документ Word - Клуб при Японском Центре во Владивостоке

Выставка товаров и услуг префектуры Акита 22-24 августа 2011 г.
Префектура Акита приглашает в Японский центр на семинар-презентацию туристического потенциала префектуры
Акита и выставку продуктов питания (список см.ниже). В Гипермаркете «В-Лазер» (ВЛ-Март) жители года смогут
также познакомиться с продуктами питания из префектуры. В Японский центр приглашаются представители турфирм,
предприниматели, которые готовы познакомиться ближе с возможностями Акита. Во время встречи вы сможете
встретиться
с
представителями
префектуры,
которые
готовы
обеспечить
необходимой
информацией
заинтересованных в бизнесе с Акитой предпринимателей.
Место проведения
Дата и время
Японский Центр во Владивостоке 22 августа (понедельник) и 23
августа (вторник) 10:00 – 16:00
Гипермаркет
«Дальпресс»
(ВЛ-Март),
ост.
23 августа (вторник) 17:00-21:00
24 августа (среда) 11:00-13:00 и
16:00-19:00
Описание товаров для выставки в «Японском центре во Владивостоке»
1) Продукты питания:
№
Наименование
Компания Производитель
Цена в Японии
(без НДС)
Срок
годности
Внешний вид
Основные ингредиенты
Сахар, сладкая красная фасоль,
японский порошковый зеленый чай.
1.
2.
3.
«Акита-Морокоси»
«Натто-Сэмбэй»
«Ситоги-мамэгаки»
«Фудзита-Сэйка»
«Акита
Инафуку-Бэйка»
«Итинохо»
300 ¥
210 ¥
570 ¥
(120 г.)
(11 шт.)
(20 шт.)
30 дней
40 дней
Рис,
растительное
масло,
натто
(сбродившие соевые бобы), крахмал,
тахини (паста сезама), соевый соус
(пшеница, соевые бобы, соль), сахар,
приправы (на основе аминокислот),
подсластитель (стевия), натуральный
карамельный пигмент, лецитин, витамин
С, витамин Е.
Рис клейких сортов, растительное масло,
крахмал, черная фасоль, столовая соль,
приправы (на основе аминокислот).
4.
5.
6.
«Сираками-расуку
сюга-бата»
«Пампкин пай»
«Ибуригакко»
«Ямада-Сэйпан»
«JA - Огатамура»
«Огатино-Кимурая»
600 ¥
550 ¥
330 ¥
Мука пшеничная, масло сливочное,
сливки, растительные жиры, сахарный
песок, дрожжи, яичный желток, столовая
(20 шт.)
(5 шт.)
(90 г.)
соль.
14 дней
60 дней
Масло сливочное несоленое, тыква,
мука пшеничная, сладкая белая фасоль,
сахар,
столовое
яйцо,
сливки,
ароматизаторы.
Дайкон, рисовые отруби, столовая соль,
сахар, сахарный сироп, яблочный уксус,
этиловый спирт, сорбиновая кислота.
Рис «Акита-Комати», столовая соль.
7.
«Киритампо»
«Тампоя-Хаяси»
Соевые бобы.
8.
«Натто»
9.
Рисовое вино
производства
префектуры Акита
«Ямада-Фудзу»
Рисовое вино «сакэ».
Кроме того, будут представлены лапша «Инанива-Удон» и различные продукты переработки риса.
2) Изделия декоративно-прикладного искусства:
№
1.
2.
Наименование
«Кабадзайку»
Лаковые изделия
«Кавацурасикки»
Основная концепция
Примечания
Художественная обработка коры японской вишни (сакуры) имеет более чем
200-летнюю историю и издавна была дополнительным заработком для самураев.
Данный вид декоративно-прикладного искусства получил особое развитие и стал
гордостью г. Какунодатэ префектуры Акита.
Выставляются
разнообразные шкатулки (в
т. ч. музыкальные) и
подставки под стакан
Спокойные тона, природный блеск, практичность и долговечность
обработанной коры японской вишни в сочетании с многолетним опытом и
мастерством позволяют создавать разнообразные предметы повседневного
обихода.
Данная уникальная технология лаковой живописи с преобладанием Выставляются пиалы для
золотистых тонов на черном или красном фоне была разработана в конце XII века, риса
а в 1976 году была признана достоянием традиционной культуры Японии.
Ручная работа по нанесению лака слой за слоем на выточенную из древесины
заготовку требует особого мастерства. Одновременное использование технологий
гравировки и напыления позволяет создавать неповторимые узоры на тему
«Времена года в префектуре Акита».
Кухонная утварь и предметы интерьера, украшенные лаковой живописью,
приобрели популярность в различных районах Японии и прочно вошли в быт
многих людей.
3.
«Готэнмари»
Украшенные узором из шелковых ниток и бахромой декоративные шары
являются гордостью г. Юрихондзё префектуры Акита и г. Цуруока префектуры
Ямагата.
Данный вид декоративно-прикладного искусства возник в середине периода
Эдо и стал довольно популярен среди придворных дам местного правителя.
Диаметр шара обычно составляет от 8 до 30 см. В качестве узоров
традиционно используются мозаика, изображения цветов и растений.
4.
5.
Куклы «Кокэси»
«Магэваппа»
Считается, что впервые куклы «кокэси» начали изготавливать в
северо-восточном регионе Японии (Тохоку) в конце периода Эдо для продажи
посетителям лечебных горячих источников.
Твердая, но при этом эластичная древесина криптомерии позволяет создавать Выставляются
изделия различных форм. Процесс изготовления состоит из множества этапов фотографии
обработки древесины, включающих в себя создание заготовки, отпаривание и
изгибание. Окончательная фиксация изделия производится скреплением двух
подведенных в стык краев корой японской вишни (сакуры).
Изделия из криптомерии снискали симпатии многих людей за равномерную
текстуру и теплый оттенок.
В 1980 году данный вид декоративно-прикладного искусства был признан
только
достоянием традиционной культуры Японии.
Изделия из древесины криптомерии составляют особую гордость префектуры Выставляются
Акита. Особенно это касается изготовления кадок и бочек.
фотографии
Процесс производства заключается в создании заготовок и их обжатии при
помощи железных обручей. В результате чего получаются бочки с крышками или
открытые кадки, которые хранят в себе природное тепло.
Стоит отметить, что подобные деревянные изделия, относящиеся к периоду
Нара (710 – 794), были обнаружены при раскопках замка «Акита».
6.
«Суги Окэтару»
7.
Прочие изделия
декоративно-прикладного
искусства
8.
Прочие игрушки
Помимо всего прочего, будут представлены игрушки-талисманы Банка
«Акита», выполненные из мягкого пластика.
Прочие предметы
Кроме того, в ходе выставки будут использоваться различные предметы,
произведенные в других префектурах: тарелочки, пиалы для сладостей, подставки
для палочек и японские ручные полотенца.
9.
В качестве экспонатов также будут выставлены японские веера «утива»,
волчки «кома», барабан-игрушка «дэн-дэн дайко», бильбоке «кэндама».
только