следования в российском законодательстве вытекает
непосредственно из положений Бернской конвенции по охране литературных и
художественных произведений от 09.09.1886 г. (далее - Бернская Конвенция).
Статья 14 ter Бернской конвенции устанавливает для авторов произведений
изобразительного искусства, а также писателей и композиторов особое «право
долевого участия» или «право следования» («droit de suite»). Такое право должно
обеспечить для указанных категорий авторов получение дополнительного
вознаграждения за счет «участия» в доходах от любой перепродажи оригиналов
произведений изобразительного искусства или рукописей литературных либо
музыкальных произведений (нотных записей).
Введение права следования было обусловлено достаточно часто
встречающимися ситуациями, в которых авторы произведений изобразительного
искусства продавали оригиналы своих произведений за незначительное
вознаграждение, а затем такие оригиналы перепродавались по цене, во много раз
превышающей цену их приобретения.
В настоящее время право следования, как и другие правоотношения в
области авторских и смежных прав регулируется частью четвертой Гражданского
кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ). Данное право упоминается в
статье 1226, а его понятие раскрывается в статье 1293 ГК РФ. Кроме того, размер
процентных отчислений по праву следования, а также условия и порядок их
выплаты определены в Правилах выплаты автору вознаграждения при публичной
перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских
рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений (далее Правила), утвержденных постановлением Правительства РФ от 19 апреля 2008 г.
№ 285.
В соответствии с положениями статьи 1293 ГК РФ в случае перепродажи
оригинала произведения изобразительного искусства, где в качестве посредника
выступает юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в
частности,
аукционный
дом,
галерея
изобразительного
искусства,
художественный салон, магазин), автор имеет право на получение от продавца
вознаграждения в виде процентных отчислений от цены продажи.
Плательщиками вознаграждения являются продавцы оригиналов
произведений изобразительного искусства (пункт 1 статьи 1293 ГК РФ, пункт 3
Правил).
Объектом права следования являются оригиналы произведений живописи,
скульптуры, графики, дизайна, графических рассказов, комиксов и других
произведений изобразительного искусства, оригиналы авторских рукописей
(автографов) литературных и музыкальных произведений, собственноручно
написанных автором либо напечатанных с помощью технического устройства и
подписанных им, а также копии (повторы) произведений изобразительного
искусства, которые были сделаны самим автором или под его руководством,
подписаны или иным способом отмечены автором (пункт 2 статьи 1293, абзац 7
пункта 1 статьи 1259 ГК РФ, подпункт «б» пункта 2 Правил).
Получателем вознаграждения являются авторы оригиналов произведений
или их наследники (пункты 1, 3 статьи 1293 ГК РФ, пункт 4 Правил).
Автором произведения литературы и искусства признается гражданин,
творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на
оригинале произведения, считается его автором, если не доказано иное (статья
1257 ГК РФ).
Право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок
действия исключительного права на произведение (часть 3 статьи 1293 ГК РФ).
Исключительное право на произведение действует в течение жизни автора и
семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом после смерти автора
(часть 1 статьи 1281 ГК РФ). Если автор произведения был репрессирован и
посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается
продленным и семьдесят лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом
реабилитации автора произведения (часть 4 статьи 1281 ГК РФ). Если автор
работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок
действия исключительного права увеличивается на четыре года (часть 5 статьи
1281 ГК РФ).
Исключительное право на произведения литературы и искусства
распространяется:
1) на произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме на
территории Российской Федерации, и признается за авторами (их
правопреемниками) независимо от их гражданства;
2) на произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме за
пределами территории Российской Федерации, и признается за авторами,
являющимися гражданами Российской Федерации (их правопреемниками);
3) на произведения, находящиеся в какой-либо объективной форме за
пределами территории Российской Федерации, и признается на территории
Российской Федерации за авторами (их правопреемниками) - гражданами других
государств и лицами без гражданства в соответствии с международными
договорами Российской Федерации (пункт 1 статьи 1256 ГК РФ).
При предоставлении на территории Российской Федерации охраны
произведению в соответствии с международными договорами Российской
Федерации автор произведения определяется по закону государства, на
территории которого было создано произведение (пункт 3 статьи 1256 ГК РФ).
При предоставлении охраны произведениям в соответствии с
международными договорами Российской Федерации срок действия
исключительного права на эти произведения на территории Российской
Федерации не может превышать срок действия исключительного права,
установленного в стране происхождения произведения (часть 4 статьи 1256 ГК
РФ).
Размер вознаграждения, выплачиваемого автору при публичной
перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских
рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, закреплен
законодательно и указан в приложении к Правилам.
Лицом, осуществляющим сбор вознаграждения, является:
а) организация, осуществляющая коллективное управление правом
следования, имеющая государственную аккредитацию;
б) непосредственно получатель вознаграждения, отказавшийся от управления
аккредитованной организацией его правом следования в порядке, установленном
пунктом 4 статьи 1244 ГК РФ;
в) организация, осуществляющая коллективное управление правом
следования на основании заключенного с получателем вознаграждения договора о
передаче ей полномочий на управление его правом, изъятым из управления
аккредитованной организацией (пункт 5 Постановления).
Посредник, участвовавший в перепродаже оригинала произведения
изобразительного искусства, на основании договора с лицом, осуществляющим
сбор вознаграждения, представляет ему копии документов, подтверждающих
цену перепродажи оригинала произведения, а также иные документы,
необходимые для сбора и распределения вознаграждения, по перечню и в сроки,
которые определяются в указанном договоре (пункт 6 Правил).
Отношения
между
плательщиком
вознаграждения
и
лицом,
осуществляющим сбор вознаграждения, по вопросам сбора вознаграждения и его
перечисления авторам оригиналов произведений (их наследникам) регулируются
договором (пункт 7 Правил).
Организация по управлению правами на коллективной основе заключает с
продавцами оригиналов произведений изобразительного искусства, а также
авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений
договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели (часть 1
статьи 1243 ГК РФ).
Распределение вознаграждения и выплата его получателям производятся
лицом, осуществляющим сбор вознаграждения, в соответствии с пунктом 4 статьи
1243 ГК РФ (пункт 8 Правил).
Организация по управлению правами на коллективной основе, получившая
государственную аккредитацию в сфере коллективного управления,
предусмотренной подпунктом 3 пункта 1 статьи 1244 ГК РФ, вправе наряду с
управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры
о передачи полномочий по управлению правом следования, осуществлять
управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с
которыми у нее такие договоры не заключены (пункт 3 статьи 1244 ГК РФ).
Некоммерческое партнерство «Партнерство по защите и управлению
правами в сфере искусства» - НП «УПРАВИС» (далее – УПРАВИС) является
некоммерческой организацией, аккредитованной государством в сфере
управления правом следования в отношении произведений изобразительного
искусства, а также авторских рукописей (автографов) литературных и
музыкальных произведений в соответствии пунктом 3 части 1 статьи 1244 ГК РФ
(приказ Министерства культуры РФ от 16 декабря 2013 года № 2105;
свидетельство об аккредитации № МК-03/13 от 16 декабря 2013 года).
УПРАВИС осуществляет свою деятельность под контролем Министерства
культуры РФ (часть 6 статьи 1244 ГК РФ).
Ответственность за нарушение права следования в отношении
произведений изобразительного искусства, а также рукописей (автографов)
литературных
и
музыкальных
произведений
является
нарушением
законодательства Российской Федерации об авторском праве и влечет за собой
гражданско-правовую и административную (часть 1 статьи 7.12 Кодекса
Российской Федерации об административных правонарушениях) ответственность.