DEPECHE INTERNE 12 февраля 2009 НАЗНАЧЕНИЯ НА

DEPECHE INTERNE
12 февраля 2009
НАЗНАЧЕНИЯ НА ДОЛЖНОСТЬ С 1ГО МАРТА 2009
В дополнение к мероприятиям, объявленным сегодня по случаю представления финансовых
результатов Группы, Renault объявляет о следующих новых назначениях на должности с целью
укрепления операционного управления компанией, в частности, в связи с созданием регионального
отделения в России:
НАЗНАЧЕНИЯ В ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ RENAULT
Одиль Дефорж (Odile Desforges) назначается Заместителем Генерального Директора, Директором по
Инжинирингу и Качеству вместо Jean-Louis Ricaud, покидающего компанию.
Жером Столл (Jérôme Stoll) назначается Заместителем Генерального Директора, Коммерческим
директором и Директором Отделения Малых Коммерческих Автомобилей вместо Patrick Blain, который
становится советником Президента. Одновременно Jérôme Stoll назначается руководителем Европейского
регионального отделения, прежде этот пост занимал Patrick Pélata.
Одиль Дефорж и Жером Столл входят в Исполнительный Комитет Renault и подотчетны Patrick Pélata,
Главному Операционному Директору.
ДРУГИЕ НАЗНАЧЕНИЯ
Кристиан Эстев (Christian Estève), член Руководящего Комитета Renault, назначается Руководителем
Российского регионального отделения, вновь созданного регионального отделения, принимая во
внимание его стратегическую важность для Группы Renault. Он становится также Президентом Avtoframos.
Он подотчетен Patrick Pélata, Главному Операционному Директору.
Жак Шове (Jacques Chauvet), член Руководящего Комитета Renault, назначается Руководителем по
региону Euromed (который не включает Россию) вместо Christian Estève. Он подотчетен Patrick Pélata,
Главному Операционному Директору.
Бернар Камбье (Bernard Cambier), член Руководящего Комитета Renault, назначается Коммерческим
Директором по Франции вместо Jacques Chauvet. Он подотчетен Jérôme Stoll, Заместителю Генерального
директора, Коммерческому Директору и Директору отделения грузовых автомобилей и Руководителю по
европейскому региону.
Жак Даньеь (Jacques Daniel) назначается Директором отделения комплектующих изделий и
вспомогательных систем, вместо Бернара Камбье. Он подотчетен Jérôme Stoll, заместителю генерального
директора, Коммерческому Директору и Директору Отделения Малых Коммерческих Автомобилей и
Руководителю Европейского регионального отделения.
Жан-Мишель Жалинье (Jean Michel Jalinier) назначается Генеральным Директором Группы Renault по
Mercosur и Президентом Renault do Brasil вместо Jérôme Stoll. Он подотчетен Patrick Pélata, временно
исполняющему обязанности Руководителя по Американскому региону.
Жак Ривоаль (Jacques Rivoal) назначается Коммерческим Директором по Европе, отвечающим за G4
(Германия, Испания, Великобритания, Италия) вместо Jean-Pierre Laurent, который сохраняет свои
остальные функции. Он подотчетен Jérôme Stoll, исполняющему обязанности Заместителя Генерального
MEDIAS INTERNES
http://www.intra.renault.fr/corp/dcom - agence.inforint@renault.com
DEPECHE INTERNE
Директора, Коммерческого Директора и Директора Отделения Малых Коммерческих автомобилей и
Руководителя Европейского региона.
Кристиан Вандененде (Christian Vandenhende) назначается Директором по Закупкам и предлагается на
пост Президента RNPO (Renault Nissan Purchasing Organization) вместо Odile Desforges.
Одиль Дефорж родилась в Руане в 1950 году, имеет диплом инженера Парижской Высшей Инженерной
Школы (Ecole Centrale de Paris). Она начала свою карьеру в Исследовательском институте
транспорта в качестве исследователя. Поступила в Группу Renault в 1981году, затем стала
специалистом по организации производства R19 и далее сегмента M1 (1983-1985). В 1986 году она
пришла на работу в Дирекцию по Закупкам в качестве начальника отдела по оборудованию
экстерьера, затем была назначена Директором по закупкам кузовного оборудования, в 1992 в
консорциуме Renault VOLVO Car Purchasing и в 1994 в Дирекции по Закупкам Renault. В марте 1999 года
она стала Заместителем Генерального Директора Группы Renault VI–Mack, отвечающим 3P
(Планирование продукта, Разработка продукта, Закупки, Проекты). В январе 2001 года она назначена
Президентом бизнес-единицы 3P Группы AB Volvo.1 марта 2003 года Одиль Дефорж была назначена
Директором по закупкам Renault и Президентом-Генеральным Директором Renault Nissan Purchasing
Organization (RNPO). С этого момента она входит в Руководящий Комитет Renault.
Жером Столл родился 8 марта 1954 в Тунисе, имеет диплом Парижской Высшей Коммерческой Школы
(Ecole Supérieure de Commerce de Pari, ESCP) и Центра повышения квалификации в сфере ведения
бизнеса (Centre Perfectionnement aux Affaires, CPA). После прихода на Renault VI в период с 1980 по 1983
год он работал в генеральной дирекции Berliet Nigéria, филиал RVI (1983-1987). Он поступил на Renault в
1987 в финансовую дирекцию и в 1989 году стал директором по административным и финансовым
вопросам Renault Automation. В 1995 году он назначен директором по промышленным закупкам и в 1998
году директором по закупкам мезаники. Он стал Президентом - Генеральным директором Renault
Samsung Motors после того, как она была выкуплена Renault в сентябре 2000 года. 1 мая 2006 года он
занял пост Директора Mercosur, был назначен Президентом Renault do Brasil и вошел в Руководящий
Комитет Renault.
Кристиан Эстев родился 4 июня 1949 в Алжире, имеет диплом Высшей Коммерческой Школы (Ecole
des Hautes Etudes Commerciales,HEC). Он начал свою карьеру в 1973 году в качестве торгового
атташе Посольства Франции в Венесуэле, затем перешел в Парижское бюро Worms Bank. В 1984 году
он вошел в финансовую дирекцию Renault. Затем он стал финансовым директором и далее
генеральным директором Renault UK. В 1991 году он был назначен директором филиалов Renault France
и в 1996 году коммерческим директором DIAC. В 1998 году он отвечал за переговоры о покупке DACIA
группой Renault, в 1999 году стал заместителем генерального директора DACIA, а в 2002 –
генеральным директором. В октябре 2003 года он занял пост заместителя генерального секретаря
группы Renault и административного директора компании. Является Кавалером ордена Почетного
Легиона. 2 января 2008 года назначен членом Руководящего Комитета Renault. С 22 января 2008 года
Christian Estève является Руководителем Комитета по управлению регионом Euromed. С1 февраля
2008года он является Президентом административного совета Dacia.
Жак Шове родился 23 июля 1948 года в Saint-Germain-en-Laye (Франция), окончил Высшую
государственную агрономическую школу в Ренн (Rennes) и имеет диплом о высшем специальном
образовании по экономике. Он пришёл в компанию Renault в 1978 году в подразделение по планированию
автомобилей, там он занимал различные должности в генеральном секретариате (1981), в
подразделении по территории Северной Америки (1984) и в центральных службах (1987). Он стал
директором по контролю хозяйственного управления и финансам в подразделении международных дел
в 1989 году; затем директором по экономике и контролю хозяйственного управления и директором по
Латинской Америке в 1991 году; директором по экономике и контролю хозяйственного управления,
затем генеральным директором Oyak-Renault (Турция) в 1994 году; и директором Среднего Востока –
Восточной Европы в октябре 1995 года; затем директором подразделения деталей и
MEDIAS INTERNES
http://www.intra.renault.fr/corp/dcom - agence.inforint@renault.com
DEPECHE INTERNE
вспомогательного оборудования в 1999 году. 1 января 2005 года назначен коммерческим директором по
Франции.
Бернар Камбье родился 15 октября 1953г в Бетюн (Béthune) (Франция), имеет степень магистра
частного права. Работает в компании Renault с 1979 года, занимал различные должности в DIAC.
Назначался директором филиала в 1990г, региональным директором северо-восточного региона в
1992г, директором Renault Швейцария SA в 1994г, и работал директором Проекта подержанных
автомобилей различных марок в 1997г. С 1999 по 2001 год, занимал должность директора Гаммы
коммерческих автомобилей S. Стал директором подразделения по предприятиям в сентябре 2001
года. Назначен Директором подразделения деталей и вспомогательного оборудования 1 января 2005
года. С 1 сентября 2008 года он входит в руководящий комитет Renault.
Жак Даньель родился 13 сентября 1960 г, окончил университет Компьен (Compiègne) (UTC) по
специальности инженер, также имеет степень магистра естественных наук Кренфильдского
университета. Пришёл в компанию Renault в 1986 в качестве инженера по расчетам. С 1989 года он
работал в Sofasa, совместном предприятии Renault Toyota в Колумбии, в качестве начальника бюро
разработки, затем директора по закупкам и разработке с 1991года. Назначен директором филиала в
1994 году, региональным директором северного региона в 1996, директором территории КитайТайвань-Гонконг в 1998 году. В 2001 году он стал руководителем филиала Renault Nissan в
Нидерландах. В 2006 году назначен коммерческим директором Dacia Renault Nissan в Румынии.
Жан-Мишель Жалинье, родившийся 8 мая 1953, окончил Высшую школу искусств и ремесел (Ecole
Nationale Supérieure des Arts et Métiers). Он имеет степень доктора технических наук, а также
естественных и точных наук. После преподавания в университете Metz, в Национальном
Политехническом Институте в Гренобле (Institut National Polytechnique de Grenoble) с 1975 по 1985гг .и
поездки в Японию, он перешел на Renault (в 1985г.,) в Дирекцию исследований. В 1988 г. он получил
должность руководителя по исследованиям и разработкам в управлении технологий производства
отливок. Затем он перешел на завод Cleon в 1990г. и в 1991 г. стал руководителем проекта, затем
руководителем подразделения завода Flins, а затем и заместителем директора. В 1996г. он
назначается директором проекта «модели вэн среднего класса» в подразделении малых коммерческих
автомобилей и директором службы сотрудничества с GM. В 2003г. он занимает пост генерального
директора Renault в России.
Жак Ривоаль, родившийся 5 июня 1958г., получил образование в Ecole Normale Supérieure в Cachan, a
также имеет диплом Sciences Politiques de Paris и звание магистра экономических наук. Поступил на
Renault в 1984г. Он выполнял различные функции в сфере маркетинга, контроля управления,
управления филиалами, управления в сети Коммерческой дирекции. В 1996г. он назначен директором
французского подразделения сети, а в 2000г. – генеральным директором Renault Allemagne (филиала в
Германии).
Кристиан Вандененде, родившийся 30 августа 1961г.в Брюсселе (Бельгия), получил диплом инженера,
окончив l’université Catholique de Louvain. Свою карьеру как исследователя он начал еще в стенах
университета, а в 1985г. он был принят в группу Saint Gobain. В 1989г. он перешел в группу Valeo в
качестве инженера по разработке продуктов и техпроцессов. Впоследствии он занимал различные
должности в службе по закупкам, а в 1996г. он был назначен директором службы закупок подразделения
по производству сцеплений в Amiens. На Renault он поступил в 1999г. в качестве руководителя службы
анализа деятельности поставщиков. В 2003 г. он назначен директором службы по анализу
себестоимости (Prix de Revient). В дополнение к этой миссии, в 2005г. он назначается руководителем
межфункциональной команды по конкурентоспособной локальной интеграции и глобальным поставкам.
С марта 2008г. Christian Vandenhende является директором Renault-Nissan Purchasing Organization по
закупкам шасси.
MEDIAS INTERNES
http://www.intra.renault.fr/corp/dcom - agence.inforint@renault.com