Мама, чао

Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
(Итальянская народная песня)
Русский текст А. Тверского
1. Я проснулся сегодня рано.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Я проснулся сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
2. Светит солнце, сияет жарко.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Светит солнце, сияет жарко,
В гости к солнцу я иду.
3. Смело в горы иду высоко.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Смело в горы иду высоко,
Горных там цветов нарву.
4. Шлю Отчизне букет огромный.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Шлю Отчизне букет огромный,
Свою Родину люблю.
(Итальянская народная песня)
Русский текст А. Тверского
1. Я проснулся сегодня рано.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Я проснулся сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
2. Светит солнце, сияет жарко.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Светит солнце, сияет жарко,
В гости к солнцу я иду.
3. Смело в горы иду высоко.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Смело в горы иду высоко,
Горных там цветов нарву.
4. Шлю Отчизне букет огромный.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Шлю Отчизне букет огромный,
Свою Родину люблю.
(Итальянская народная песня)
Русский текст А. Тверского
1. Я проснулся сегодня рано.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Я проснулся сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
2. Светит солнце, сияет жарко.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Светит солнце, сияет жарко,
В гости к солнцу я иду.
3. Смело в горы иду высоко.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Смело в горы иду высоко,
Горных там цветов нарву.
4. Шлю Отчизне букет огромный.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Шлю Отчизне букет огромный,
Свою Родину люблю.
(Итальянская народная песня)
Русский текст А. Тверского
1. Я проснулся сегодня рано.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Я проснулся сегодня рано
В нашем лагере в лесу.
2. Светит солнце, сияет жарко.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Светит солнце, сияет жарко,
В гости к солнцу я иду.
3. Смело в горы иду высоко.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Смело в горы иду высоко,
Горных там цветов нарву.
4. Шлю Отчизне букет огромный.
Мама, чао!
Мама, чао!
Мама, чао!
Шлю Отчизне букет огромный,
Свою Родину люблю.
Bella ciao - Итальянский и Русский
Stamattina me son svegliato
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
Stamattina me son svegliato
e io trovato l'invasor
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano mi portami via
Io mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao,bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppelir
E sepperlirmi lassu' n montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E sepperlirmi lassu' n montagna
Sotto l'ombra d'un bel fior
E la gente che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passeranno
Mi diranno che bel fior
Quest'e fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Quest'e fiore del partigiano
Morto per la liberta.
Прощай, родная, вернусь не скоро,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан
Отряд укроют родные гора,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, родная, вернусь не скоро
Нелегок путь у партизан
Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!
И вот ссылка на статью о песне
http://www.tribuna.ru/material/161204/ftp/7.pdf
http://www.dobroeslovo.ru/viewtopic.php?t=10076&start=0&postdays=0&postorder=asc&
highlight=&sid=8ea62db70e681dd776e4e689c1acc061