ПРОГРАММА ГОСУДАРСТВЕННОЙ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ РУССКИХ ТЕАТРОВ СТРАН СНГ И БАЛТИИ

ПРОГРАММА ГОСУДАРСТВЕННОЙ И
ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОДДЕРЖКИ РУССКИХ
ТЕАТРОВ СТРАН СНГ И БАЛТИИ
ПОД ПАТРОНАТОМ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
ПРИ УЧАСТИИ МИНИСТЕРСТВА
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ


Пресс-релиз
Программа
ПРЕСС-РЕЛИЗ
VI Международный фестиваль русских театров стран СНГ и
Балтии "ВСТРЕЧИ В РОССИИ"
7-13 апреля 2004 года
С 7 по 13 апреля 2004 года театр-фестиваль "Балтийский дом" и
фонд "Балтийский Международный фестивальный центр"
проводят очередной, Шестой международный фестиваль русских
театров стран СНГ и Балтии "Встречи в России". Целью этого,
ставшего уже традиционным, фестиваля является укрепление
культурных связей с соотечественниками, живущими за рубежом.
И это не декларационное утверждение.
Для многих русскоязычных театральных коллективов участие в такого рода фестивале на
сегодняшний день является едва ли не единственной возможностью продемонстрировать
свои последние сценические достижения зрителям Санкт-Петербурга, столичным
театральным критикам, в также петербургской диаспоре своего государства. Чрезвычайно
яркими штрихами фестивалей "Встречи в России" является посещение театра целыми
семьями петербургских армян, украинцев, узбеков… С какой благодарностью
воспринимают актеры этих театров тщательный и основательный критический разбор их
работ, поскольку (по их мнению) состояние местной критики во многих государствах не
столь уж высоко, а отношение к русскому театру, является далеко не объективным.
Весьма существенным фактором таких встреч является и возможность побывать в СанктПетербурге, познакомиться с театральной практикой его коллективов.
Но, пожалуй, самым важным аспектом фестивалей оказывается процесс взаимовлияния и
взаимообогащения разнонациональных культур, когда русский театр зарубежья вольно
или невольно впитывает театрально-эстетические открытия своего национального соседа.
Знакомясь с яркими и самобытными спектаклями театров иных государств, и
петербургские театральные деятели открывают для себя немало ярких и интересных
новаций, новые имена режиссеров, актеров, драматургов, художников...
Все пять предыдущих фестивалей стали яркими праздниками русского театра, не
утратившего свою силу в период отторжения от России. Каждый из приезжавших
коллективов утверждал величие именно русского искусства, знакомство с которым
обогащает в своем государстве каждого зрителя, без дифференциации на национальности.
Показательно, что в последние годы в странах СНГ и Балтии происходит открытие новых
театральных организмов. Не все они могут выжить, выстоять. И, как показывает практика,
участие в фестивале "Встречи в России" является несомненной поддержкой в их
начинаниях, укрепляет позиции внутри своего государства.
Стало доброй традицией приглашать на фестиваль в качестве гостя и один национальный
коллектив из стран СНГ или Балтии, чье творческое достижение последних лет стало
заметным художественным явлением. Ну и, конечно, Международный фестивальный
центр стремится к многообразию афиши, где постоянно присутствуют самые разные
коллективы, привозящие русскую и зарубежную классику, современную драматургию и
произведения, созданные в их государстве.
Программа
VI Международного театрального фестиваля
Стран Балтии и СНГ “Встречи в России”
7-13 апреля 2004 год, Санкт-Петербург, Россия
Дата
07.04
ср
08.04
чт
09.04
пт
10.04
сб
11.04
вс
Большая сцена театра-фестиваля
«Балтийский дом»
Рижский академический театр русской
драмы (Рига, Латвия)
А.П.Чехов
«Чайка»
Режиссер Петер Штайн
19.00
Театр-фестиваль “Балтийский дом”
(Санкт-Петербург, Россия)
И.Вырыпаев
“Валентинов день”
Режиссер В.Сенин
19.00
Национальный академический
драматический театр им.М.Горького
(Минск,Беларусь)
Г.Гауптман
«Перед заходом солнца» (История
любви)
Режиссер Б.Луценко
19.00
Театр –фестиваль «Балтийский дом»
«Отчего люди не летают»
сценическая версия пьесы
А.Н.Островского «Гроза»
Автор идеи и режиссер КЛИМ
18.00
Государственный ордена дружбы
народов русский драматический театр
(Ереван, Армения)
А.С.Грибоедов
«Горе от ума»
Режиссер А.Григорян
18.00
Малая сцена
Театра-фестиваля “Балтийский дом”
Минский академический театр
им.Я.Купалы (Минск,Беларусь)
А.П.Чехов
«С.В.»
Режиссер П.Адамчик
19.30
Гродненский областной академический
театр (Гродно,Беларусь)
Мартин Мак Донаг
«Одинокий запад»
Г.Мушперт
19.30
Закарпатский государственный русский
драматический театр
(Мукачево, Украина)
И.Фридберг
«Дура,Это любовь!»
Режиссер А.Король
15.00
Национальный академический
драматический театр им.М.Горького:
Театр-шинок «На Малой сцене»
(Минск,Беларусь)
Янка Купала
«Сон на кургане»
Постановка – Б.Луценко
15.00
12.04
пн
Молодежный театр Узбекистана
(Ташкент,Узбекистан)
Карло Гоции
«Принцесса Турандот»
Режиссер – Наби Абдурахманов
19.00
13.04
вт
Государственный русский
драматический театр Эстонии (Таллинн,
Эстония)
Исаак Башевис Зингер
«Тойбеле и ее демон»
Постановка – Михаил Бычков
19.00
Киевский государственный
академический театр драмы и комедии
на левом берегу Днепра
(Киев, Украина)
Йосеф Бар-Йосеф
«Море…ночь…свечи»
Постановка Э.Митницкого
19.00