Паспорт ПРЕГРАН КПП 095-04-25

ООО «АДЛ Продакшн»
Юридический адрес: 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, д. 45
Почтовый адрес: 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, д. 45
Телефон/факс: +7 (496) 619-26-16 info@adl.ru www.adl.ru
ПАСПОРТ № УТД000042899 / 2014
Структурная схема обозначения изделия:
ТУ 3700-008-81673229-2007
ПРЕГРАН® КПП – ХХ - Х – 0Х – ХХ – ХХХ × ХХХ ХХ
1
2
3
4 5
6
7
8
9
1. Торговая марка клапана предохранительного
2. Обозначение
типа
(клапан
предохранительный
пружинный ПРЕГРАН®)
3. Обозначение типа срабатывания:
09 - пропорциональный
49 - полноподъёмный
4. Присоединительные патрубки:
5 - резьба/резьба
6 - фланец/фланец
7 - фланец/резьба
5. Материал корпуса
1 – серый чугун
2 – высокопрочный чугун
3 – углеродистая сталь
4 – нержавеющая сталь
5 – латунь
6 – латунь/нержавеющая сталь
6. Номинальное давление PN, (МПа)
7. Номинальный диаметр входного патрубка DN, (мм)
8. Номинальный диаметр выходного патрубка DN, (мм)
9. Давление настройки, (МПа)
Технические характеристики
Максимальная температура, (оС)
Максимальное давление. (МПа)
Конкретное обозначение изделия:
(118 971) ПРЕГРАН КПП 095-04-25-040-040- 10,0 Рср =
10,0 бар предохранительный клапан Ду1 1/2»х1 1/2»
Ру25 tmax=250C нерж ст
Наименование изделия:
Клапан предохранительный пружинный ПРЕГРАН®
КПП 095/097
Предприятие изготовитель:
ООО «АДЛ Продакшн», Россия
Продавец:
________________________________________
Применение:
Клапан предохранительный пружинный ПРЕГРАН®
предназначен для защиты систем от повышения
давления выше допустимого путем сброса рабочей
среды в утилизационную систему. Применяется для
защиты резервуаров, трубопроводов и оборудования
систем тепло-, водо-, пароснабжения и других систем.
Присоединение
Параметры клапанов
Тип клапана
Характеристики
РN, (МПа)
Макс. температура рабочей среды, (оС)
Мин. температура окружающей среды, (оС)
200 (250)
1,6 (2,5)
ПРЕГРАН® 095 – внеш./внутр.резьба
ПРЕГРАН® 097 – фланц./внутр.резьба
095-05
Латунь
1,6
200
-30
095-06
Латунь/нерж.сталь
2,5
200
-30
Допустимые значения давления полного открытия и закрытия
Давление настройки,
Давление полного
(МПа)
открытия, (%)
<0,3
+10
Жидкости
≥0,3
+15
<0,3
+15
Насыщенный пар, воздух
≥0,3
+15
095-04
Нерж.сталь
2,5
250
-30
Давление закрытия
-0,05 МПа
-15 %
-0,08 МПа
-20%
Диапазоны настройки
Давление настройки, (МПа)
Максимальное
жидкости, воздух
пар
РN
1,6
2,5
1,6
2,5
1,6
2,5
1,3
2,0
Минимальное
пар, воздух
жидкости
1
0,5
Продукция соответствует требованиям технического регламента.
Сертификат соответствия № С-RU.ХП28.В.06189 действителен до 22.06.2016г.
ООО «АДЛ Продакшн»
Юридический адрес: 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, д. 45
Почтовый адрес: 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, д. 45
Телефон/факс: +7 (496) 619-26-16 info@adl.ru www.adl.ru
ПРЕГРАН® 095
Габаритные размеры
Размеры,
(мм)
10×10
15×15
20×20
25×25
do
10,2
16,2
20,8
25,2
h
2,5
3,0
5,0
6,0
h/do
0,25
0,19
0,24
0,24
R
H
139
150
168
191
h1
35
38
42
46
L1
30
32
35
38
L2
43
52
61
72
Масса, (кг)
Размеры, (мм)
10×10
15×15
Модель
095
097
095
097
Латунь
0,61
1,25
0,83
1,64
Латунь/нерж. сталь
0,6
1,22
0,8
1,6
Нерж. сталь
0,55
1,18
0,7
1,52
Масса, (кг)
Размеры, (мм)
40×40
50×50
Модель
095
097
095
097
3,76
6,0
6,0
8,6
Латунь
Латунь/нерж. сталь
3,7
5,8
5,7
9,0
Нерж. сталь
3,17
5,5
5,4
8,2
Пропускная способность
DN, (мм)
10×10
15×15
Давление
настройки,
I
II
III
I
II
III
I
(МПа)
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,90
1,0
1,1
25
39
42
45
50
54
60
66
70
75
79
84
87
91
95
99
107
115
123
30
45
51
57
66
75
85
96
106
117
127
138
148
159
169
180
204
228
252
342
489
582
675
768
861
955
1050
1127
1204
1281
1359
1428
1497
1566
1635
1740
1845
1957
42
63
68
74
83
91
110
129
137
146
155
164
171
178
185
192
226
260
300
53
80
94
108
120
133
145
157
173
190
206
223
255
287
319
352
376
400
426
514
735
857
980
1100
1221
1342
1463
1619
1775
1931
2088
2191
2294
2397
2500
2670
2840
3000
51
77
86
96
113
130
136
143
155
167
179
192
208
224
240
256
296
336
387
ПРЕГРАН® 097
32×32
32,2
8,5
0,26
224
55
44
80
40×40
38,2
11,0
0,29
263
62
55
91
50×50
45,2
12,0
0,27
331
80
70
110
65×65
60,2
15,0
0,25
1/8”
373
86
75
125
20×20
095
097
1,05
2,0
1,04
1,93
0,9
1,87
25×25
095
097
1,5
2,61
1,5
2,5
1,31
2,5
65×65
095
097
7,3
10,8
7,0
10,5
6,4
9,9
095
9,8
9,5
9,1
20×20
80×80
75,2
19,0
0,25
1/8”
439
100
90
136
095
2,34
2,2
1,9
80×80
097
13,8
13,5
13,2
100×100
95,2
28,0
0,29
1/8”
507
112
105
163
32×32
097
4,15
4,0
3,6
100×100
095
097
21,5
28,1
21,2
27,0
20,1
24,5
25×25
32×32
II
III
I
II
III
I
II
III
62
94
106
119
131
143
159
175
197
219
241
264
289
314
339
365
417
470
517
737
1053
1228
1403
1590
1778
1944
2110
2282
2455
2627
2800
2902
3004
3106
3208
3404
3600
3780
58
88
95
102
121
140
154
168
195
222
249
276
300
324
348
372
412
453
506
88
133
147
161
180
199
233
268
282
296
310
325
341
358
375
392
442
493
541
1036
1480
1674
1869
2020
2170
2350
2530
2802
3075
3347
3620
3780
3940
4100
4260
4588
4916
5142
65
99
114
130
152
175
223
272
288
305
322
339
361
383
405
427
491
556
622
123
185
227
270
310
350
387
425
461
497
533
570
606
642
678
715
767
820
890
1290
1844
2015
2187
2707
3227
3468
3710
4130
4551
4971
5392
5690
5988
6286
6584
7292
8000
9010
Продукция соответствует требованиям технического регламента.
Сертификат соответствия № С-RU.ХП28.В.06189 действителен до 22.06.2016г.
ООО «АДЛ Продакшн»
Юридический адрес: 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, д. 45
Почтовый адрес: 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, д. 45
Телефон/факс: +7 (496) 619-26-16 info@adl.ru www.adl.ru
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
2,0
2,2
2,4
2,5
132
139
147
154
162
169
177
192
-
276
301
327
349
372
396
420
465
510
544
579
2070
2167
2265
2341
2418
2521
2625
2829
3036
3190
3345
340
372
405
442
480
520
560
640
-
452
476
500
526
552
572
592
644
696
750
805
Пропускная способность (продолжение)
DN,(мм)
40×40
50×50
Давление
настройки,
I
II
III
I
II
(МПа)
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
0,75
0,80
0,90
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
2,0
2,2
2,4
2,5
104
157
176
196
234
273
308
343
364
385
406
427
452
478
503
529
564
600
675
750
806
862
957
1052
1124
1196
1292
-
176
266
310
353
391
430
463
497
557
618
679
740
786
832
878
925
1014
1104
1188
1272
1358
1445
1530
1615
1703
1792
1995
2232
2374
2516
1930
2758
3242
3727
4148
4570
4931
5292
5941
6591
7240
7890
8224
8559
8893
9228
10958
12688
13374
14060
14715
15370
16310
17250
17945
18640
20230
21968
22090
22212
146
220
250
280
308
336
375
415
444
473
502
532
570
609
648
687
711
735
807
879
957
1036
1104
1172
1251
1330
1452
-
225
339
385
430
475
521
586
652
709
766
823
880
919
958
997
1036
1106
1176
1258
1340
1430
1520
1615
1710
1877
2045
2385
2556
2766
2976
3160
3324
3488
3624
3760
3890
4020
4360
4652
4808
4964
439
482
526
548
570
610
650
725
-
565
607
650
697
745
832
920
1016
1112
1184
1256
3960
4102
4244
4402
4560
4750
4940
5076
5092
5416
5740
560
602
645
683
721
796
872
956
-
65×65
590
655
720
760
800
883
967
1180
1310
1415
1520
5368
5820
6272
6481
6690
6945
7200
7740
8216
8598
8980
689
732
776
838
900
970
1040
1180
-
80×80
960
1042
1125
1202
1280
1360
1440
1600
1772
1896
2020
10020
10535
11050
11525
12000
12330
12660
13316
13976
14560
15144
100×100
III
I
II
III
I
II
III
I
II
III
2898
4140
4628
5117
5540
5964
6788
7612
9134
10656
12178
13700
14687
15674
16661
17648
19539
21430
22365
23300
24070
24840
25684
26528
27300
28072
29870
31296
32590
33885
188
284
318
351
385
419
454
490
532
575
617
660
681
702
723
744
802
860
923
987
1056
1125
1190
1256
1374
1493
1590
-
272
410
458
507
565
623
686
749
809
870
931
992
1030
1068
1106
1145
1215
1285
1388
1492
1586
1680
1836
1992
2186
2380
2512
2952
3188
3424
4130
5900
6765
7630
8490
9350
11315
13280
14685
16090
17495
18900
19338
19776
20214
20653
22812
24972
25311
25650
26525
27400
27915
28430
29575
30720
32456
35200
38088
40976
272
410
455
500
554
609
667
725
786
847
908
969
1027
1086
1144
1203
1327
1452
1576
1700
1822
1944
2076
2209
2325
2442
2685
-
335
505
557
609
705
802
861
920
1024
1128
1232
1336
1420
1504
1588
1672
1854
2036
2213
2390
2577
2765
2948
3132
3294
3456
3812
4156
4404
4652
5201
7430
8307
9184
9992
10800
12453
14107
15610
17113
18616
20120
20852
21585
22317
23050
24373
25696
25968
26240
27305
28370
29033
29697
31032
32368
33030
36616
42400
48184
484
729
850
972
1087
1203
1326
1449
1567
1686
1804
1923
2042
2161
2280
2400
2641
2883
3121
3360
3601
3843
4086
4329
4566
4803
5295
-
656
987
1050
1113
1202
1292
1376
1460
1586
1712
1838
1964
2056
2148
2240
2332
2414
2496
2714
2932
3144
3356
3604
3852
4222
4592
5162
5750
6103
6456
6472
9247
10141
11035
11320
11604
13742
15880
17756
19632
21508
23384
23910
24437
24963
25490
26081
26672
27464
28256
29108
29960
30950
31940
32592
33244
34936
38120
46320
54520
Примечание: I – пар, (кг/ч), II – воздух, (м3/ч), III – вода, (л/ч)
Комплектность поставки
№
Наименование
Количество, шт.
1
Паспорт/Руководство по монтажу и эксплуатации
1
Копия сертификата соответствия располагается в открытом доступе на сайте Компании www.adl.ru
Срок службы клапанов – 10 лет. Эксплуатация клапанов после окончания срока службы не допускается.
Отметки о прохождении приемосдаточных испытаний
№
Наименование испытаний
Результат
Отметка о продаже
1
Проверка соответствия конструкторской документации
Годен
2
Тест на прочность корпуса
Годен
3
Тест на герметичность
Годен
4
Проверка работоспособности
Годен
ФИО сотрудника отдела качества:
Никишин А. Ю.
Штамп отдела качества:
Продукция соответствует требованиям технического регламента.
Сертификат соответствия № С-RU.ХП28.В.06189 действителен до 22.06.2016г.
ООО «АДЛ Продакшн»
Юридический адрес: 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, д. 45
Почтовый адрес: 140483, Московская область, Коломенский район, пос. Радужный, д. 45
Телефон/факс: +7 (496) 619-26-16 info@adl.ru www.adl.ru
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Руководство по установке
1.Перед установкой удалите из присоединительных фланцев пластиковые заглушки.
2.До установки клапана внутренние полости системы должны быть очищены от грязи, окалины, песка и других
посторонних частиц, влияющих на работоспособность клапана.
3.Клапан устанавливать таким образом, чтобы направление движения среды совпадало с направлением стрелки на
корпусе.
4.Клапан устанавливать в вертикальном положении колпаком вверх.
5.Предохранительный клапан должен устанавливаться на патрубках или на трубопроводах непосредственно
присоединенных к защищаемому объекту.
6.Сопротивление трубопровода на участке от места присоединения до предохранительного клапана не должно
превышать 3% от значения давления начала открытия клапана.
7.Установка запорных органов на подводе рабочей среды к клапану запрещается.
8.Отбор рабочей среды на подводящем трубопроводе не допускается.
9.Пердохранительный клапан должен иметь отводящий трубопровод, предохраняющий персонал от ожогов при
срабатывании клапана.
10.Установка запорных органов на отводящем трубопроводе запрещается.
11.Отвод не должен создавать за клапаном противодавление.
12.Для проведения монтажа и эксплуатации допускаются лица прошедшие инструктаж по технике безопасности.
13.Отводящий патрубок/трубопровод должен быть оборудован устройством для дренажа конденсата.
14.Не допускается к эксплуатации неопломбированный клапан или клапан с поврежденной пломбой.
ВНИМАНИЕ! При нарушении потребителем требований по установке клапана производитель не несет гарантийных
обязательств.
Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию клапана
ВНИМАНИЕ!
1.Перед началом технического обслуживания убедитесь, что оборудование находится не под давлением.
2.Не удаляйте с оборудования ярлык с маркировкой и серийным номером.
3.Предохранительный клапан не предназначен для работы с кислородом.
Клапан должен эксплуатироваться при давлении и температурах, указанных в настоящем паспорте.
При обслуживании клапана во время эксплуатации необходимо соблюдать следующие условия:
 производить периодические осмотры и техническое освидетельствование в сроки, установленные правилами и
нормами организации, эксплуатирующей трубопровод, но не реже одного раза в год;
 при осмотре проверить общее состояние клапана, состояние крепежных соединений, герметичность уплотнения и
прокладок соединений.
Меры безопасности
Персонал, монтирующий или обслуживающий клапан, должен пройти инструктаж по технике безопасности, быть
ознакомлен с руководством по эксплуатации и обслуживанию на объекте, иметь индивидуальные средства защиты.
При монтаже, эксплуатации и демонтаже необходимо соблюдать правила техники безопасности, установленные на
объекте.
Консервация
Временная противокоррозионная защита (консервация) осуществляется в соответствии с ГОСТ 9.014 -78.
Условия хранения и транспортировки
Условия хранения продукции в соответствии с ГОСТ 15150-69. Клапаны должны храниться в упаковке предприятияизготовителя в сухом, прохладном, защищенном от воздействия атмосферных осадков месте. Клапаны
транспортируются всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на данном
виде транспорта. При транспортировании клапанов должна обеспечиваться защита от механических повреждений и
прямого воздействия атмосферных осадков. При транспортировании и хранении клапан должен быть в закрытом
положении. Бросать клапаны не допускается.
Утилизация
Утилизация изделия производится в соответствии с установленным на предприятии порядком и действующими
законодательными актами РФ. Предприятие-изготовитель не несёт ответственности за утилизацию клапанов.
Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцев с момента ввода в эксплуатацию, но не более 18 месяцев с даты
продажи. Гарантия распространяется на оборудование, установленное и используемое в соответствии с правилами
пользования, транспортировки, хранения, монтажа и эксплуатации.
ВНИМАНИЕ! Сервисный отдел принимает претензии по качеству только при предъявлении паспорта на изделие.
Продукция соответствует требованиям технического регламента.
Сертификат соответствия № С-RU.ХП28.В.06189 действителен до 22.06.2016г.