КОНТРОЛЛЕР ИНДИВИДУАЛЬНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ «КИВ-1». РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИР.468332.001 РЭ WWW.PUMPELA.RU -1- Уважаемые покупатели! Благодарим Вас за покупку данного изделия. Мы работаем для Вашего комфорта. С нашими приборами Вы не останетесь без воды и сэкономите на расходах! Спасибо за Ваш выбор. Уважаемые коллеги – установщики систем водоснабжения! Ваше благополучие волнует нас не меньше, чем благополучие Ваших клиентов. Наши приборы для водоснабжения – это: современный дизайн, продуманная конструкция, простота монтажа и обслуживания, надёжная элементная база, только проверенные, испытанные решения. Оставайтесь с нами. -2- Содержание 1. Назначение изделия 4 2. Технические данные 5 3. Комплектность 5 4. Устройство и принцип работы изделия 6 5. Подготовка к работе 6 6. Техническое обслуживание и правила хранения 7 7. Гарантийные обязательства 12 8. Проверка на работоспособность при покупке 12 9. Утилизация 12 Свидетельство о приемке и продаже 12 10. Перед подключением, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством! -3- 1. Назначение изделия: 1.1 Контроллер индивидуального водоснабжения типа КИВ-1 (в дальнейшем – КИВ), простой в обращении и надежный в работе бытовой прибор, предназначен для автоматизации работы бытовых электронасосов, применяемых для водоснабжения жилых домов, дач и других хозяйственно-бытовых объектов. КИВ удовлетворяет требованиям ГОСТ Р МЭК 730-1. Сертификат № РОСС RU.МЛ02.В00108. 1.2 КИВ подключается к гидросистеме в месте соединения гидробака и выходного трубопровода бытового насоса в соответствии с выбранной для Вашего случая схемой водоснабжения (см рис 2,3,4). Для подключения КИВ используются стандартные, общедоступные комплектующие. 1.3 КИВ выпускается в двух исполнениях: КИВ-1Б и КИВ-1В (конкретное исполнение указано в Свидетельстве о приемке и продаже - пункт 10). КИВ отключает насос при превышении давления в системе выше максимального заданного уровня и включает его, когда давление падает ниже заданного минимального уровня. Значения давлений выбраны так, что в гидросистеме поддерживается давление, комфортное для потребителя и оптимальное для современной бытовой техники, подключаемой к «воде». КИВ-1Б и КИВ-1В обеспечивают плавный пуск и останов эл. двигателя насоса. Этим самым КИВ увеличивает срок службы насоса, снижает нагрев эл. двигателя при интенсивном водоразборе с большим количеством пусков, предупреждает гидроудары при пуске, продлевая срок службы гидробака и сантехники, а также экономит электроэнергию. Кроме того, КИВ обеспечивает защиту от «сухого хода» при неисправностях гидросистемы (обрыв шланга, трубопровода, пропадание воды в скважине или колодце). 1.4 КИВ предназначен для эксплуатации при следующих климатических условиях: а) температура окружающей среды от +1оС до +40 оС; б) атмосферное давление от 630 до 800 мм рт. ст.; в) относительная влажность до 95% при температуре окружающего воздуха +25оС 1.5 Варианты исполнения КИВ в зависимости от параметров подключаемого насоса приведены в табл. 1. Таблица 1 N n/n Наименование 1 КИВ-1Б 2 КИВ-1В Параметры электронасосов Поверхностные и скважинные центробежные насосы мощностью до 1500 Вт. Поверхностные и скважинные центробежные насосы мощностью до 3000 Вт. -4- 2. Технические данные. 2.1 Основные параметры и характеристики приведены в таблице 2. 2.3 Режим работы – продолжительный. 2.4 КИВ выпускается в брызгозащищенном исполнении. 2.5 Габаритно-установочные размеры КИВ приведены на рис. 1. Таблица 2 Требования Напряжение питания однофазной сети переменного тока 50 Гц, В Максимальная потребляемая мощность подключаемого насоса, Вт Давление автоматического включения, МПа,(кг/см2) Давление автоматического выключения, МПа,(кг/см2) Срабатывание защиты от «сухого хода», МПа,(кг/см2) Максимально допустимое давление в системе, МПа(кг/см2) Установленный срок службы, лет, не менее Гарантированное число срабатываний не менее Масса, кг, не более Тип контроллера КИВ-1Б КИВ-1В +22 220 /-33 1500 3000 0,25(2,0) 0,25(2,5) 0,25(2,5) 0,30(3,0) При отсутствии протока воды 0,60 (6,0) 5 180 000 0,6 3. Комплектность. 3.1 Комплектность поставки должна соответствовать указанной в таблице 3. Таблица 3 N n/n 1 2 3 4 5 6 Наименование Контроллер КИВ-1Б, 1В Хомут крепления Руководство по эксплуатации Шуруп 3 х 35 мм Дюбель Ø 6 мм Упаковка -5- Кол-во 1 2 1 2 2 1 4. Устройство и принцип работы изделия. 4.1 КИВ отключает насос при достижении давления в системе выше максимального заданного уровня и включает его, когда давление падает ниже заданного минимального уровня см. табл. 2 - функция поддержания постоянного давления в водопроводной линии. 4.2 В случае возникновения аварийных ситуаций (обрыв трубопровода, отсутствие воды в скважине или колодце), КИВ отключает насос при падении давления ниже минимально допустимого см. табл. 2 - функция защиты по «сухому ходу» и переходит в режим ожидания. 4.3 Интервалы перезапуска: 1мин – 5мин – 15мин – 30мин – 60мин – полное отключение до ручного перезапуска. 4.4 Если давление в системе не восстановится, то КИВ немедленно включит насос в работу. В случае необходимости, перезапуск КИВ легко произвести, отключив от сети электропитания и вновь подключив к сети! 4.5 Индикация режимов работы обеспечивается встроенным в корпус КИВ ярким светодиодом. Режимы работы: 1. Насос включен – светодиод постоянно горит 2. Насос выключен (давление в норме) – периодическое вспыхивание 3. Сработала защита по (сухому ходу) – частое мигание. 5. Подготовка к работе. 5.1 Установить КИВ на вертикальной поверхности см. рис 1 при помощи двух кронштейнов (входят в комплект поставки) с таким расчетом, чтобы расстояние до точек подключения (сетевой розетки и гидробака) было не больше длины сетевых шнуров и соединительного сантехнического шланга (гибкой подводки). 5.2 Подключить элементы гидравлического тракта в соответствии с выбранной схемой (рис 2, 3, 4) 5.3 Подключить КИВ к трубопроводу внутренней разводки [15] при помощи шланга сантехнического [7] как можно ближе к точке подключения гидробака [10], в данном случае к крестовине [8]. Шланг [7] может быть длиной 0.5 – 5м. 5.4 Открыть один из кранов [14] и включить насос [1] при помощи вилки кабеля [3] в розетку электросети [12] (без КИВ). Если насос [1] исправен и правильно установлен, из крана [14] пойдет вода. В противном случае необходимо обратится к инструкции по эксплуатации насоса и добиться устойчивой подачи насосом воды. 5.5 Закрыть кран [14]. 5.6 Подключить вилку кабеля электропитания насоса [3] к розетке КИВ [5], а вилку кабеля КИВ [6] к розетке электросети [12]. 5.7 С этого момента КИВ автоматически включает и выключает насос по мере расхода воды, а также защищает насос от «сухого хода». -6- Внимание Гидробак [10] должен быть предварительно накачан: при работе с КИВ-1Б до 0,15 МПа(1,5кг/см2), с КИВ-1В до 0,2 МПа(2,0кг/см2). Емкость гидробака от 24 л и более. Обязательно придерживайте штуцер накидным ключом за его шестигранную часть при прикручивании накидной гайки к соединительному штуцеру КИВ. При затяжке резьбового соединения НЕ УДЕРЖИВАЙТЕ пластмассовый корпус прибора. Нарушение герметичности корпуса КИВ и повреждение сетевых шнуров приводит к утрате гарантийных прав. Пожалуйста, не забывайте, что надежность и долговечность Вашей системы водоснабжения сильно зависит от качества всех ее элементов и качества произведенных работ. 6. Техническое обслуживание и правила хранения. 6.1 КИВ не требует обслуживания в течение всего срока службы. 6.2 Хранение КИВ должно производиться в помещениях, удовлетворяющих следующим требованиям: температура окружающей среды от -600С до +600С; влажность не более 80% при температуре +200С; атмосферное давление не ниже 460 мм рт. ст. В среде, где хранится КИВ, не должно быть примесей кислот, щелочей и других химически-активных веществ, пары которых могут вызвать коррозию. -7- Рис. 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Корпус КИВ Индикатор режимов Хомут установочный Сетевой шнур с розеткой КИВ для подключения насоса Сетевой шнур с вилкой для подключения КИВ к розетке электросети 220В 50Гц Штуцер для подключения КИВ к водопроводу (1/2 дюйма) Прокладка-фильтр ВНИМАНИЕ! Внутри штуцера установлена прокладка-фильтр из волокнисто-пористого пищевого полиэтилена. Прокладка-фильтр предохраняет прибор от попадания в него крупных частиц из водопровода. Она не является транспортной заглушкой! Рекомендуем не удалять! -8- Рис. 2 Вариант подключения КИВ-1Б и КИВ-1В для работы с поверхностными центробежными насосами 1. Насос 2. Трубопровод всасывающий 3. Шнур сетевой насоса 4. КИВ-1Б 5. Шнур с розеткой для подключения насоса 6. Шнур с вилкой для подключения к электросети 7. Шланг сантехнический 8. Четырехходовая муфта (крестовина) 9. Труба (шланг) соединения гидробака 10. Гидробак 11. Клапан донный 12. Розетка электросети 13. Автоматический выключатель 10А (для КИВ1-В - 16А) 14. Краны 15. Трубопровод внутренней разводки 16. Колодец, скважина 17. Клапан обратный -9- Рис. 3 Вариант подключения КИВ-1Б и КИВ-1В для работы со скважинными центробежными насосами. 1. Насос 2. Трубопровод, подающий воду от насоса к дому (даче) 3. Шнур сетевой насоса 4. КИВ-1Б, 1В 5. Шнур с розеткой для подключения насоса 6. Шнур с вилкой для подключения к электросети 7. Шланг сантехнический 8. Четырехходовая муфта (крестовина) 9. Труба (шланг) соединения гидробака 10. Гидробак 11. Клапан обратный 12. Розетка электросети 13. Автоматический выключатель 10А (для КИВ1-В - 16А) 14. Краны 15. Трубопровод внутренней разводки 16. Колодец (скважина) -10- Рис. 4 Вариант подключения КИВ-1Б и КИВ-1В для работы с поверхностными центробежными насосами для повышения давления при пониженном давлении в магистрали центрального водопровода. 1. Насос 2. Выходной обратный клапан для развязки с магистралью 3. Шнур сетевой насоса 4. КИВ-1Б, 1В 5. Шнур с розеткой для подключения насоса 6. Шнур с вилкой для подключения к электросети 7. Шланг сантехнический 8. Четырехходовая муфта (крестовина) 9. Труба (шланг) соединения гидробака 10. Гидробак 11. -------------------12. Розетка электросети 13. Автоматический выключатель 10А (для КИВ1-В - 16А) 14. Краны 15. Трубопровод внутренней разводки 16. Центральный водопровод -11- 7. Гарантийные обязательства 7.1 Уважаемые покупатели, в случае отказа прибора в течение гарантийного срока - 12 месяцев со дня продажи, его обмен производит торговая организация в которой он был приобретен, при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, хранения и транспортировки. Если не указана дата продажи, гарантийный срок исчисляется со дня изготовления. Получить консультации а так же отправить отзывы и пожелания можно по адресу: ООО «Пампэла» 197101, г. Санкт-Петербург, Петроградская набережная д. 34 тел./факс (812) 740-49-81, 740-49-82, тел. для консультаций +7-901-310-11-89. E-mail: info@pumpela.ru www.pumpela.ru 7.2 Для гарантийной замены необходимо предъявить настоящее руководство с правильно вписанным заводским серийным номером изделия, с отметкой о дате продажи, подписью продавца и штампом предприятия торговли, кассовый или товарный чек. При отсутствии одного из этих документов гарантия не будет иметь силы. Все условия гарантии соответствуют действующему законодательству РФ. Продавец оставляет за собой право отказа от бесплатной замены в следующих случаях: Нарушены правила эксплуатации, описанные в настоящем руководстве. Отсутствует заводской номер. Изделие подключалось к сети с напряжением выше допустимого уровня. Наблюдаются механические повреждения корпуса и сетевых шнуров. 8. Проверка КИВ на работоспособность при покупке. 8.1 Достать КИВ из упаковки 8.2 Включить сетевую вилку в розетку электросети 220В При включении в сеть загорится индикатор на лицевой стороне который будет светится непрерывно в течение 5 сек. По истечению этого времени индикатор станет часто мигать. Это означает, что сработала система защиты от «сухого хода» и что данный КИВ полностью работоспособен. 9. Утилизация. Данное изделие не содержит веществ, представляющих опасность для жизни, здоровья людей и окружающей среды. По окончании срока эксплуатации утилизацию изделия потребитель осуществляет по своему усмотрению. 10. Свидетельство о приёмке и продаже. Контроллер индивидуального водоснабжения типа КИВ-1 ___ № ___________ соответствует ГОСТ Р МЭК 730-1 и техническим условиям ТУ3428-001-72423172-2005. Дата выпуска___________________________________________ Штамп ОТК Продан ________________________________________________ Дата продажи ___________________________________________ (предприятие торговли) -12-