TCC 2011 (01) ĐỀ THI TIẾNG NGА Đề thi gồm 05 trang khổ A4 TRÌNH ĐỘ C (Đề số 1) MÔN: ĐỌC VIẾT Thời gian làm bài: 120 phút (Không kể thời gian phát đề) Họ và tên thí sinh : ………………………………… Số báo danh : …………………. Ngày sinh : …………………………….. Nơi sinh : ………………………………….. Ngày thi : ……………………………… Nơi thi : ……………………………………. Chữ ký giám thị 1 Chữ ký giám thị 2 Số phách (Do Hội đồng chấm thi ghi) Điểm kết luận của bài thi Bằng số Bằng chữ Chữ ký của cán bộ chấm thi thứ nhất: Chữ ký của cán bộ chấm thi thứ hai: Số phách (Do Hội đồng chấm thi ghi) (Chú ý: Thí sinh không được sử dụng bất cứ tài liệu nào, kể cả từ điển. Cán bộ coi thi không giải thích gì thêm) I. Đọc đoạn văn và trả lời các câu hỏi cho dưới. Русский язык изучают в Европе, в Америке, в Азии, в Африке и в Австралии. Русский язык изучают люди, которые хотят знать русскую культуру, науку и технику. Это студенты и школьники, инженеры и врачи, космонавты и артисты, банкиры, фермеры и даже домохозяйки. На филологическом факультете МГУ учатся две студенки-иностранки Фелица и Николетта. Фелица приехала из Греции, а Николетта – из Румынии. Однажды молодой журналист спросил их, почему они учатся в МГУ. Вот что сказала Фелица: - На родине, в Греции, я читала, что МГУ – это самый большой и хороший университет в России. Я знала, что в этом университете учатся не только российские студенты, но и студенты-иностранцы. Я очень хотела получить образование в МГУ. Теперь я учусь здесь. В университете мы не только учимся, но и хорошо отдыхаем. Николетта сказала: - В московском университете есть хорошие аудитории, лаборатории, большая библиотека, где студенты занимаются. В МГУ даже есть музеи. Я была в одном музее, который называется музей истории университета. Журналист спросил Фелицу и Николетту, почему они изучают русский язык и литературу. Фелица сказала: 1 TCC 2011 (01) - В Греции сейчас многие люди изучают русский язык. Я изучаю этот язык, потому что хочу читать книги А.П.Чехова и Л.Н.Толстого по-русски. Это мои любимые писатели. - А я изучала русский язык в школе, неплохо знаю грамматику, - сказала Николетта. – Сейчас я изучаю русский язык и литературу, потому что хочу знать этот язык, хочу преподавать его в Румынии. 1. Где изучают русский язык? ............................................................................................................................................... ................................................. ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ 2. Почему Фелица учится в МГУ? ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................................................ 3. В каком музее МГУ была Николетта? ................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................ ................................................................................................................................................................................................ 4. Почему Фелица изучает русский язык? ................................................................................................................................................................................................ ..................................................................................................................................................... ........................................... ................................................................................................................................................................................................ 5. Зачем Николетта изучает русский язык? ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................... ............................................. ................................................................................................................................................................................................ II. Chọn phương án đúng (ứng với А hoặc Б, В, Г ) để hoàn thành các câu sau. 1. Кто-то ... к вам. Он ждёт вас в комнате. А) ушёл Б) приходил В) пришёл Г) уходил 2. Мама часто приносит ... новые игрушки. А) сына Б) сыном В) сыне Г) сыну 3. Мой дедушка уже старый. Он не ... читать без очков. А) можно Б) может В) должен Г) нравится 4. Он ... и начал одеваться. А) встаёт Б) встал В) вставал Г) встанет 5. Я попросил друга, ... он объяснил мне задачу. 2 TCC 2011 (01) А) что Б) чтобы В) как 6. Уроки рисования мне всегда очень ... . А) понравилась Б) понравится В) нравятся 7. Таня, давай ... в театр на новый балет. А) пойдём Б) пойти В) пошли 8. Борис, у тебя есть десять ... ? А) рубль Б) рубли В) рублей 9. Мы вчера ... в цирк. А) шли Б) ехали В) пошли 10. В воскресенье ... приезжала бабушка из деревни. А) мне Б) ко мне В) для меня Г) кто Г) нравится Г) идём Г) рубля Г) ходили Г) у меня III. Đọc đoạn văn dưới đây và điền vào mỗi chỗ trống một từ thích hợp. Когда мне исполнилось семь лет, я пошла в школу. Рано утром мама вела меня первый раз в первый (1) ........................................... . Около школы нас встретила моя первая (2)............................................., которая оказалась очень доброй женщиной. Наша учительница (3) ........................................... нас читать, писать и считать. У нас в классе было тридцать учеников: десять девочек и двадцать (4)............................................ . Иногда наша учительница водила нас в кино и (5)........................................... выставки. Один раз в месяц было родительское собрание, на котором наша учительница рассказывала нашим (6) ..........................................., как мы учимся, какие проблемы есть в классе. Свободное время ученики (7) ........................................... по-разному. Так, например, моя подруга училась танцевать, мальчики играли (8) ................................. футбол, а я раз в неделю ездила в музыкальную (9) ....................................: училась играть на пианино. Сейчас я учусь в университете и (10) ........................................... пять лет я стану хорошим специалистом. IV. Sắp xếp các từ cho dưới đây và làm những biến đổi cần thiết để có câu hoàn chỉnh. Ví dụ: Я / жить / и / учиться / в / Киев. →Я живу и учусь в Киеве. 1. ты / можно / не / читать / эта / книга. ................................................................................................................................................................................................ 2. Мария / уметь / хорошо / рисовать. ................................................................................................................................................................................................ 3 TCC 2011 (01) 3. поликлиника / находиться / в / этот / небольшой / здание. ................................................................................................................................................................................................ 4. в / воскресенье / Виктор / обычно / ездить / в / деревня / к / бабушка. ................................................................................................................................................................................................ 5. мы / с / друг / часто / вместе / заниматься / в / библиотека. ................................................................................................................................................................................................ V. Đặt câu hỏi cho những từ gạch dưới 1. Отец подарил старшему брату интересную книгу. ................................................................................................................................................................................................ 2. Мой друг очень гордится своими родителями. ................................................................................................................................................................................................ 3. Мы пошли в книжный магазин купить новую книгу. ................................................................................................................................................................................................ 4. Каждую неделю мы ходим в клуб на концерт самодеятельности. ................................................................................................................................................................................................ 5. Марта начала изучать русскую литературу три года назад. ................................................................................................................................................................................................ VI. Viết lại các câu sau sao cho ý của chúng không thay đổi, sử dụng những từ cho sẵn ở đầu câu. Ví dụ: Я буду занят, поэтому я не пойду в клуб. → Я не пойду в клуб, потому что я буду занят. 1. В этом году моей матери 60 лет. Моя мать .................................................................................................................................................................. 2. Вашему отцу нравится эта статья? Ваш .............................................................................................................................................................................. 3. Вчера мой друг приезжал ко мне в город. Вчера мой друг был ......................................................................................................................................... 4. Мне надо написать письмо другу. Я .................................................................................................................................................................................... 5. Виктор сказал, чтобы я не забыл принести ему словарь. Виктор сказал мне: «........................................................................................................................................» 4 TCC 2011 (01) VII. Hãy viết một đoạn văn ngắn (khoảng150 từ) kể về thành phố quê hương (làng quê) của anh (chị). ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ............................................. ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................. ......... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ .............................................. ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................ .......... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ............................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... ........... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ................................................ ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................... ............ 5 TCC 2011 (01) ĐÁP ÁN VÀ BIỂU ĐIỂM CHO ĐỀ THI TIẾNG NGA TRÌNH ĐỘ C (Đề số 1) I. 2 điểm 1. Русский язык изучают в Европе, в Америке, в Азии, в Африке и в Австралии. 2. Потому что МГУ – это самый большой и хороший университет в России и она очень хотела получить образование в МГУ. 3. Она была в музее истории университета (... в музее, который называется музей истории университета). 4. Потому что она хочет читать по-русски книги своих любимых писателей А.П.Чехова и Л.Н.Толстого. 5. Она изучает русский язык, чтобы знать этот язык, и она хочет преподавать его в Румынии. II. 2 điểm 1. В III. 3. Б 4. Б 5. Б 6. В 7. А 8. В 9. Г 2. учительница 7. проводили 3. учила 8. в 4. мальчиков 9. школу 1 điểm 1. Тебе можно не читать эту книгу. 2. Мария умеет хорошо рисовать. 3. Поликлиника находится в этом небольшом здании. 4. В воскресенье Виктор обычно ездит в деревню к бабушке. 5. Мы с другом часто вместе занимаемся в библиотеке. V. 10. Б 1 điểm 1. класс 6. родителям IV. 2. Г 1 điểm 1. Кому подарил ваш отец интересную книгу? 2. Кем ваш друг очень гордится? 3. Зачем вы пошли в книжный магазин? 4. Как часто вы ходите в клуб на концерт самодеятельности? 5. Когда Марта начала изучать русскую литературу? 6 5. на 10. через TCC 2011 (01) VI. 1 điểm 1. Моя мать родилась в 1951 году. 2. Ваш отец любит эту статью?. 3. Вчера мой друг был у меня в городе. 4. Я должен (должна) написать письмо другу. 5. Виктор сказал мне: « Не забудь (забудьте) принести мне словарь». VII. 2 điểm TỔNG CỘNG: 10 ĐIỂM 7