АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № ________

АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № ________
г. Сочи«01»января2016 г.
Индивидуальный предпринимательАракелов Валерий Геннадьевичь, именуемое в дальнейшем «Отель», в лице
ДиректораАракелова Валерия Геннадьевича, действующее на основании Устава, с одной стороны, и
______________________________________________,
именуемое
в
дальнейшем
«Агент»,
в
лице
_________________________________________________________________, действующего на основании устава, с
другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет договора.
1.1 «Отель» поручает, а «Агент» принимает на себя обязательство за вознаграждение реализацию от своего имени
и за свой счет третьим лицам (далее – Клиент) приобретение услуг по размещению и дополнительных
услуг«Отеля» согласно условий предусмотренных настоящим договором.
1.2. Перечень и стоимость услуг, предоставляемых «Отелем», указывается в Приложении № 1, которое
является неотъемлемой частью настоящего Договора.
2. Обязанности сторон.
2.1.
Отель обязуется:
2.1.1. Не позднее 48 часов с момента получения заявки Агента на приобретение номеров в отеле подтвердить
возможность их предоставления в конкретные даты. При отсутствии такой возможности Отель в тот же срок должен
проинформировать об этом Агента и предложить альтернативные варианты. Заявка считается подтвержденной с
момента получения Агентом счета на оплату или подтверждения бронирования.
2.1.2. Проинформировать Агента о возникновении обстоятельств, препятствующих выполнению отдельных услуг в
течение 24 часов с момента возникновения подобных обстоятельств.
2.1.3. Агент должен передать клиенту свой бланк ваучера, обязательно вписав номер брони, указанный в
подтверждении, даты заезда и правильную категорию номера.
2.1.4. Необходимым условием исполнения Отелем обязательств по размещению клиента, является перечисление
денежных средств Агентом на счет Отеля, произведенные своевременно и в объеме, соответствующем условиям
Настоящего Договора.
2.2.
Агент обязуется:
2.2.1. Направлять Отелю заявки на приобретение номеров в Отеле. Заявка должна содержать:
сведения о клиентах (фамилия и имя; пол; дата рождения; номер паспорта);
сведения о размещении в отеле (дата заезда и выезда, тип и количество номеров).
при наличии трансфера номер рейса/поезда, время прибытия/убытия, номер вагона, город вылета.
2.2.2. Производить оплату услуг в соответствии с требованиями раздела 3 настоящего Договора.
2.2.3 Агент не вправе продавать услуги Отеля по ценам выше, указанных в Приложении № 1 данного Договора, в
противном случае Договор может быть расторгнут.
2.2.3. Незамедлительно, в письменном виде и с использованием доступных средств связи информировать Отель о
невыполнении или ненадлежащим выполнении услуг со стороны третьих лиц.
2.2.4. Предоставлять клиентам полную и достоверную информацию о продаваемом отеле, конкретных номерах, а
также обо всех изменениях, происходящих в Отеле в течение года.
2.2.5. Агент
обязан
следить
за
оперативной
информацией
публикуемой
Отелем
на
сайте
www.weilerhotel.com
2.2.6. Довести до сведения клиентов, что размещения с животными в Отеле не осуществляется.
2.2.7. Довести до сведения клиентов, что продажа номера производится посуточно.
2.2.8. Ознакомить клиентов с правилами пребывания в Отеле.
2.2.9. В случае аннуляции Агентом Заявки, для Агента со дня подачи Заявки наступают последствия, указанные в п.
4.2.1 и 4.2.2 Настоящего Договора, как за отказ от забронированного номера. Заявки и Аннуляции принимаются только в
письменной форме.
2.2.11. Агент доводит до сведения клиента, что при поселении в Отель каждый должен иметь при себе паспорт.
2.2.12. Довести до сведения клиентов, что при заселении в Отель несовершеннолетних детей до 18 лет, прибывших без
сопровождения родителей, помимо основных документов - паспорта и свидетельства о рождении - требуется
нотариально заверенная доверенность на сопровождающее лицо. (Закон Краснодарского края №1539-КЗ от 21.07.2008.)
2.2.13. Агент обязан в срок не позднее 10 числа месяца следующего за отчетным предоставлять
Отелю отчет агента.
3. Порядок расчетов.
3.1.Все дополнительные услуги, не входящие в стоимость и оказанные клиентам, не являются предметом настоящего
Договора.
3.2.Стоимость услуг, предоставленных на основании Заявки не облагаются НДС, в связи с применением УСНО согласно
п.2 ст 346.11 Налогового Кодекса РФ.
3.3.Расчет между Отелем и Агентом осуществляется в Российских рублях в безналичной форме путем банковского
перечисления денежных средств на банковский счет Отеля согласно выставленного Отелем счета или наличным
платежом. Все расходы Агента, связанные с перечислением денежных средств Отелю, относятся за счет Агента.
3.4.Оплата Заказа осуществляется не позднее даты, указанной в счете. Предоплата за подтвержденное бронирование
осуществляется в течение 3-х банковских дней в размере не менее 50% от предварительной стоимости заезда. Полная
оплата должна быть произведена сразу или не позднее,чем за 21 день да даты заезда. При бронировании отеля менее чем
за 21 календарный день до заезда, бронирование должно быть оплачено полностью в течение 2-х банковских дней.
Агент оплачивает Отелю стоимость услуг только на основании счетов, выставленных Отелем.
3.5.Агент не позднее 24 часов после осуществления безналичной оплаты обязан подтвердить этот факт, предоставив
Отелю платежное поручение либо передав ее копию по факсимильной связи. Оплата считается произведенной вмомент
поступления денежных средств на счет Отеля.
3.6.В случае несвоевременной оплаты счета, согласно п.3.4. Настоящего Договора, Отель имеет право аннулировать
заявку. При этом для Агента наступают последствия как за отказ от бронирования, в соответствии с п. 4.2. настоящего
Договора. В этом случае ответственность перед клиентами Агента за то, что клиенты Агента не смогут воспользоваться
приобретенным ими номером, несет сам Клиент.
При повторной подаче (восстановлении) аннулированной Заявки, Заявка рассматривается как новая с возможным
пересмотром ранее объявленной стоимости заезда. При возможности ее подтверждения Агент получает новый ваучерподтверждение и новый счет.
3.7.В случае наличия непогашенной задолженности Агента перед Отелем за 21 календарный день до заезда клиента, а
также при нарушении Агентом условий пунктов 3.5. настоящего Договора, Отель имеет право аннулировать
забронированные номера с применением к Агенту штрафных санкций в соответствии с п. 4.2.
3.8.Отель предоставляет Агенту агентское вознаграждение от стоимости номера в размере:
10% в период с 01.01.2015 по 26.12.2015
5 % в период действия спецпредложений отеля
Агентское вознаграждениe может быть пересмотрена в сторону увеличения по итогам продаж.
4.Ответственность сторон и условия аннуляции заявки.
4.1.Ответственность Отеля.
4.1.1.Отель несет ответственность перед Агентом за нанесенный ему материальный ущерб, возникший в случае
невыполнения или ненадлежащего выполнения Отелем своих обязательств по настоящему Договору за исключением
случаев, предусмотренных настоящим Договором.
4.1.2.В случае возникновения обстоятельств, препятствующих Отелю предоставить номера согласованной категории в
оговоренные сроки по не зависящим от Отеля причинам, он может без согласия Агента:
аннулировать номера, если к моменту аннуляции Агент не произвел оплату или нарушил иные условия раздела 3
настоящего Договора;
заменить категорию номера по ранее подтвержденной и оплаченной Агентом Заявке на иной номер
равноценной категории либо на категории более высокого класса без осуществления доплаты со стороны Агента.
4.1.3. Если подобные изменения в заказе привели к уменьшению их фактической стоимости, Отель производит возврат
Агенту разницы.
4.1.4. Отель не несет ответственности перед Агентом и его Клиентом в случае невозможности осуществления
принятых на себя обязательств, вследствие недостоверности, недостаточности и несвоевременности сведений и
документов, предоставленных Агентом, либо нарушения Агентом иных условий настоящего Договора или требований к
документам.
4.1.5. Отель не несет ответственности за отмену или изменения времени отправления авиарейсов и связанные с этим
изменения объема и сроков услуг. В этих случаях ответственность перед Агентом и его клиентами несут авиационные
перевозчики в соответствии с российскими и международными правилами.
4.1.6. Отель не возмещает денежные затраты клиентов Агента за оплаченные услуги, если клиенты Агента в период
обслуживания по своему усмотрению или в связи со своими интересами не воспользовались всеми или частью
предоставленных Агентом услуг, и не возмещает клиенту расходы, выходящие за рамки оговоренных в Договоре и
приложениях к нему услуг.
4.1.7. Отель не несет ответственности за потерянные дни при позднем заезде в отель или раннем, в том числе
досрочном выезде, и компенсацию не выплачивает.
4.1.8. Отель не несет ответственности за несоответствие предоставленных услуг и погодных условий субъективным
ожиданиям Агента и их клиентов.
4.1.9. Отель не несет ответственности за недостоверную информацию об отеле и услугах, предоставленную Агентом
его клиентам.
4.2.
Ответственность Агента.
4.2.1. В случае отказа Агента от забронированного номера сроков поездки, Агентом выплачивается неустойка, которая
будет составлять стоимость проживания в отеле в следующем размере:
Срок до начала полного заезда
До 21 (двадцати одного) дня
От 21 (двадцати одного) до 15 (пятнадцати)
От 14 (четырнадцати) до 8 (восьми)
От 7 (семи) и менее
Оплачиваемое количество ночей в отеле
500 руб.
25% стоимости заезда
50% стоимости заезда
100% стоимости заезда
4.2.2. В случае внесения изменений в сделанную заявку, Агент выплачивает Отелю штраф в размере 800 рублей на
условиях, предусмотренных пп. 3.3., 3.4. Если же эти изменения повлекли за собой затраты Отеля, то стороны
руководствуются п. 4.2.1.
ВНИМАНИЕ! Агент уведомлен о том, что неустойка не является фактически понесенными расходами, а
всего лишь способом обеспечения исполнения обязательств. Агент уведомлен о том, что взыскание с него
неустойки является правом, а не обязанностью Отеля и непосредственного Исполнителя услуги.
4.2.3. Полные штрафные санкции наступают в случае, если номер не был вторично реализован.
4.2.4. Отель не вступает в какие-либо финансовые и юридические отношения с клиентами Агента. Номер в отеле
считается забронированным за клиентом Агента только в случае полной оплаты Агентом всей стоимости номера
согласно выставленному счету. Агент обязан поставить своего клиента в известность о том, что Отель не несет
ответственности по обязательствам Агента перед его клиентами в случае образования задолженности Агента перед
Отелем, включая случаи неплатежеспособности, банкротства или ликвидации фирмы Агента.
4.2.5. Агент несет ответственность перед Отелем, клиентом и третьими лицами за нанесенный им материальный и
моральный ущерб, возникший в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Агентом своих обязательств по
Настоящему Договору и требований Российского Законодательства за исключением случаев, предусмотренных
Настоящим Договором.
4.3.
Стороны освобождаются от частичного или полного исполнения обязательств по Настоящему Договору в случае
возникновения форс–мажорных обстоятельств,под которыми понимаются условия, ситуации и обстоятельства
непреодолимой силы, выходящие за рамки разумных возможностей контроля стороны, обязанной исполнять Настоящий
Договор (стихийные бедствия, военные действия, эпидемии, террористические акты, законодательные или нормативные
акты государственных
органов,обязательные для исполнения сторонами). Указанные события должны носить
чрезвычайный, непредвиденный и непредотвратимый характер, должны быть установлены органами государственной
власти. Сторона, у которой возникли вышеупомянутые обстоятельства, после того, как в короткие сроки дала
уведомление в письменной форме другой стороне, освобождается от выполнения своих обязательств в том объеме, в
котором она не смогла это сделать, однако, затронутая сторона делает все от нее зависящее, чтобы избежать или
устранить подобные причины для неисполнения и продолжает выполнение своих обязательств по Договору после того,
как указанные причины устранены или их последствия уменьшены.
5.Особые условия.
5.1.
Агент и клиенты Агента уведомлены, что при приобретении определенной категории номера, площадь номера,
включая санузел, и его описание запрашивается у Отеля. Любая информация о номере отеля, полученная из других
источников, включая совпадения в названиях, не является объективной информацией о предоставляемом Отелем
продукте и не является составной частью заключаемого Договора.
5.2.
Агент и клиенты Агента уведомлены, что расчет стоимости заезда осуществляется по количеству ночей
проживания в отеле. В Подтверждении указываются даты заезда. Заселение в отель раньше расчетного часа, равно как и
выселение из его номера позже расчетного часа, возможны при наличии свободных номеров и влекут обязательства по
оплате стоимости услуг. При этом не гарантируется сохранение категории номера на даты продления.
5.3.
Агент и клиенты Агента уведомлены, что при приобретении определенной категории номера, гарантируется
только данная категория, а не конкретный номер комнаты. Вся полученная в письменном виде информация, касающаяся
пожеланий гостя, фиксируется при бронировании, но не гарантируется.
6.
Дополнительные условия.
6.1.
Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковою юридическую силу, по одному для
каждой из сторон и действует с момента подписания и по 26декабря 2015 года. Настоящий договор не предусматривает
пролонгирование после окончания его действия. Расторжение Настоящего Договора допускается только с
предварительным уведомлением стороной – инициатором расторжения другой стороны не менее чем за месяц и
погашения задолженности между сторонами. В случае нарушения Агентом своих обязательств по Договору Отель имеет
право расторгнуть настоящий Договор немедленно после письменного уведомления Агента.
6.2.
Все изменения, дополнения к Договору, а также Заявки Агента действительны только в письменном виде. К
письменным приравниваются документы, направленные сторонами с использованием факсимильной, электронной связи
или каналов связи Интернета.
6.3.
При возникновении споров, связанных с исполнением сторонами условий настоящего Договора, стороны
предпримут все усилия для их разрешения путем переговоров. В случае недостижения соглашения в результате
переговоров споры передаются на рассмотрение Арбитражного суда г. Сочи. Претензии Агента принимаются Отелем в
течение 20 (двадцати) календарных дней со дня окончания заезда с приложением всех документов и доказательств,
подтверждающих не предоставление или некачественное предоставление услуг.
6.4.
Содержание настоящего Договора, а также коммерческая, технологическая, экономическая или иная
информация, полученная сторонами друг от друга в ходе реализации своих прав и исполнения своих обязанностей,
являются конфиденциальными и не подлежат разглашению без соглашения другой стороны. Сторона, допустившая
нарушение этого условия, обязана возместить контрагенту все понесенные им в связи с этим убытки в полном объеме.
7. Реквизиты сторон.
ОТЕЛЬ:
АГЕНТ:
Полное наименование: ИП Аракелов В.Г.Полное наименование
Юридический адрес:Юридический адрес:
121609. г. Москва, Осенний бульвар,
д.10,корпус.2,кв.886
Почтовый адрес: Почтовый адрес:
354340 Россия Сочи ул.Ленина 282/1
ИНН:773115508150ИНН/КПП
Р/с:40802810600210007898Р/с
в Филиале КБ «Альта-Банк» (ЗАО) г.Сочив
БИК:040396701БИК
К/с30101810500000000701.К/С
Телефон/факс: 8(862) 291-08-33,291-03-03 Тел/факс
Сайт www.weilerhotel.ruСайт
Эл.почта ea@weilerhotel.comЭл.почта
Директор
Директор
___________________Аракелов В.Г.
___________________/________/
МП
МП
Приложение № 1 к договору № ________
от «______»_________________ 2016 г.
Цены на период с 27.04 по 25.12.2016 г.
по системе ВВ (BedandBreakfast)
Стоимость номера с завтраком
С 03.05 по
С 10.06 по
10.06.2015
15.07.2015
Категория
номера
Стандарт
Стандарт+
Суперио
Студио
Комфорт
Люкс
С 27.04 по
03.05.2016
С 15.07 по
15.09.2016
1-местное
размещение
2-местное
размещение
1-местное
размещение
2-местное
размещение
1-местное
размещение
2-местное
размещение
1-местное
размещение
2-местное
размещение
5000
5500
6000
10000
12000
14000
6000
6500
7000
11000
13000
15000
2800
3300
3800
4300
5100
6100
3800
4300
4800
5300
6100
7100
3200
3800
4200
4800
5500
6500
4200
4800
5200
5800
6500
7500
4000
4500
5500
6000
6300
7000
5000
5500
6500
7000
7300
8000
3-й взрослый
1500
1500
1500
1500
Дети с 0 до
12 лет
КОМПЛЕМЕНТАРНО
КОМПЛЕМЕНТАРНО
КОМПЛЕМЕНТАРНО
КОМПЛЕМЕНТАРНО
Стандарт – номер без балкона, централизованное отопление и кондиционирование, душевая кабина, фен,
сейф, ТВ, мини-бар, кофе-машина, халат и тапочки
Стандарт+ - номер с балконом, централизованное отопление и кондиционирование, душевая кабина, фен,
сейф, ТВ, мини-бар, кофе-машина, халат и тапочки
Суперио – номер с балконом, централизованное отопление и кондиционирование, душевая кабина, фен,
сейф, ТВ, мини-бар, кофе-машина, халат и тапочки, мягкая мебель
Студио – номер с балконом (1 номер без балкона), централизованное отопление и кондиционирование,
ванна, биде, фен, сейф, 2 ТВ, мини-бар, кофе-машина, халат и тапочки, мягкая мебель
Комфорт – 2-комнатный номер без балкона, централизованное отопление и кондиционирование, ванна,
фен, сейф, 2 ТВ, мини-бар, кофе-машина, халат и тапочки, мягкая мебель
Люкс – 2-комнатный номер с балконом, централизованное отопление и кондиционирование, ванна, биде,
фен, сейф, ТВ с системой BluRey, мини-бар, кофе-машина, халат и тапочки, мягкая мебель
В стоимость проживания включено
Проживание согласно выбранной категории
Завтрак по системе «шведский стол»
Пользование открытым бассейном
Пользование термальной зоной в СПА-комплексе с 12-00 до 21-00
Пользование тренажерным залом
Трансфер
7. Камера хранения
8. Пользование автостоянкой
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Расчетный час заезда – 14:00, расчетный час выезда – 12:00
Директор
Директор
___________________/ Аракелов В.Г. /_______________/_____________/