Название параметра: Отрицательные морфемы Значения

Название параметра: Отрицательные морфемы
Значения:
NegAff
NegAffV
NegPtclNonStc
NegPtclStc
NegAux
NegW
TwinNeg
Ссылка: W 112
Комментарий
Под отрицанием в этом параметре мы понимаем отрицание глагольного предиката
положительного предложения, исключая отрицание субстантивной (именной) синтагмы, а
также отрицания с помощью отрицательных местоимений и отрицательных наречий.
Данный вопрос относится к отрицательным морфемам.
Типы:
NegAff: к глаголу присоединяется простой отрицательный аффикс (префикс или
суффикс), который в случае отрицания не целого предложения может присоединиться и к
другой части речи.
NegAffV: к глаголу присоединяется простой отрицательный аффикс (префикс или
суффикс), который в случае отрицания не целого предложения не может присоединиться
к другой части речи.
NegPtclNonStc: в предложении употребляется такая неизменяемая отрицательная
частица, которая самостоятельно, т.е. в значении отрицания целого (неизложенного)
предложения, не употребляется.1
NegPtclStc: в предложении употребляется такая неизменяемая отрицательная
частица, которая может употребляться и самостоятельно, т.е. в значении отрицания целого
(неизложенного) предложения.
NegAux: отрицание выражается при помощи отрицательного вспомогательного
глагола (с добавлением какого-либо варианта главного глагола2) 3.
Отрицательная частица в значении предложения представляет собой такую частицу, при помощи которой
возможно ответить негативно на полярный вопрос одним словом (Ты голоден? Нет.)
2
Возможно морфологическое дополнение/изменение глагола положительного предложения или
употребление причастия от него; в конкретном случае в пределах одного языка возможны и варианты.
Необходимо пояснение в комментарии.
3
То, что данный отрицательный элемент на деле является вспомогательным глаголом, доказывается тем, что
его употребление возможно только вместе с главным глаголом, и он приобретает такие глагольные
1
NegW: отрицательная частица, принадлежащая к неопределённой части речи (не
возможно решить, является ли она вспомогательным глаголом или же частицей).
TwinNeg: двухсоставное отрицание.4 Две отрицательные морфемы употребляются
вместе, окружая глагол. В таком случае возможно употребление двух аффиксов
(циркумфиксов), двух отрицательных частиц или комбинации отрицательной частицы и
аффикса.5
Среди вышеизложенных значений в одном языке возможно употребление и двух из
них. В этом случае их коды связываются при помощи знака амперсанд (&), если оба
параметра равнозначны, либо знаком косая черта или слэш (/), если одно из них является
структурно доминантным 6.
Ключевые слова: отрицательные морфемы, отрицание, отрицательный глагол,
вспомогательный глагол.
морфемы, выражающие лицо, время, вид, наклонение и т.д., которые характерны и для независимого
глагола в положительном предложении. Если употребление отрицательной частицы возможно и в значении
предложения, но за ним и тогда сохраняется глагольная морфология, то она также считается
вспомогательным глаголом. Если у отрицательной частицы отсутствует глагольная морфология, она всё ещё
может считаться (вспомогательным) глаголом на основе её поведения на синтаксическом уровне. Например,
если при ней главный глагол стоит не в той форме, как в положительном предложении, или он входит в
состав подчинённой конструкции. Если же не существует и таких синтаксических доказательств, то слово
надлежит причислять к типу NegW.
4
Отрицательные местоимения и здесь не принимаются во внимание. (В случае выступления таковых в
качестве отрицательных морем, о наличии или отсутствии двойного отрицания следует смотреть параметр
«Употребление отрицательных местоимений»).
5
Необходимо уточнение в комментарии. В этом случае значение параметра «Порядок отрицательных
морфем» должно быть NegVNeg.
6
Здесь можно привести пример из литературного французского языка (je ne mange pas – я не ем),
соответствующий значению TwinNeg, в то время как в разговорном французском языке употребляется je
mange pas / je ne mange pas, соответствующий значениям NegPtclNonStc/TwinNeg.