Annex 2

Проект в Плутовии по расчистке территорий с вредными веществами
Дополнительная вводная информация1
Республика Плутовия – одна из стран, территория которой занимает участок
побережью Большого Синего моря.
Территория нефтяного промысла
Проект осуществляется на территории, занимающей обширную дельту в устье
Медленной реки.
С целью определения и характеристики территории правительством проведен ряд
базовых технических и инженерных исследований, в которых представлена
исходная информация, включающая информацию о процессах производства,
идентификации и распространения загрязняющих веществ; оценку загрязнения
подземных вод; моделирование потенциальной радиоактивной угрозы населению,
а также оценку утилизации радиоактивных и нерадиоактивных отходов на
площадках проекта.
В связи с уменьшением производительности нефтяного месторождения, на
некоторых его участках добыча уже прекращена, и правительство надеется
расчистить брошенные земли и предоставить их для повторного освоения.
Большие участки территории загрязнены остатками нефти и других
нефтепродуктов, которые накапливались десятилетиями. Уровень загрязнения
примерно 20% территории характеризуется как очень высокий - >5000 частей на
миллион - особенно вблизи нефтяных насосов (вследствие разлива нефти в течение
многих лет), а также в 30 искусственных водоемах, которые образовались в
результате задержки добываемой воды в естественных углублениях, и вокруг них.
Почва на территории месторождения - тяжелая глину с низкой степенью
проницаемости. За счет проекта будет проведена механическая очистка почвы в
сильно загрязненных участках; используемый метод очистки состоит в
смешивании почвы с водой и чистящим веществом, последующей сепарации
почвы, жидкости и фракций нефти путем отстаивания. На других участках степень
загрязнения углеводородами колеблется от легкой до средней (менее 500 частей на
миллион). На этих участках за счет проекта будет проведена очистка почвы
биологическим путем, состоящим из очистки в течение 2 лет микроорганизмами,
вызывающими окисление углеводородов, эти микроорганизмы закуплены в
Калифорнии и импортированы. Цель очистки всех участков – достичь уровня
загрязнения не превышающего:
100 ppm общих нефтяных углеводородов;
1.0 ppm общего бензола, этилбензола и ксилола (ВТЕХ).
Примечание: не вся представленная информация имеет непосредственное отношение к подготовке
ПМОС проекта
1
Ещё одну угрозу на участке представляет бывшее производство йода, на котором
добытая вода попускалась через активированный древесный уголь для экстракции
йода. В процессе экстракции на древесный уголь также экстрагировал
радиоактивные изотопы, которые содержатся в небольших концентрациях в
добываемой воде, и концентрировал их до опасного уровня. Повсюду на
территории имеются большие скопления отходов радиоактивного древесного угля.
Те же изотопы в сравнительно высокой концентрации были найдены не только в
отходах древесного угля и строительном мусоре, но и в химическом осадке,
минеральных отложениях, на внутренних стенах асбестовых трубопроводов,
которые использовались для отвода отработанных нефтяных вод. По этим
трубопроводам обработанная вода вместе с другими жидкими отходами
переносилась обратно в резервуар, или в соседние коллекторы сбора отходов. На
территории - в результате слива воды в процессе работы промысла - в
естественных углублениях образовались искусственные озера с высоким
содержанием нефтяных кислот.
Подземные воды на территории промысла залегают на глубине от 0,34 до 2,9
метра.
Проведенный в ходе ОВОС анализ следующим образом характеризует фоновую
ситуацию на участке производства йода.





Гамма излучение на участке превышает нормальные уровни. В основном
выявлены следующие изотопы: Ra-226, Ra-228, U-235, U-238, Th -232 и K40 (смотрите Приложение 1 с информацией о радиоактивности,
радиоактивных изотопах и опасности их воздействия).
Как показал анализ радиоактивного загрязнения по классификации
МАГАТЭ2, этот древесный уголь относится к категории 2 и 3 по степени
опасности лучевого поражения radiation hazard3. Другие отходы (илистые и
минеральные отложения на внутренней поверхности асбестовых и
полиэтиленовых труб, смешанный с кирпичом или почвой древесный уголь
и смешанные выбросы) относятся к категориям 1 и 2. По оценкам общий
объем радиоактивных отходов составляет 85310 м3.
Результаты тестов показали, что уровень радиации в брошенных зданиях на
территории находится в пределах нормы; здания не считаются
радиоактивными и могут быть утилизованы на обычных захоронениях.
Удельная активность наземных вод и подземных вод сравнительно низкая
вследствие образования нерастворимых соединений радия. Однако уровень
радиоактивности в почве на уровне подземных вод в некоторых местах
достигает категории 1 и 2 (около 0,2 BQ/l).
По пробам почвы и шурфов выявлены различные уровни радиоактивности
почвы, вследствие чего требуется удаление верхнего слоя на глубину 50 см,
1 м или 1,5 м в зависимости от местоположения (наивысшие уровни
Международное Агентство по Атомной Энергии
Согласно классификации МАГАТЭ отходы этой категории должны быть полностью удалены с
территории.
2
3






загрязнения находятся вблизи скоплений отходов древесного угля и под
ними).
Картографирование гамма излучения выявило 5 областей активности,
«горячих точек», из них предположительно в двух местах радиоактивные
отходы находятся под нефтеносными отложениями.
Большие объемы радиоактивного древесного угля (категории 2) были
обнаружены в пробах, взятых с донных отложений искусственных озер.
Измерения собранного на участке воздуха (на поверхности земли и на
высоте 1м) выявили содержание радона с уровнем удельной активности
около 110 Bq/кг (низкая активность). Такая низкая удельная активность
объясняется хранением отходов древесного угля на открытом воздухе и
господствующим на территории ветром.
Выявленная концентрация загрязнения почвы нефтью колеблется от
нормальных фоновых уровней до уровней в 65 раз превышающих
допустимую концентрацию.
Выявленная концентрация загрязнения подземных вод на обоих участках
колеблется от нормальных фоновых уровней до уровней в 55 раз
превышающих допустимую концентрацию.
Проведенный на участке анализ основных тяжелых металлов выявил
концентрации ниже приемлемых пороговых уровней.
Критерии восстановления качества окружающей среды: после восстановления
территория должна соответствовать национальным и международным
требованиям, включая Базовые стандарты безопасности МАГАТЭ:
o Радиоактивность верхнего слоя почвы и наземных сооружений не должна
превышать 470 bq/кг
o Эквивалент гамма радиации на глубине 1 м от поверхности не должен
превышать 0,005 мЗв/час
o Эффективная доза радиации для людей, занимающих территорию или
живущих на ней, не должна превышать 0,5 мЗв/год
o Загрязнение нефтью должно быть снижено до 0,5-2% от начального
условия.
Участок удаления отходов TENORM/LLW_LL
Участок, предложенный для строительства нового объекта по удалению отходов
TENORM/LLW-LL, находится рядом с существующим объектом по хранению
высокорадиоактивных отходов, который принадлежит компании Х.
Существующий объект для хранения расположен примерно в 37 км от ближайшего
крупного города в сравнительно изолированной местности, где не имеется
подземных вод (до глубины 600 м) и в 10 км от ближайшего водо- и газопроводов.
В радиусе 3 км от объекта нет населенных пунктов или промышленных объектов.
Существующий объект соответствует приятой международной практике, на нем
имеется передвижная лаборатория для обнаружения и анализа радиоактивности.
После сортировки по активности и периоду распада радиоактивные отходы
укладываются в 200-литровые бочки, которые хранятся в бетонных бункерах на
глубине 4 м, в которых ведется постоянный мониторинг.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Информация о радиоактивности и природных радиоактивных материалах
(NORM)
Радиоактивность
Ионизирующая радиация состоит из частиц высокой энергии или волн,
которые отделяют (ионизируют), по крайней мере, один электрон из атома или
молекулы. Ионизирующая способность зависит от уровня энергии отдельных
частиц или волн, а не от их количества. Примерами ионизирующей радиации
являются энергетические альфа частицы, бета частицы и нейтроны. Некоторые
электромагнитные волны (например, рентгеновские лучи) могут ионизировать атом
или молекулу. Ионизирующая радиация может возникать
в результате
радиоактивного распада, ядерного деления или ядерного синтеза, а также и из
других источников. Если в биологической системе происходит достаточное
количество случаев ионизации, ионизация может быть разрушительной, например,
вызывать повреждение ДНК отдельных клеток. Этот разрушительный потенциал
селективно используется в медицине, например, радиологическое лечение с целью
уничтожения раковых клеток, или использование радиоактивных изотопов в
диагностике.
Измерение радиоактивности:
Уровень радиоактивности в материале измеряется в беккерелях (Bq); 1 Bq
= 1 распаду в секунду (1 bq = 2,7 х 10 -11 кюри… первоначально одна единица
кюри была равна активности одного грамма радия -226).
Количество излучения, поглощаемого тканью (общая доза), измеряется
единицей грей или единицей зиверт (Зв)…Зв используется для установления
стандартов радиологической защиты, потому что ею измеряются нейтроны и альфа
частицы, которые вызывают большее поражение, чем гамма или бета излучение.
Скорость поглощения дозы обычно измеряется в мили зивертах в час или в год.
Например, наша естественная доза равна примерно 2 мЗв/год; максимальная,
допустимая для рабочих на добыче урана в шахтах Австралии в год, доза
составляет 20 мЗв/год. При поглощении организмом 10000 мЗв в короткий срок
немедленно наступает болезнь, а через несколько недель смерть. Считается, что
низшая доза, которая может вызвать рак у взрослых, равна 50 мЗв; и во многих
странах – это предельно допустимая нормативами доза облучения на производстве.
Естественные дозы облучения от фоновой радиации в мире составляют около 2
мЗв; однако, в некоторых частях мира фоновые дозы облучения достигают 50 мЗв,
не оказывая видимого вреда местному населению. Средняя доза 20 сМв в течение
5 лет считается предельно допустимой (в Австралии) для работников предприятий,
где имеется излучение (например, ядерная промышленность, добыча урана или
минерального песка, работа в больнице). Получение дозы в 4 Зв за очень кроткий
отрезок времени будет смертельным для половины людей, которые получают
такую же дозу в течение месяца, а взрывная доза облучения в 10 Зв окажется
смертельной. В тех 28 случаев в Чернобыле, когда облучение привело к смерти,
доза облучения за несколько дней составила более 5 Зв, а острую лучевую болезнь
вызвала в среднем доза в 3,4 Зв.
Соотнесение дозы в мЗв с удельным значением в bq/кг зависит от
допущений в отношении облучения. Например, в Канаде предел выброса для
рассеянных твердых NORM в почве представляет собой концентрацию (Bq/кг) на
контрольном участке, которая дает дозу в 0,3 мЗв/год для взрослого человека,
который (i) проводит 25% времени в году на этом месте; (ii) подвергается
внешнему облучению через непосредственный контакт с землей (например, грязь
на руках) и путем вдыхания взвешенной пыли с таким же уровнем загрязнения, что
и земля; и (iii) питается овощами, половина из которых выращена на загрязненной
почве, но не продуктами животноводства, выращенными на этой почве.
Безусловный предел выпуска для воздушных NORM представляет собой
концентрацию в воздухе (Bq /м3) в месте приема, которая приведет к дозе в 0,3
мЗв/а у условного взрослого, который находится в этом месте 25% времени и
подвергается облучению только в результате вдыхания.
В МАГАТЭ имеется классификация радиоактивных источников по степени
их возможного вредного воздействия на здоровье при отсутствии надлежащей
защиты и контроля. Источники категории 1 - потенциально самые опасные, а
источники категории 5 - наименее опасные.
Природные радиоактивные материалы (NORM)
Космическое излучение, солнечная радиация, радон и наземные источники
(NORM) являются основными источниками естественной фоновой радиации. В
большинстве материалов на земле содержатся небольшие количества
радиоактивных атомов. Основными, создающими проблему радиоактивными
изотопами из наземных источников, являются калий, уран и торий. В местах
нахождения урана присутствует также радий-226.
Пример каменного угля: в большинстве видов каменного угля содержится
радиоактивные изотопы урана и тория, калия-40, свинца-210, радия-226, в тех же
концентрациях, что и в других каменных породах земной коры.
Примеры уровней естественной радиоактивности в каменном угле*
Место
Источник
данных
Общая
активность
(bq/кг)
Урановый Ториевый
ряд
ряд
Мир
в UNSCEAR
20
целом
Земная кора
1400
Aвстралия
CSIRO
830
США
Gabbard
174
Новый
Cooper 2005
850
Южный
Уэльс
Индия
Misha
154
* Информация от Всемирной Ядерной Ассоциации
К-40
20
50
20-70
70-500
В США средняя годовая доза ядерного излучения от NORM составляет 0,28
мЗв/год, а в странах ЕС:
Хотя уровень индивидуального воздействия от NORM обычно незначителен, в
результате человеческой деятельности концентрации могут возрастать. Это
явление иногда называется TENORM (технологически усиленные NORM). Такое
повышение природной радиоактивности обнаружено в продуктах или отходах
производства нефти и природного газа, при добыче и обработки минералов,
переработке металла, производстве электроэнергии, в установках обработки
сточных вод, при прокладке туннелей и подземных работа. Например, фосфатные
породы, используемые в производстве удобрений, являются основным источником
NORM (урана, тория) в концентрациях до 900 bq/кг. Конечный продукт
суперфосфат может содержать до 3000 bq/кг. Отходы, фосфогипс, могут иметь
такой же уровень радиоактивности. Сжигание угля также может приводить к
получению высокой концентрации радиоактивных изотопов в зольной пыли и
шлаке.
В нефтяной и газовой промышленности RA-226 и свинец-210 образуют
минеральный осадок на трубопроводах и оборудовании. Если общая активность
минерального осадка составляет 30000 bq/кг (3300 для RA-226 и 10000 для PB-210),
то по нормативам Австралии такое оборудование является загрязненным. Согласно
опубликованным данным о пробах минерального осадка, концентрация
радиоактивных изотопов в нем достигает 300000 bq/кг для PB-210; 250000 Bq/кг
для Ra-226 и 100000 Bq/кг для Ra-228.
По классификации материал относится к радиоактивным отходам с низким
уровнем радиоактивности, если пороговый уровень составляет от 1000 до 3700
bq/кг (если уровень выше этого, материал не относится к отходам с низким
уровнем радиоактивности). В отношении материалов с уровнем радиоактивности
менее 1000 bq/кг степень государственного контроля обычно невысока.