Дизайн экстерьера Cruze – новое слово в дизайне Chevrolet Новый подход к дизайну Chevrolet для гольф-класса Стиль четырехдверного купе и "приземистый" силуэт Высокое качество подгонки деталей и отделки "Мы сделали огромный шаг вперед, создав этот автомобиль", – считает Теван Ким (Taewan Kim), вице-президент дизайн центра GM DAT в Корее. – "Наша цель заключалась в революционном преобразовании, а не в эволюционном развитии, и Cruze знаменует начало совершенно нового глобального подхода к дизайну Chevrolet". Ким возглавил интернациональную группу, которой предстояло вдохнуть новую жизнь в бренд Chevrolet, предложив для модели Cruze такие особенности дизайна, которые могли бы в будущем использоваться для всех новых автомобилей, носящих золотую "бабочку" Chevrolet. В то же время, команде дизайнеров удалось усилить потенциал традиционных, фирменных черт Chevrolet, чтобы подчеркнуть принадлежность Cruze к продуктам этого бренда. Элегантность облика Cruze, напоминающего купе, дополняет высокое качество исполнения и внимание к деталям – характерные, как правило, для значительно более дорогих автомобилей. Во многих отношениях модель Cruze для бренда Chevrolet в Европе представляет собой качественный шаг вперед. Chevrolet Cruze шире и длиннее своей предшественницы. Благодаря колесам "выдвинутым" к внешним обводам кузова автомобиль отличается пропорциональным и гармоничным обликом. Широкая колея подчеркнута формой боковых панелей, которые наклонены "вовнутрь", по направлению к центральной оси симметрии автомобиля, тем сильнее, чем ближе они к крыше. Cruze выглядит низким и, как бы, прижатым к земле. Это впечатление усиливают окрашенные в цвет кузова дверные пороги, которые зрительно расширяют контуры боковой проекции автомобиля. Лучшее для данного класса качество подгонки и отделки деталей, а также уменьшенные зазоры между кузовными панелями в сочетании с широким использованием декоративных деталей создают впечатление автомобиля более Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99 media.chevroleteurope.com -2- высокого класса, как бы отлитого из единого куска металла. К примеру, зазоры между панелями "дверь - дверь", "дверь - крыло", "капот - крыло" и "блок фар - бампер" не превышают 3,0 мм. Лаконичный и динамичный облик В экстерьере Cruze доминирует линия крыши, изогнутая в форме арки. Она тянется от сильно наклоненного ветрового стекла к изящным задним стойкам. В сочетании с относительно короткой крышкой багажника она придает седану сходство с четырехдверным купе, что впервые можно увидеть в данном сегменте автомобильного рынка. "Линия крыши подобна натянутому луку за мгновение перед тем, как он распрямится", – поясняет Теван Ким. – "Она придает автомобилю очень динамичный характер". Команда дизайнеров уделила немало внимания тому, чтобы автомобиль эффектно выглядел независимо от размера установленных на него колес. Для всех пар "колесо шина" сохраняется одинаковый диаметр: 670 мм. Это значит, что зазор между покрышкой и колесной аркой имеет одно и то же значение, независимо от того, оснащен ли автомобиль 16-и или 17-дюймовыми колесами. Характерная вогнутая средняя линия кузова, которая плавно тянется по боковым поверхностям автомобиля до крышки багажника, призвана стать новой "изюминкой" дизайна будущих моделей Chevy. Визуальный эффект, который создает эта линия, усиливается оформлением кузовных панелей – они лишены молдингов или иных декоративных элементов, что придает автомобилю лаконичный и благородный вид. При рассмотрении автомобиля в профиль становится очевидным внимание его создателей к каждой детали. Об этом свидетельствуют наклонные задние стойки, которое продолжают изогнутые контуры блоков задних фонарей и визуально повышают верхнюю кромку заднего бампера. Рукоятки дверей, окрашенные в цвет кузова (для версий исполнения LS и LT), отрегулированы так, чтобы создавать ощущение цельности и, при открывании дверей, издавать приятные слуху щелчки, которые служат признаком высококлассных автомобилей. Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99 media.chevroleteurope.com -3- Новое «лицо» Дизайн передней части автомобиля определяет фирменная радиаторная решетка с двумя просветами. Она закрыта черной сеткой в форме сот и разделена окрашенной в цвет кузова поперечной планкой, на которой красуется эмблема Chevrolet – золотая "бабочка". Узкий верхний просвет радиаторной решетки выглядит изящным благодаря тому, что несколько заходит за переднюю кромку капота. На версиях LS и LT оба просвета радиаторной решетки окружены матовыми хромированными рамками. Оригинальные блоки фар имеют вытянутую форму, напоминающую стрелы, острия которых обращены к верхней части передних крыльев. Такой дизайн подчеркивает динамичный облик Cruze. Под поликарбонатными рассеивателями с гладкой внутренней поверхностью расположены фары, напоминающие ювелирное изделие: с двумя галогенными лампами, глубоко утопленными в блестящие трубки рефлекторов. Контрастный черный фон придает дизайну фар глубину и ощущение высочайшего качества, несвойственное автомобилям этого класса. "Заостренная задняя часть блоков фар стала важной особенностью дизайна Cruze", – поясняет Дэйв Лайон (Dave Lyon), директор по дизайну северо-американского отделения компании. – "Чтобы это решение сочеталось с общим стилем автомобиля, фары должны минимально выступать над поверхностью кузова. Достичь этого было непросто из-за различной кривизны фрагментов кузовных панелей и необходимости эстетичного размещения деталей, но мы смогли добиться нужного результата". Боковые части капота Cruze были сделаны рельефными, что позволило интегрировать его в единое целое с изогнутыми блоками фар и вогнутой средней линией кузова, которая поднимается от передней части крыльев. Законченность передней проекции Cruze придают низкий воздухозаборник в форме трапеции, а также ниши в боковых частях бампера, окрашенные в черный цвет. В них размещаются опциональные противотуманные фары. Формы этих элементов сочетаются с очертаниями основного просвета радиаторной решетки и блоков фар, придавая передней части автомобиля стремительный и гармоничный вид. Изящный узкий передний элемент обвеса кузова присоединен к нижней кромке переднего бампера. Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99 media.chevroleteurope.com -4- Фирменный стиль Chevrolet В задней проекции автомобиля внимание привлекают блоки фар, не выступающие над поверхностью кузова. В каждом из блоков фары сгруппированы в два круглых элемента – этот традиционный для автомобилей Chevy стилистический прием особенно эффектен при включенных фарах. На полке под задним стеклом расположен дополнительный стоп-сигнал с 12 светодиодами. Плавный изгиб вогнутой средней линии кузова продолжает крышка багажника, в заднюю кромку которой интегрирован рельефный задний спойлер. Багажник можно открывать изнутри салона при помощи электронного пульта дистанционного управления (когда ключ зажигания находится в автомобиле). Примером внимания к деталям, проявленного дизайнерами Cruze, может служить тщательно продуманная форма крышки заливной горловины топливного бака: по ней проходит вогнутая средняя линия кузова, а остальная часть крышки повторяет изгиб кузовной панели. "Иногда красота достигается нелегко", – рассказывает Дэйв Лайон. – "Нам, дизайнерам, пришлось не один раз беседовать с нашими коллегами-инженерами, потому что такая крышка довольно дорога в изготовлении, и трудно добиться ее плотного прилегания. Однако расположение заливной горловины было совершенно определенным, а по поводу вогнутой линии кузова "торг был неуместен". Поэтому для достижения цели пришлось потрудиться". Обтекаемый и стремительный облик Cruze не только привлекает внешне, но и обеспечивает отличное значение коэффициента аэродинамического сопротивления: Cd=0,31, что способствует повышению топливной экономичности. В заключение Теван Ким сказал: "Мы стремились найти для бренда Chevrolet еще более динамичное и целеустремленное воплощение. Когда Вы смотрите на этот автомобиль, у вас не возникает ощущения недосказанности – он отличается высоким техническим совершенством и качеством исполнения, а гармоничные поверхности придают ему лаконичный и безупречный вид. Этот автомобиль обладает сильным, бескомпромиссным характером и великолепным дизайном". Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99 media.chevroleteurope.com -5- Контакты: Назели Атабекова Менеджер по связям с общественностью, Chevrolet Tel. (495) 663-8220 E-mail: Nazeli.Atabekova@gm.com Chevrolet Europe GmbH Stelzenstrasse 4 CH-8152 Glattbrugg/Zürich Switzerland Tel. +41 44 828 29 00 Fax +41 44 828 29 99 media.chevroleteurope.com