СОКОВЫЖИМАЛКА Völle VLN-618 Инструкция по применению

СОКОВЫЖИМАЛКА
Völle VLN-618
Инструкция по применению
Для Вашей безопасности перед первым использованием электроприбора внимательно
прочтите правила использования, чтобы получить важную информацию для управления
электроприбором.
Технические характеристики:
1. Напряжение: 220-240В 50/60Гц
2. Мощность: 800 Вт
3. 2 скорости отжима
4. Антикапельная система
Меры безопасности:
1. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические
характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.
2. Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного
применения.
3. Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности.
4. При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за
шнур питания.
5. Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих
поверхностей.
6. Всегда отключайте прибор от электросети, если он не используется.
7. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор
или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, не беритесь за
изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр
для проверки.
8. При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен
производить
изготовитель
или
уполномоченный
им
сервисный
центр,
или
аналогичный квалифицированный персонал.
9. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными
физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у
них
опыта
или
знаний,
если
они
не
находятся
под
контролем
или
не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их
безопасность.
10. Соковыжималка не должна быть без присмотра, пока она подключена к сети питания.
11. Перед включением соковыжималки убедитесь, что она полностью и правильно
собрана. Оба замка-держателя крышки - должны быть закрыты.
12. Не открывайте замки-держатели крышки во время работы соковыжималки. Сначала
выключите соковыжималку и дождитесь остановки фильтра.
13. Запрещается
снимать аксессуары
с блока электродвигателя на работающей
соковыжималке
14. Запрещается опускать пальцы или какие-либо предметы в кувшин или чашу во время
работы соковыжималки.
15. Следует удалять крупные косточки, твердые семена, жесткую кожуру или оболочку
перед тем, как загружать продукты в соковыжималку.
16. Запрещается использовать соковыжималку непрерывно более 10 минут, чтобы
избежать перегрева двигателя. Делайте перерывы в работе по 1 минуте, а через три
цикла сделайте перерыв на 15 минут, чтобы двигатель мог остыть.
17. Соковыжималка имеет защиту от перегрева двигателя: в случае перегрева двигателя
питание соковыжималки
отключается автоматически. Если
такое произошло,
отсоедините вилку питания от электросети и подождите 30 минут, после чего можете
снова включать прибор снова.
ВНИМАНИЕ: Запрещается толкать овощи и фрукты в загрузочную горловину
вручную. Пользуйтесь только прилагаемым толкателем. Не касайтесь ножей
в основании фильтра, они очень острые
Основные элементы соковыжималки:
1. Толкатель
2. Крышка с загрузочной
горловиной
3. Сетка с ножами
4. Чаша с носиком выхода сока
5. Замок-держатель
6. Ёмкость для мякоти
7. Шпиндель привода
8. Корпус с двигателем и ручкой
управления
9. Мерная чашка
10. Крышка кувшина блендера
11. Кувшин блендера
12. Уплотнительное кольцо
13. Ножевой блок блендера
14. Скребок
15. Крышка измельчителя
16. Чаша измельчителя
17. Ножевой блок измельчителя
18. Чаша кофемолки
19. Ножевой блок кофемолки
Подготовка к использованию:
1. Удалите все наклейки, защитные пленки и пластиковую упаковку.
2. Тщательно вымойте части, которые будут соприкасаться с продуктами и просушите.
3. Снаружи протрите корпус мягкой, слегка влажной тканью.
Сборка соковыжималки:
1. Перед сборкой убедитесь, что двигатель выключен и прибор отключен от сети.
2. Установите верхнюю часть соковыжималки на корпус и прижмите обеими руками до
щелчка.
3. Установите сетчатый фильтр и поворачивайте по часовой стрелке, пока он не встанет
на место.
4. Установите прозрачную крышку и застегните фиксатор.
5. Установите в стакан съемный пеносепаратор. Он необходим для отделения пены от
сока при разливе.
6. Подставьте контейнер для сбора мякоти под крышку, а стакан - под носик для сока.
7. Подключите прибор к электросети.
Использование соковыжималки:
1. Перед началом работы убедитесь, что крышка надёжно зафиксирована.
2. Тщательно вымойте овощи/фрукты. Удалите кожуру и косточки, порежьте на
небольшие кусочки, которые бы легко проходили в загрузочную горловину.
3. Подключите соковыжималку к электросети и выберите подходящую скорость:
Скорость I: для мягких продуктов (груши, клубника, апельсины, сливы, грейпфруты,
лимоны, виноград, тыква, лук, огурцы, чеснок). Скорость II: для жёстких продуктов
(артишоки, морковь, яблоки, перец, свекла, картофель, ананасы, кабачки, сельдерей,
шпинат, укроп, лук-порей).
4.
Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая
толкателем. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ
ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ.
5. Загружайте продукты только при работающем двигателе.
6. Когда контейнер для мякоти или стакан для сока наполнятся, выключите
соковыжималку и освободите ёмкости.
7. По окончании работы переведите переключатель скоростей в положение 0 и
отключите соковыжималку.
ВНИМАНИЕ: Соковыжималка не предназначена для приготовления соков из бананов,
абрикосов, манго, папайи. Соковыжималку нельзя использовать для получения соков из
кокосов и других твердых фруктов и овощей.
Использование блендера:
1. Поместите ножевой блок в кувшин. Закрепите его, повернув.
2. Поверните и зафиксируйте кувшин блендера на блоке электродвигателя, пока он не
встанет на место (должен прозвучать щелчок).
3. Очистите и порежьте крупные ингредиенты на куски, а затем поместите их в кувшин
блендера.
4. Закройте ёмкость крышкой.
5. Установите мерную чашку на отверстие крышки до фиксации.
6. Убедитесь, что контрольный переключатель находится в положении "Выкл.". Затем
подключите прибор к розетке электросети.
7. Установите рекомендуемую скорость на контрольном переключателе.
8. По завершении выключите прибор и отключите его от электросети. Снимите кувшин
блендера с блока электродвигателя.
9. Разлейте напиток через носик кувшина блендера.
Использование измельчителя
Перед использованием измельчителя соберите прибор. Не забудьте установить резиновое
кольцо измельчителя перед использованием.
1. Положите ингредиенты в стакан.
2. Установите ножевой блок на стакан мельницы. Закрепите его, повернув.
3. Переверните измельчитель в сборе, установите на блок электродвигателя и
зафиксируйте ее.
4. Включите измельчитель.
5. По завершении обработки ингредиентов отключите измельчитель.
6. Снимите измельчитель в сборе с блока электродвигателя.
7. Отвинтите ножевой блок с чаши.
Использование кофемолки
Предназначена только для перемалывания сухих ингредиентов. Перед перемалыванием
сухих ингредиентов соберите прибор. Не забудьте установить уплотнительное кольцо
перед использованием. Положите ингредиенты в стакан.
1. Установите ножевой блок на стакан кофемолки. Закрепите его, повернув.
2. Переверните
кофемолку
зафиксируйте
ее.
в
сборе,
Установите
установите
на
рекомендуемую
блок
электродвигателя
скорость
на
и
контрольном
переключателе.
3. По завершении выключите прибор, разблокируйте его и снимите кофемолку с блока
электродвигателя.
4. Отвинтите ножевой блок с чаши.
Разборка соковыжималки:
1. Отключите прибор от электросети.
2. Откройте фиксатор крышки.
3. Снимите крышку, извлеките сетчатый фильтр, потянув его вверх. После чего снимите
верхнюю часть корпуса. При этом придерживайте ее снизу за носик и с другой стороны
за низ верхней части корпуса.
Очистка:
1. Вымойте все съёмные части тёплой водой с мылом. Не используйте для этого
посудомоечную машину.
2. Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или
шкурку. Снаружи корпус протирайте влажной губкой.
3. Не погружайте корпус в воду.
4. Съемные
пластиковые
части
соковыжималки
могут
окраситься
некоторыми
продуктами, например, морковью. Поэтому сразу по окончании работы следует
вымыть их с небольшим количеством неабразивного средства, после чего тщательно
вымыть и высушить.
Хранение:
Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте.
Утилизация
Данный электрический прибор не может быть утилизирован вместе с бытовым
мусором. Пожалуйста, обратитесь в ближайший центр утилизации.
Уважаемый покупатель
Благодарим вас за приобретение продукции Völle!
При покупке изделия проверьте комплектность изделия
Перед началом эксплуатации устройства внимательно изучите инструкцию по
эксплуатации, гарантийный срок изделия Völle – 12 месяцев со дня покупки.
Исправления, зачеркивания или другие изменения в гарантийном талоне недопустимы
и приводят к потери гарантийного обслуживания.
Данным гарантийным талоном производитель подтверждает принятие на себя
обязательств по удовлетворению требований потребителя, установленных действующим
законодательством о защите прав потребителей, в случае обнаружения недостатков
изделия. В месте с тем, компания производитель оставляет за собой право отказать в
гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных ниже
условий.
Условия гарантии
1. Гарантия действительна только при наличии правильно и четко заполненного
гарантийного талона с указанием, даты продажи, гарантийного срока, четкой
печати – продавца.
2. Модель изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
Изделие снимается с гарантии в случае нарушения правил эксплуатации,
изложенных в Инструкции по эксплуатации.
Изделие снимается с гарантии в следующих случаях:
а)
Если изделие имеет следы постороннего вмешательства или была попытка
ремонта изделия.
б)
Если обнаружены несанкционированные изменения конструкции или схемы
изделия за исключением случаев, оговоренных в Инструкции по эксплуатации.
в)
Если аппаратура предназначенная, для работы в бытовых условиях,
использовалась для производственных или коммерческих целей.
г) Если имеются исправления в гарантийном талоне.
3. Гарантия не распространяется на следующие неисправности:
а)
Механические повреждения.
б) Повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов,
веществ, жидкостей.
в)
Повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами.
г)
Повреждения, вызванные несоответствием Государственным стандартам
параметров питающих, телекоммуникационных, кабельных сетей и других внешних
факторов.
д)
Повреждения, вызванные использованием нестандартных расходных
материалов и запчастей.
4. Гарантия не распространяется на расходные материалы.
Модель
Дата продажи
Торговая организация
М.П.
Подпись продавца