План развития дружеских и экономических связей между Сахалинской областью и Хоккайдо № Сфера сотрудничества и наименование проекта Конкретное содержание I. Торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество 1. Обеспечение благоприятных условий для расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества 1.1 Создание условий для активизации внешнеторговой деятельности Стороны будут оказывать содействие в организации и проведении торговых переговоров, приеме делегаций по вопросам расширения взаимной торговли между регионами. 1.2 Направление и прием экономических миссий Стороны будут оказывать содействие в организации обменов экономическими миссиями с целью взаимного ознакомления с экономической ситуацией, степенью обустройства инфраструктуры и т.д. 1.3 Инвестиционное сотрудничество Стороны организуют взаимодействие по привлечению инвестиций Хоккайдо для реализации приоритетных инвестиционных проектов Сахалинской области по направлениям: - обмен информацией о приоритетных проектах Сахалинской области для возможного участия в них Хоккайдской стороны; - проведение презентаций инвестиционного потенциала обоих регионов в рамках проведения Пленарных заседаний ПСК, заседаний отраслевых подкомиссий ПСК и т.д.; - оказание содействия в установлении контактов между сахалинскими и хоккайдскими предприятиями путем организации переговоров по вопросам инвестиционного сотрудничества; 1.4 Организация семинаров и Стороны будут оказывать содействие в организации конференций проведения семинаров и конференций по направлениям торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества. 1.5 Устранение препятствий в торгово- инвестиционной деятельности Стороны будут способствовать активизации межрегиональной торговли и инвестиционного сотрудничества посредством регулярного проведения консультаций по вопросам устранения препятствий в торгово-инвестиционной деятельности. 1.6 Создание информационной сети Стороны будут оказывать содействие созданию межрегиональной информационной сети посредством установки взаимных ссылок на домашних страницах региональных администраций в сети Интернет. 1.7 Создание системы взаимодействия между региональными администрациями Стороны разработают систему взаимодействия между региональными администрациями, используя возможности представительств обеих сторон. 1.8 Проведение торговых Стороны будут оказывать содействие в проведении ярмарок и выставок выставок-ярмарок на территориях Сахалинской области и Хоккайдо по направлениям: - регулярный обмен информацией о проведении на территории обоих регионов торговых выставок и ярмарок; доведение информации о проводимых выставках-ярмарках до заинтересованных деловых кругов регионов; оказание содействия предприятиям Сахалинской области и Хоккайдо в организации их участия в выставочно-ярмарочных мероприятиях. 1.9 Развитие деятельности по Стороны будут оказывать содействие в организации поддержке предприятий, обменов специалистами и проведении взаимных подготовка кадров стажировок по различным отраслям экономики. II. Сотрудничество в отдельных отраслях экономики Топливно-энергетический комплекс 2.1 Нефтегазовый комплекс Стороны будут способствовать активизации сотрудничества в рамках проектов освоения нефтегазовых месторождений шельфа о.Сахалин путем обмена информацией о ходе реализации и возможных направлениях участия хоккайдских предприятий в подрядных работах, связанных с реализацией нефтегазовых проектов на шельфе о. Сахалин. 2.2 Другие проекты, в том числе энергетические проекты С целью поддержки участия предприятий обоих регионов в мероприятиях, связанных с проектами, регионы будут осуществлять регулярный обмен информацией по содержанию проектов, передаче технологий и возможностям участия. 2.3 Энергосберегающие технологии Стороны будут осуществлять обмен информацией, касающейся применения энергосберегающих технологий и альтернативных видов энергии. Транспорт и туризм 2.4 Развитие транспортной С целью содействия благоустройству транспортной инфраструктуры инфраструктуры в Сахалинской области, стороны будут оказывать содействие участию хоккайдских компаний и передаче их технологий. 2.5 Сотрудничество в развитии воздушных перевозок и паромных маршрутов, связывающих Сахалинскую область с Хоккайдо С целью развития воздушных перевозок и паромных маршрутов, связывающих Хоккайдо и Сахалинскую область, регионы непрерывно будут содействовать проведению двусторонних совещаний и развитию сотрудничества, направленного на расширение спроса на пассажирские и грузовые перевозки. 2.6 Сотрудничество в области туризма С целью развития отраслей, связанных с туризмом, регионы будут поддерживать развитие связей между заинтересованными организациями, расширению рекламы туризма посредством проведения выставок и презентаций, привлечению туристов и повышению качества обслуживания пассажиров в морских портах и аэропортах. Рыбное хозяйство и рыбная промышленность 2.7 Обмен информацией об Стороны будут оказывать содействие в организации экспортных поставках и взаимных обменов таможенными данными об экспорте и импорте рыбо- и морепродуктов. импортных поступлениях рыбы и морепродуктов 2.8 Обмен специалистами в Стороны будут оказывать содействие в организации области рыболовства обменов специалистами региональных администраций, связанных с рыбопромышленным комплексом. 2.9 Научный обмен в области Стороны будут оказывать содействие осуществлению рыбного хозяйства связей между научно-исследовательскими учреждениями регионов по направлениям, представляющим взаимный интерес для развития отрасли. 2.10 Обмен между предприятиями в рыбоперерабатывающей промышленности и других областях С целью содействия модернизации рыбоперерабатывающей промышленности и воспроизводства воднобиологических ресурсов стороны будут поддерживать обмен между сахалинскими и хоккайдскими предприятиями. Лесопромышленный комплекс 2.11 Обмен информацией о С целью развития лесопромышленного комплекса стороны тенденциях спроса и будут осуществлять обмен информацией, касающейся предложения на тенденций спроса и предложения на лесоматериалы. древесину 2.12 Обмен между предприятиями лесопромышленного комплекса С целью содействия техническому обмену в лесопромышленной отрасли в Сахалинской области стороны будут поддерживать развитие связей между предприятиями. Сельское хозяйство 2.13 Научный обмен в области С целью усовершенствования аграрных технологий сельского хозяйства стороны будут оказывать содействие осуществлению связей между научно-исследовательскими учреждениями в области технологий культивации и т.д. Строительство 2.14 Технологический обмен в Стороны будут оказывать содействие в организации области строительства взаимных стажировок специалистов строительной отрасли, а также семинаров по вопросам строительства. 2.15 Проведение международных мероприятий в строительства Стороны будут осуществлять обмен информацией о проведении международных мероприятий в сфере сфере строительства на территориях обоих регионов, а также оказывать содействие заинтересованным предприятиям строительной отрасли. 2.16 Связи между предприятиями сферы строительства Стороны будут оказывать содействие в развитии связей между предприятиями с целью поощрения технологического обмена в сфере строительства зданий и дорожного строительства. Банковский сектор 2.17 Развитие банковского сектора Стороны будут оказывать содействие открытию представительств банковских структур Хоккайдо на территории Сахалинской области. 2.18 Обмен информацией Стороны будут осуществлять обмен информацией о новых финансовых механизмах осуществления банковской деятельности, внешнеторговых операций. III. Охрана окружающей среды, предотвращение чрезвычайных ситуаций 3.1 Охрана окружающей среды С целью своевременного осуществления мер по предотвращению разлива нефти и мер по ликвидации разливов стороны будут обмениваться информацией, касающейся предотвращения чрезвычайных ситуаций. 3.2 Предотвращение чрезвычайных ситуаций С целью своевременного осуществления мер по предотвращению чрезвычайных ситуаций в обоих регионах регионы будут обмениваться информацией в указанной сфере. 3.3 Утилизация и переработка бытовых отходов Стороны будут обмениваться информацией и опытом, касающимся мер по охране окружающей среды, включая японские технологии утилизации и вторичной переработки бытовых отходов. IV. Дружеские связи, образование, культура, спорт, здравоохранение 4.1 Побратимские связи между городами и поселками Стороны будут оказывать поддержку развитию связей между общественными организациями, побратимскими городами. 4.2 Развитие обменов 4.3 Образование, культура, искусство С целью развития связей в области образования, культуры и искусства стороны будут оказывать содействие к установлению контактов между заинтересованными организациями и проведению различных мероприятий. 4.4 Связи в области исторического и культурного наследия Регионы будут взаимодействовать в деле исследования, выявления и охраны важного исторического и культурного наследия обоих регионов, а также в области просвещения и распространения знаний об указанном наследии. 4.5 Развитие связей между спортивными организациями Сахалинской области и Хоккайдо Стороны будут оказывать поддержку развитию связей между спортивными организациями Сахалинской области и Хоккайдо. 4.6 Обмен информацией о проведении международных соревнований Стороны будут осуществлять обмен информацией о проведении международных соревнований на территориях обоих регионов, а также будут оказывать содействие к участию в них спортсменов и развитию связей в различных видах спорта. 4.7 Развитие сотрудничества в области здравоохранения и медицины Стороны будут оказывать поддержку развитию связей между учреждениями здравоохранения и медицинского обслуживания Сахалинской области и Хоккайдо. молодежных С целью развития связей между молодежью обоих регионов стороны будут оказывать поддержку взаимному направлению делегаций.