Task 05

Задание №5
Переведите предложения
Ex.1:
а) Где ты был утром? Я хотела с тобой поговорить.
b) Он жил в этом доме в прошлом году.
с) Кто ходил в кино вчера
d) Вы были здесь на прошлой неделе?
e) Они были заняты вчера?
f) Она играла в теннис с тобой?
g) Твой брат рассказывал тебе об этом?
h) Том учился в университете?
i) Я не учил испанский в школе.
j) Она не говорила мне об этом.
Ex.2:
1.
Рада вас видеть! Я так много о вас слышала от отца.
2.
Я закончила работу. Взгляните на нее, пожалуйста.
3.
“Вы принесли мне еще книгу?”_ “Конечно!”
4.
“Вы принесли мне еще книгу? “Нет, я пришел за вашим советом”.
5.
Я еще не говорил с Джоном об этом. Я не видел его со вчерашнего дня.
6.
“Навещал ли вас Боб недавно?”_ “Да, он приходил сегодня днем”.
7.
Лена дала мне очень интересную книгу на прошлой неделе, а у меня
еще не было ни минуты свободного времени, чтобы взглянуть на нее.
8.
“Вы послали за доктором?”_ “Да, он cкоро придет”.
9.
“Вы давно знаете Аню?”_ “Я знаю ее уже шесть лет”.
10. Я очень люблю путешествовать.
11. Я не была в Новгороде с тех пор, как мы переехали в Ленинград. Я
очень люблю этот древний город.
12.
“Вы недавно видели свою тетю?”_ “Нет, она не выходит из дома с тех
пор, как купила новый телевизор”.
13. Сегодня мне звонил ваш брат. Он никогда этого раньше не делал.
14. В прошлом году он уехал на Север, и с тех пор я его не видела.
15. Я встретилась с Томом у своих друзей три года тому назад, и с тех пор
Ex.3:
- Что ты обычно делаешь по воскресеньям?
- По воскресеньям я обычно встаю немного позже, чем в будни. Я включаю
радио и слушаю утреннюю музыкальную программу. Пока я слушаю, я
убираю постель, моюсь и завтракаю. Как правило, я не делаю утреннюю
гимнастику в воскресенье, потому что я езжу за город ранним поездом (to
catch an early train to the country). Я люблю проводить воскресенье на свежем
воздухе.
- Твоя жена ездит с тобой?
- Обычно да. Но когда у нее срочная работа или она хочет повидать друзей,
она остается дома. Она машинистка. Как правило, она не работает в
воскресенье, но если кто-нибудь из друзей просит ее срочно напечатать чтонибудь (to type something urgent), она не может отказать. А что ты обычно
делаешь по воскресеньям.
- Я предпочитаю в воскресенье утром поспать, так как в будние дни мне
приходится вставать очень рано. Потом я помогаю жене убирать квартиру, и
мы с ней идем погулять. Иногда мы ходим в музей, а иногда в кино. Если
идет дождь, то мы остаемся дома. Жена занимается хозяйством, а я читаю.
- Ну, я вижу, вы не любите свежий воздух!
- Нет, мы любим, но нам не надо выезжать за город, так как мы живем в
новом районе и у нас перед окнами лес.