Л30 АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
Л30
Технические характеристики :
Наименование показателя,
единица измерения
Загрузочная масса, кг
Геометрический объем внутреннего барабана, л
при стирке
G-фактор/обороты барабана,
об/мин
при отжиме
Вид обогрева
электродвигателя
привода
Номинальная мощность, кВт
элементов нагрева
Остаточная влажность после отжима, %
Вид управления технологическим процессом
длинна
Габаритные размеры
ширина
(в упаковке), мм
высота
Масса (в упаковке), кг
Л-30
-222
-212
электр.
пар.
-221
-211
30
300
0,7-0,85/40
10/141
электр.
-121
пар.
электр.
1,4/1,5/2,12
30
-
пар.
1,5
30
-
30
без отжима
110
автомат
ручной
1200 (1350)
1200 (1400)
1530 (1800)
550 (705)
Удельный расход
Удельный расход электроэнергии, кВт.ч/кг
0,5
0,06
0,5
0,06
Удельный расход воды, л/кг
30
Удельный расход пара, кг/кг
0,9
0,9
Требования к подводящим коммуникациям
Подвод холодной и горячей воды, Ду, мм
25
Условный проход клапана пара, Ду, мм
15
15
Слив, Ду, мм
40
65
Давление холодной и горячей воды, МПа
0,2-0,4
Давление пара, МПа
0,2-0,4
0,2-0,4
Напряжение электросети, В (3 ф)
380
Средний срок службы, лет
10,3
1
-111
0,5
0,06
-
0,9
-
15
-
0,2-0,4
НАЗНАЧЕНИЕ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН
Машины стиральные "Лотос" предназначены для стирки и полоскания белья из хлопчатобумажных, льняных и
смешанных тканей в соответствии действующими Правилами технологической обработки белья на прачечных
предприятиях, подключенных к производственной электросети.
Вид климатического исполнения для районов с умеренным климатом – УХЛ4 по ГОСТ 15150.
Машины Л30-222 и Л30-212 оборудованы системой низкого отжима белья, которая позволяет получить белье после
отжима с остаточной влажностью не более 110 %.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Обозначение
1. Л30.00.00.000
2. КП-011.00.011-02
3. ГОСТ 5915-70
4. ГОСТ 11371-78
5. Л30.00.00.000 РЭ
Количество
Л30-222
Л30-212
Машина стиральная
1
1
Болт фундаментный
4
4
Гайка
8
8
М16-6Н.6.0112
Шайба 16.02.0115
4
4
Руководство по
1
1
эксплуатации
Наименование
ПРИМЕЧАНИЕ.
Комплект запасных частей поставляется за отдельную плату.
ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ
Стиральная машина представляет собой два цилиндрических концентрично расположенных барабана: внутренний и
наружный.
Внутренний барабан укреплен в опоре рамы. В передних стенках барабанов имеется люк для загрузки и выгрузки
белья, закрываемый застекленной крышкой.
Вращение внутреннего барабана осуществляется от электродвигателя через клиноременные передачи (рис.2).
Электродвигатель установлен на раме.
Наружный барабан закреплен на раме машины при помощи хомутов специальной конструкции, что позволяет
перемещать барабан вдоль его оси и тем самым регулировать зазор между горловинами наружного и внутреннего барабанов.
Соосность барабанов по высоте регулируется изменением высоты крепления хомутов к раме машины. Передняя стенка
наружного барабана съемная, крепится к обечайке барабана через резиновую прокладку специальными зажимами.
Подача в машину горячей, холодной воды и пара производится из централизованных сетей прачечной через
электромагнитные клапаны, расположенные внутри машины.
Слив отработанной жидкости из стиральной машины в канализацию производится при помощи специального
сливного клапана электромагнитного типа.
Подачу моющих средств и крахмала в машину можно осуществлять через заливной лючок, засыпая их в
соответствующие секции.
Эффект стирки в машине достигается путем переваливания белья в стиральном растворе гребнями реверсивно
вращающегося перфорированного внутреннего барабана. Создающееся при этом трение между слоями белья, а также
трение белья о стенки барабана при интенсивном орошении через перфорацию, обеспечивают отстирывание
загрязненного белья.
УСТРОЙСТВО И РАБОТА СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
Внутренний барабан является рабочим органом машины, в котором происходит процесс обработки белья.
Барабан изготавливается из нержавеющей стали. Внутри него расположены четыре гребня. Обечайка барабана
имеет перфорацию.
Полуось внутреннего барабана закреплена посредством двух радиальных шарикоподшипников, смонтированных в
опоре, установленной на поперечной балке рамы.
Для предотвращения вытекания моющего раствора из барабана на полуоси установлена грунд-букса. Конструкция
предусматривает замену вышедшей из строя набивки грунд-буксы без демонтажа опоры.
Наружный барабан служит кожухом внутреннего барабана и резервуаром для моющего раствора. В барабане
имеются патрубки для подачи горячей, холодной воды и пара (Л30-212) в барабан. Подача воды и пара осуществляется
через клапаны, соединенные с магистралями водопроводов холодной, горячей воды и пара. Холодная, горячая вода и пар
подаются непосредственно в наружный барабан.
2
Подвод холодной воды для смыва моющих средств из заливного лючка в барабан выполняется отдельной
магистралью ¾".
Для подогрева моющего раствора в машинах с электрообогревом в нижней части барабана имеются
электронагреватели ( ТЭНы ).
В нижней части барабана имеется также патрубок для подсоединения сливного клапана.
Для отвода пара и избыточной пены, образующихся в процессе кипения моющего раствора, предусмотрен
паропеноотвод, расположенный в верхней части задней стенки наружного барабана. На крыше машины расположен лючок
для подачи моющих средств и крахмала.
Люк для загрузки белья закрыт крышкой. Уплотнение крышки осуществляется специальным резиновым кольцом.
Для визуального наблюдения за процессом стирки и контроля уровня воды в барабане в крышке имеется стекло. Для
предотвращения самопроизвольного открывания замка крышки имеется стопор с электроблокировкой.
Вращающиеся части привода закрыты облицовками.
ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
Машина распаковывается и освобождается от тары. Проверяется комплектность.
Машина устанавливается на специальном фундаменте (рис.6). Глубина заложения фундамента принимается в
зависимости от грунта, но не менее 300 мм.
При выборе места установки машины необходимо выдержать нормы ширины проходов для нормальной эксплуатации
машины (рис.9).
Канализационная труба должна находиться ниже уровня сливного патрубка. Сливной патрубок должен
подсоединяться к канализационной сети шлангом внутренним диаметром не менее диаметра сливного патрубка.
Канализационные каналы должны быть изолированы во избежание парения и сырости в помещении.
При закладке фундамента необходимо предусмотреть четыре колодца сечением 150х150 и глубиной 200 мм для
фундаментных болтов, входящих в комплект машины.
После установки на фундамент машина должна быть присоединена к электрической, водопроводной и паровой
сетям (для машин с паровым обогревом).
Подвод холодной, горячей воды и пара (Рис.6). К соответствующим патрубкам на задней облицовке машины
присоединить подводящие трубопроводы для холодной, горячей воды, пара и сетчатые фильтры (для машин с
электроклапанами). Трубопроводы присоединить при помощи муфт, поставить на сурик с пенькой и затянуть
контргайками (муфты и контргайки в комплект поставки не входят).
Для предотвращения вибраций рекомендуется подвод осуществлять гибкими трубопроводами.
Подвод холодной воды к клапану подачи моющих выполнить отдельной магистралью (3/4").
При отсутствии на прачечном предприятии горячей воды (временном отключении), для обеспечения работы машины,
предусмотреть подключение штуцера горячей воды на машине к магистрали холодной воды.
Внимание !
Для обеспечения надежной работы электронного контроллера управления
необходимо строго соблюдать требования к электросети, указанные в табл.1,
а также не подключать на одной линии с машиной электрические устройства
создающие помехи (сварка, эл.котлы, эл.нагреватели т.д.)
Внимание !
При отсутствии на прачечном предприятии горячей воды (временном отключении) предусмотреть подключение
штуцера горячей воды на машине к магистрали холодной воды, для обеспечения работы машины.
Подсоединение машины к электрической сети производится от распределительного щита прачечной к клеммам
автоматического выключателя через сальник на задней облицовке машины (рис.6) четырехжильным кабелем с сечением
жил не менее 8 мм2 (для машин с электрообогревом) или 1,5 мм 2 (для машин с парообогревом).
Внимание !
Внутренний барабан при отжиме должен вращаться по часовой стрелке
Корпус машины заземлить, используя болт заземления на раме в соответствии с требованием ПУЭ.
Установить на место заднюю стенку.
На паровой магистрали перед машинами с паровым обогревом установить манометр с красной чертой на 0,4 МПа
(4кгс/см2).
Трубопроводы горячей воды и пара покрыть теплоизоляцией.
Паропеноотвод соединить с атмосферой трубопроводом с условным проходом не менее 65 мм, для предотвращения
появления разряжения или высокого давления в барабане, предусмотрев отвод пены в сливную канализацию трубопроводом
с условным проходом не менее 65 мм.
Подсоединение паропеноотвода в сливную канализацию без сообщения с атмосферой категорически запрещается.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Перед пуском машины внимательно изучите руководство по эксплуатации (РЭ) контроллера управления. РЭ
прилагается. Расположение и обозначение органов управления на панели управления изображено на рис.10.
3
Включить автоматический выключатель, расположенный на задней облицовке машины, при этом на лицевой панели
контроллера управления высвечивается модификация контроллера, происходит периодическое изменение состояния
индикаторов – контроллер находится в режиме самотестирования.
Открыть крышку загрузочного люка, нажав клавишу «Стоп», а затем кнопку «Дверь».
Произвести загрузку белья в барабан.
ПРИМЕЧАНИЯ:
 не допускать попадания в барабан твёрдых предметов;
 не допускать загрузки в машину белья более, чем указано в технических данных машины;
 загружать бельё в расправленном виде.
 наблюдать, чтобы при закрывании крышки загрузочного люка бельё не было зажато;
 при стирке белья из деликатных (шелк, капрон и др.) и махровых тканей рекомендуем применять специальные мешочки
для защиты белья от возможных повреждений.
Закрыть крышку загрузочного люка, при этом замок должен надёжно зафиксироваться стопором.
Засыпать необходимое количество моющего средства в лючок подачи моющих на крыше машины, в соответствующие
секции. Секции лючка подачи моющих соответствуют операциям программ и нумеруются слева направо.
Выбрать управляющую программу (УП). Управляющие программы разделены на две группы:
1 ÷ 10 – заданные (см.ПРИЛОЖЕНИЕ к РЭ контроллера);
11 ÷ 20 – разрабатываемые и вводимые потребителем (см.п.3.9. .РЭ контроллера).
Для выбора УП необходимо войти в меню «Программа стирки», клавишами « + » , « - » установить необходимую
УП. Порядок выбора УП и операций подробно описан в РЭ контроллера.
Нажать клавишу «ПУСК» и программа начнёт выполняться.
Выполнение УП прекращается автоматически при её завершении.
В случае необходимости можно остановить выполнение программы стирки, нажав клавишу «СТОП», при этом
машина остановится на той операции, при которой была нажата клавиша «СТОП». (Слив воды не происходит).
Далее можно:
 продолжить выполнение программы, нажав клавишу«ПУСК»;
повторно нажав клавишу «СТОП» прекратить выполнение программы стирки, слить воду и открыть загрузочный люк,
нажав кнопку «ДВЕРЬ».
Аварийный останов машины производится нажатием на красную грибовидную кнопку «СТОП». Для включения
машины отжать кнопку «СТОП».
После восстановления питания войти в рабочий режим (п.3. РЭ контроллера), установить программу и операцию, с
которой будет продолжена работа. Нажать клавишу «ПУСК».
По окончании выполнения программы машина остановится, и на дисплее отобразится надпись о завершении
выполнения УП. Для разблокировки замка люка необходимо нажать клавишу «СТОП». Для открывания крышки люка
необходимо нажать кнопку «ДВЕРЬ» на панели управления и потянуть за ручку двери люка.
Выгрузить бельё из машины в тележку.
ПРИМЕЧАНИЕ:
В перерывах работы машины и в конце смены крышка загрузочного люка и заливной лючок должны быть
открытыми.
По окончании работы машины отключить автоматический выключатель, расположенный на задней облицовке
машины и автомат на распределительном щите прачечной.
Чтобы открыть крышку загрузочного люка и выгрузить бельё при аварийном отключении электропитания,
необходимо:
отжать вверх выступающий из крышки замка винт стопора и одновременно повернуть ручку люка против часовой
стрелки.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для надежной бесперебойной работы стиральной машины производите техническое обслуживание в соответствии с
таблицей.
Содержание работ и порядок
их проведения
Технические
требования
Материалы и инструменты необходимые для проведения работ
ЕЖЕСМЕННО:
а) перед началом работы
проверять:
герметичность,
-работу сливного клапана
легкость хода
- отсутствие посторонних предметов во внутреннем барабане
- работу привода на холостом ходу плавность без шума
4
Содержание работ и порядок
их проведения
- надежность работы блокировки
крышки загрузочного люка
- работу замков крышки люка и
заливного лючка
Технические
требования
и стука
остановка вращения
барабана при открывании крышки люка
надежное
закрывание
б) в конце смены:
- освободить барабан от белья,
заливной лючок и крышку люка
оставить открытыми;
-очистить от осадков и промыть
заливной лючок;
-очистить от грязи и накипи,
насухо протереть все части
машины
ЕЖЕНЕДЕЛЬНО
- производить регулировку
натяжения клиноременной передачи;
-проверить и при необходимости
подтянуть резьбовые соединения;
-проверить внутренние поверхности Отсутствие трещин,
внутреннего барабана;
заусенцев, щелей
-проверить состояние стекла
Чистое без накипи и
крышки люка
грязи, трещины
не допускаются
-проверить герметичность между
Отсутствие течи и
крышкой загрузочного люка и
парения
горловиной наружного барабана,
между передней стенкой и
обечайкой наружного барабана
ЕЖЕМЕСЯЧНО
-проверять контакты
Отсутствие окислов
электроаппаратуры
и пригара
-проверять крепление проводов на
Провода должны
клеммах элементов электрооборубыть надежно закдования, на подсоединении ТЭНов реплены к клеммам,
и на подключении в клеммной
не допускается их
коробке электродвигателя
ослабление
-замерять сопротивление изоляции
электрических цепей, ТЭНы и
эл.двигатель (см.пункт 6.2.4.)
-проверять исправность вентилей
и электроклапанов
- замерять сопротивление между
заземляющим болтом и металлической частью (см. пункт 6.2.4)
В машинах Л30-222 очистить
ТЭНы от накипи :
Материалы и инструменты необходимые для проведения работ
Величина сопротивления не менее
1,0 МОм
Отсутствие парений,
течи, легкость запирания и открывания
Величина
сопротивления, не
более 0,1 Ом
Ветошь
Набор гаечных
ключей
Ветошь
Гаечные ключи и
монтировка
Надфиль
Отвертка,
гаечные ключи
Мегаомметр
на 500 В
Очистить от
накипи, промыть
Мост переменного тока
Отсутствие накипи
- снять ТЭНы в соответствии с
пунктом 10.5 настоящего документа
-удалить накипь с поверхности
ТЭНов
- промыть ТЭНы чистой водой
5
Ветошь, надфиль,
шлифовальная
шкурка
Содержание работ и порядок
их проведения
Технические
требования
Материалы и инструменты необходимые для проведения работ
- установить очищенные ТЭНы
- произвести очистку и промывку
водосборника и трубопровода
дренажной системы уплотнения
вала.
ЕЖЕКВАРТАЛЬНО
-произвести продувку, промывку и Отсутствие накипи и
очистку трубопроводов и штуцеров ржавчины, свободдатчика уровня
ный проход жидкости.
Смазку машины производите согласно таблице и схеме смазки (рис.7).
Позиции
по
схеме
1.
2.
3.
4
5
Наименование
узлов и точек
смазки
Подшипники промежуточной опоры
Ось загрузочного
люка
Ось затвора замка
крышки люка
Ось стопора замка
крышки люка
Механизм
сливного клапана
Кол-во Наименование смазочных СпоПериоточек
материалов и номер
соб дичность
смазки
стандартов на них
смаз проверки и
-ки
замены
смазки
2
Литол 24-МЛи 4/12-3
1 раз в
ГОСТ 21150-87
6 мес.
2
Масло веретенное
1 раз в
ГОСТ 1642
3 мес.
1
Литол 24-МЛи 4/12-3
1 раз в
ГОСТ 21150-87
месяц
3
Литол 24-МЛи 4/12-3
1 раз в
ГОСТ 21150-87
месяц
5
Литол 24 МЛи 4/12-3
1 раз 3
ГОСТ 21150-87
месяца
ПРИМЕЧАНИЕ Смазочные материалы, не рекомендованные инструкцией по эксплуатации, могут применяться только
после официального подтверждения их пригодности предприятием-изготовителем.
ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Гарантийный срок устанавливается 12 месяцев со дня ввода машины в эксплуатацию при условии выполнения пусконаладочных работ и обучения обслуживающего персонала специалистами завода или специализированной организацией,
имеющей договор с заводом. Пуско-наладочные работы и обучение производятся за отдельную плату.
Гарантийный срок исчисляют со дня ввода машины в эксплуатацию, но не позднее 6 месяцев со дня отгрузки ее с
завода - для действующих предприятий и 9 месяцев - для строящихся предприятий.
В пределах гарантийного срока завод обязуется безвозмездно устранять все неисправности при условии соблюдения
потребителем правил, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации.
Завод не несет ответственности за надежность работы машины при несоблюдении потребителем требований
настоящего руководства по эксплуатации и отсутствии в руководстве по эксплуатации сведений о проведенном техническом
обслуживании, неисправностях при эксплуатации, изменениях в конструкции, и о замене составных частей.
КОНСЕРВАЦИЯ, УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
Машина, подлежащая хранению, должна быть надежно законсервирована.
Перед консервацией следует удалить имеющиеся следы коррозии без повреждения поверхностей.
Консервации подлежат неокрашенные металлические поверхности машины, кроме поверхностей из коррозионностойких сталей.
Консервацию производить по ГОСТ 9.014, группа изделий II, условия хранения ОЖ, срок действия до 3 лет.
Хранение машины должно производиться в закрытом помещении или под навесом.
Эксплуатационная документация вкладывается в полиэтиленовый пакет.
Машина упаковывается совместно с принадлежностями и техдокументацией в специальную тару, выполненную по
ГОСТ 10198.
Маркирование тары выполняется в соответствии с ГОСТ 14192.
Транспортировка стиральной машины должна производиться в соответствии со схемой (рис. 8).
При транспортировке ящика со стиральной машиной необходимо:
6




прочно и правильно подвесить ящик к подъемному устройству, стропить в соответствии с маркировкой;
при подъеме и опускании ящика не допускать большого крена, ударов дном или бортом, сотрясений и рывков;
при погрузке и разгрузке ящик не кантовать;
выполнять требования знаков, указанных на ящике.
ПРОГРАММА / ТИП БЕЛЬЯ
1. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
2. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
1 СТИРКА
2 СТИРКА
40°
40°
9 мин
6 мин
40°
30°
6 мин
3 мин
40°
4 мин
3. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
4. ЦВЕТНОЕ
5. ЦВЕТНОЕ
6. ЦВЕТНОЕ
7. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
8. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
9. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
95°
95°
13 мин
9 мин
95°
60°
40°
40°
60°
30°
30°
5 мин
8 мин
5 мин
7 мин
7 мин
8 мин
10 мин
Фундамент
А
7
А
ПРОГРАММА / ТИП БЕЛЬЯ
1. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
2. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
1 СТИРКА
2 СТИРКА
40°
40°
9 мин
6 мин
40°
30°
6 мин
3 мин
40°
4 мин
3. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
4. ЦВЕТНОЕ
5. ЦВЕТНОЕ
6. ЦВЕТНОЕ
7. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
8. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
9. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
95°
95°
13 мин
9 мин
95°
60°
40°
40°
60°
30°
30°
5 мин
8 мин
5 мин
7 мин
7 мин
8 мин
10 мин
Рис.1 Общий вид
ПРОГРАММА / ТИП БЕЛЬЯ
1. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
2. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
1 СТИРКА
2 СТИРКА
40°
40°
9 мин
6 мин
40°
30°
6 мин
3 мин
40°
4 мин
3. БЕЛОЕ Х / Б, ЛЕН
4. ЦВЕТНОЕ
5. ЦВЕТНОЕ
6. ЦВЕТНОЕ
7. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
8. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
9. СИНТЕТИКА, ИСК. ШЕЛК
95°
95°
13 мин
9 мин
95°
60°
40°
40°
60°
30°
30°
5 мин
8 мин
5 мин
7 мин
7 мин
8 мин
10 мин
Фундамент
А
А
8
9
10