- BGT Tuning Shop

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЦИФРОВОЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
Качество видео:
Язык:
Лучшее
Хорошее
Обычное
Звук (громкость)
Традиционный китайский язык
Упрощенный китайский язык
Английский язык
Съемка
ОК
Перед использованием устройства ознакомьтесь
с руководством пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
Комплект поставки
1
Карта памяти
1
Внешний вид и функции
2
Внешний вид
2
Функции
2
Режимы дисплея
2
Кнопки
3
Пункты меню
3
Пункты меню настройки
5
Рекомендации по использованию
7
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1.
2.
Видеорегистратор
Камера
1 комплект
1 шт.
3. Руководство пользователя
4.
Карта памяти SD 8 ГБ
1 шт.
1 шт. (входит в комплект поставки)
КАРТА ПАМЯТИ
Требуется карта памяти SDHC Class 4 объемом не менее 8 ГБ
(поддерживаются карты памяти объемом до 32 ГБ). Время
непрерывной записи на карту памяти объемом 8 ГБ указано в
таблице ниже (единица измерения: минуты).
Разрешение
Наилучшее качество
изображения
Хорошее качество
изображения
Приемлемое качество
изображения
1080P
80
720P
80
WVGA
124
98
110
168
124
168
255
Примечание. Устройству требуется не менее 1,8 ГБ памяти.
ВНЕШНИЙ ВИД И ФУНКЦИИ
Внешний вид
1
Особенности




Камера переднего вида с высокочувствительной КМОП-матрицей разрешением
5 мегапикселей обеспечивает высокое качество изображения в дневное и
ночное время.
Светосильный объектив гарантирует высококачественную съемку в условиях
дневного и ночного освещения.
Цифровой сигнальный процессор с ядром ARM11.
Высокоскоростные функции автоматического баланса белого, автоматического
выбора экспозиции и автоматической регулировки усиления.
Функции











Запись изображения с камеры переднего вида.
Автоматический переход на запись изображения с камеры заднего вида при
включении задней передачи.
Поддержка видео высокой четкости (1080P, 30 кадров в секунду).
Поддержка динамичного видео (720P, 60 кадров в секунду).
Удобный для сохранения на выбранный носитель формат сжатия звука и видео
H.264 обеспечивает высокое качество изображения без пропуска кадров.
Непосредственное воспроизведение без задержки.
Ускоренное воспроизведение вперед и назад.
Функции автоматического обнаружения наличия электропитания, загрузки видео
и отключения.
Встроенный ионистор для обеспечения нормального выключения.
Кнопочное управление (ПИТАНИЕ/ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ВВЕРХ/ВНИЗ)
Управление с помощью меню.
Режимы дисплея
РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ
РЕЖИМ ЗАПИСИ
РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
2
Кнопки
Изображение
Кнопка
ПИТАНИЕ
ЗАПИСЬ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ВНИЗ
ВВЕРХ
Функция при кратковременном
нажатии
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ДИСПЛЕЯ
Режим ожидания/Просмотр
видео-> Режим записи
Режим записи->
ПРИОСТАНОВКА ЗАПИСИ
(состояние ожидания)
Воспроизведение видео>ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА
Режим ОЖИДАНИЯ/Режим
записи/Воспроизведение видео
-> Просмотр видео
Просмотр видео>ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Режим МЕНЮ ->OK
Просмотр видео: Назад
Воспроизведение видео:
ПЕРЕМОТКА ВПЕРЕД 2x->3x>4x ->5x->6x->1x (цикл)
Режим МЕНЮ: ВНИЗ
Просмотр видео: ДАЛЕЕ
Воспроизведение видео:
ПЕРЕМОТКА НАЗАД 2x->3x>4x ->5x->6x->1x (цикл)
Режим МЕНЮ: ВВЕРХ
Функция при длительном
нажатии
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПИТАНИЯ
–
Режим ОЖИДАНИЯ/Режим
записи-> Режим МЕНЮ
–
–
Примечание. Длительное нажатие: нажмите и не отпускайте кнопку в
течение 3 секунд.
Режим МЕНЮ: параметры меню настройки.
Использование
Чтобы открыть МЕНЮ, нажмите и не отпускайте кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ во время записи.
Выберите нужную функцию с помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ и нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ для продолжения
(выбранный пункт будет мигать).
Выберите нужный параметр с помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ, затем нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ для продолжения и возврата к выбору функции (выбранная функция
будет мигать).
После завершения настройки (независимо от того, были сделаны изменения или нет) нажмите
и не отпускайте кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ или выберите пункт EXIT (ВЫХОД) для выхода из
МЕНЮ и возврата в режим ЗАПИСИ.
На следующем рисунке показано состояние настройки.
3
Функция
Параметр
Значение по
умолчанию
Основное меню
Настройки системы
SYSTEM
SET UP (НАСТРОЙКА
СИСТЕМЫ)
SET UP
(НАСТРОЙКА)
Размер
SIZE (РАЗРЕШЕНИЕ)
1080p
720p
WVGA
1080p
Выбор камеры
CAMERA SELECT
(ВЫБОР КАМЕРЫ)
FRONT (ПЕРЕДНЯЯ)
FRONT/REAR
(ПЕРЕДНЯЯ/ЗАДНЯЯ)
FRONT (ПЕРЕДНЯЯ)
Передняя
Задняя
Качество видео
QUALITY (КАЧЕСТВО)
BEST
(МАКСИМАЛЬНОЕ)
FINE (ХОРОШЕЕ)
NORMAL
(ПРИЕМЛЕМОЕ)
BEST
(МАКСИМАЛЬНОЕ)
Лучшее
Хорошее
Обычное
Контраст
CONTRAST
(КОНТРАСТ)
HARD ВЫСОКИЙ)
NORMAL (СТАНДАРТ)
SOFT (НИЗКИЙ)
NORMAL (СТАНДАРТ)
Жесткий
Стандартный
Мягкий
Насыщенность цвета
SATRUATION
(НАСЫЩЕННОСТЬ)
MORE (ВЫСОКАЯ)
NORMAL (СТАНДАРТ)
NORMAL (СТАНДАРТ)
Выход
EXIT (ВЫХОД)
Выход
4
Пункты меню SET UP (НАСТРОЙКА): настройка основных функций
Использование
В режиме МЕНЮ выберите пункт SET UP (НАСТРОЙКА) с помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ.
Нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ для открытия начальной страницы меню SET UP
(НАСТРОЙКА). Выберите нужный пункт с помощью кнопок ВВЕРХ и ВНИЗ и нажмите кнопку
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ для подтверждения. Выберите нужный параметр с помощью кнопок
ВВЕРХ и ВНИЗ и нажмите кнопку ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ для завершения настройки и возврата
к выбору функции.
После завершения настройки, независимо от того, были сделаны изменения или нет, выберите
пункт EXIT (ВЫХОД) и перейдите в режим ЗАПИСИ.
Состояние настройки
Меню SET UP (НАСТРОЙКА) показано в таблице ниже.
Функция
Параметр
Значение
по
умолчанию
Основное меню
Язык:
LANGUAGE (ЯЗЫК)
Традиционный
китайский язык
Упрощенный
китайский язык
Английский язык
Традиционный китайский язык
Упрощенный китайский язык
Английский язык
Дата/время
DATE/TIME
(ДАТА/ВРЕМЯ)
SET UP (НАСТРОЙКА)
Год/месяц/число
OK
Яркость LCD
LCD
BRIGHTNESS
(ЯРКОСТЬ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО
ДИСПЛЕЯ)
Настройка
5 УРОВНЕЙ
ЯРКОСТИ
Яркость LCD
Настройка
5
Функция
Параметр
Значение
по
умолчанию
Основное меню
Громкость
VOLUME
(ГРОМКОСТЬ)
10 УРОВНЕЙ
ГРОМКОСТИ
LCD SLEEP
(ОТКЛЮЧЕНИЕ
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКОГО ДИСПЛЕЯ)
3 MIN (ЧЕРЕЗ 3 МИН.)
1 MIN (ЧЕРЕЗ 1 МИН.)
10 SEC (ЧЕРЕЗ
10 СЕК)
OFF (ВЫКЛ.)
=
УРОВЕНЬ 5
Режим ожидания LCD
3 MIN
(ЧЕРЕЗ
3 МИН.)
3 минуты
1 минута
10 сек
Выкл
Формат
FORMAT
(ФОРМАТИРОВАНИЕ)
SET (ВЫБОР) →
CANCEL (ОТМЕНА)
OK
CANCEL
(ОТМЕНА)
Настроить
Сброс (заводские настройки)
RESET (СБРОС)
SET (ВЫБОР) →
CANCEL (ОТМЕНА)
OK
CANCEL
(ОТМЕНА)
Выход
EXIT (ВЫХОД)
OK
Видео
VIDEO (ВИДЕО)
ОК
6
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ















В целях безопасности остановите автомобиль, прежде чем работать
с устройством.
Используйте только стандартные карты памяти SDHC с объемом памяти не
менее 8 ГБ (Class 4). Запрещается использовать карты памяти другого типа.
Запись не производится, если режим записи не включен или если устройство
находится в режиме ожидания, режиме воспроизведения или режиме меню.
Прежде чем использовать устройство, установите правильную дату и время.
Ненадлежащее состояние электропитания устройства или неправильное
отключение разъема может привести к сбросу системной даты. В этом случае
необходимо снова настроить дату и время.
Если устройство не включается, можно произвести его аппаратный сброс (см.
соответствующие инструкции).
Чтобы обеспечить надлежащее качество записи, соблюдайте инструкции по
установке и отрегулируйте угол наклона камеры переднего вида. Если камера
направлена вниз, может вестись запись изображения капота.
Данная телевизионная система работает в стандарте NTSC. Если
характеристики внешнего искусственного освещения отличаются от
действующего в США стандарта (частота сети не равна 60 Гц), на экране могут
появляться полосы, что является нормальным и не свидетельствует о
неисправности устройства.
Данное устройство имеет фиксированное фокусное расстояние, настраиваемое
на этапе изготовления (обеспечивается резкость изображения на расстоянии до
ближайшего едущего впереди автомобиля).
Изображения сжимаются в формате H.264. Для просмотра видео следует
использовать компьютер, поддерживающий этот формат.
Если извлечь карту памяти ненадлежащим образом, например, во время записи,
это приведет к повреждению данных и невозможности их воспроизведения.
Извлекайте карту памяти только из выключенного устройства либо, по крайней
мере, отключив режим записи.
Соблюдайте инструкции по установке карты памяти. Неправильная установка
карты памяти приведет к повреждению устройства.
После установки карты памяти выполните ее форматирование согласно
соответствующей инструкции, прежде чем пользоваться устройством.
Сильная вибрация автомобиля на холостом ходу может приводить к колебаниям
и нерезкости изображения. Это нормальная ситуация, не свидетельствующая о
неисправности устройства.
Если дисплей работает неправильно (например, он темный и на нем отсутствует
изображение), выполните сброс устройства, воспользовавшись
соответствующей функцией.
Предупреждение
Не пытайтесь разобрать и самостоятельно отремонтировать устройство. Это может
привести к его повреждению и отмене гарантии.
Примечание
1.
7
Аппаратный сброс. Если не удается включить устройство после подачи на него
питания от аккумулятора (ACC), воспользуйтесь следующим способом сброса
системы при включенном питании (ACC). Нажмите одновременно три
следующих кнопки и не отпускайте в течение трех секунд. Произойдет
перезагрузка устройства.