Техническая информация Afranil® MG Региональное европейское подразделение «Химические препараты для бумажной промышленности» Химическая природа Области применения Водная эмульсия смеси алифатических гидроксисоединений. Afranil MG – это пеногаситель для низких и средних температур, то есть он полностью сохраняет свои рабочие свойства в диапазоне температур от 30 до 45 °С. Физическое эмульсия. состояние: белая Описание Пеногаситель и деаэратор сырья для целлюлозно-бумажной промышленности. Afranil MG поставляется в виде эмульсии, легко разбавляемой водой. Afranil MG – это весьма эффективный пеногаситель и деаэратор бумажного сырья. Прежде всего, этот пеногаситель для низких и средних температур может вызвать агломерацию маленьких воздушных пузырьков и, таким образом, значительно улучшить деаэрацию. Он наиболее эффективен при температурах от 30 до 45 °С. При производстве Afranil MG не используются алкилфенолэтоксилаты. Техническая информация Содержание твердого вещества* Около 28% Приблизительная вязкость* 170 - 1500 мПа·с Значение pH* 6,5 - 9,5 Плотность Около 0.96 г/см3 * Подробная информация приведена в Справочном листке технических данных. Важным преимуществом Afranil MG является предотвращение скопления гидрофобных веществ на поверхности сырья в результате флотации. Он также предотвращает пенообразование на поверхности оборотной воды в приемниках. Afranil MG помогает предотвратить попадание нежелательных веществ в сточные воды. Эффективность продукта доказывается тем, что образующиеся сначала большие пузыри быстро разрушаются. Любая пена, образующаяся при получении из сточной воды макулатурной массы, остается чистой. Afranil MG также является эффективным деаэратором сырья. Добавление Afranil MG в сырье вызывает ускорение его высыхания, что улучшает процесс производства. Реже случаются обрывы полотна, и наблюдается улучшение качества бумаги. Эмульсию можно ввести прямо в сырье с помощью диафрагменного или поршневого насоса, но винтовые насосы кавитационного типа более эффективны, так как они вибрируют. Скорость потока можно измерить с помощью магнитного расходомера. Мы рекомендуем разбавлять продукт после насоса потоком воды в 100 – 200 л/ч в статическом миксере Lusap®. Опорожнение автоцистерн: Для разгрузки контейнеров мы рекомендуем использовать насос низкого давления (см. Рекомендации по применению). Так как последнюю порцию эмульсии обычно приходится извлекать из контейнера с помощью большого количества сжатого воздуха, может образоваться большое количество пены и пятен. Этого необходимо избегать. Поэтому мы рекомендуем устанавливать заливную трубу в контейнере таким образом, чтобы колено трубы подходило к контейнеру выше максимального уровня жидкости. Затем продукт можно слить по стенке, и воздух может выходить без пузырения жидкости. Добавления всего лишь от 0,02% и не больше 0,1% Afranil MG (из расчета на общий объем сырья) достаточно для деаэрации и предотвращения пенообразования на поверхности. Метод введения Afranil MG в сырье можно адаптировать к любым условиям. При работе с разбавленными эмульсиями отношение продукта к воде должно быть не меньше 1 : 3. Перед использованием продукт необходимо тщательно перемешать, а периодическое помешивание предотвращает расслаивание разбавленных эмульсий. Мы разработали автоматический дозатор Afranil MG, обладающий рядом практических преимуществ. Если Afranil MG добавляется в оборотную воду неразбавленным, его необходимо добавлять на этапе, когда текучесть потока достаточна для возможности перемешивания. www.basf.de/paper Стр. 1 из 2 Хранение Afranil MG необходимо защищать от прямого солнечного света. Его необходимо хранить в прохладном помещении, но не допускать заморозки. Если жидкость подверглась заморозке, ее необходимо тщательно гомогенизировать перед использованием. Чтобы предотвратить расслаивание, контейнер с Afranil MG следует оборудовать медленно вращающейся мешалкой (20-50 об/мин, в зависимости от диаметра контейнера и устройства мешалки). Для полного промешивания достаточно мешать продукт в течение 5 минут каждые три дня. Постоянно перемешивать жидкость не рекомендуется. Если мешалки нет и используется насос (см. Рекомендации по применению относительно подходящих насосов), нельзя допускать попадания воздуха в продукт, так как это может вызвать пенообразование. Пенообразование при подаче продукта можно предотвратить, если жидкость будет стекать по стенке контейнера или если ее набирать на уровне ниже поверхности. В случае пенообразования всегда существует опасность, что образуются более крупные агломераты. Частота откачки должна быть подобрана, исходя из геометрии контейнера. Если продукт хранится в IBC (контейнерах для насыпных грузах международного стандарта), расслаивание можно заметить по БАСФ СЕ Региональное европейское подразделение «Химические препараты для бумажной промышленности» 67056 Людвигсхафен, Германия образованию более темного слоя на дне контейнера. В этом случае продукт следует гомогенизировать с помощью перемешивания; это не повлияет на свойства продукта. Мы рекомендуем приспособить воздушный шлюз к цистернам для хранения. Цистерны следует чистить, по крайней мере, дважды в год. Так как Afranil MG, как любая водная эмульсия, может высохнуть, если оставить его в открытом контейнере, контейнер для его хранения следует всегда закрывать после каждого забора продукта. Сухие остатки Afranil MG можно легко смыть горячей водой. Для контейнеров мы рекомендуем использовать аэрационные и вентиляционные устройства. Контейнеры для хранения Afranil необходимо очищать, по меньшей мере, каждые шесть месяцев. Материалы: Согласно нашему опыту, для контейнеров, труб и насосов могут быть использованы следующие материалы: Высокопробная сталь: Материал № 1.4541 [V2A] Материал № 1.4571 [V4A] и более высокопробные марки стали Пластики: полиэтилен, полипропилен, ПВХ, эпоксидные смолы и контейнеры из полиэфирного стеклопластика, например, Palatal®. Информация, представленная в данном издании, основана на наших знаниях и опыте по состоянию на текущий момент. Она не является информацией о согласованных договорных качествах продукции и, в силу того, что большое количество факторов может оказывать влияние на обработку и использование нашей продукции, не освобождает пользователя от необходимости проведения собственных исследований и испытаний. Согласованные договорные качества продукции на момент перехода риска основаны исключительно на информации, представленной в Справочном листке технических данных. Любые описания, чертежи, фотографии, данные, пропорции, веса и т.д., указанные в настоящем издании, могут быть изменены без предварительного уведомления. Получатель нашей продукции обязан обеспечить соблюдение всех прав собственности и действующего законодательства. Версия: Май 2010 г. Данный справочный листок будет считаться недействительным при замене на более позднюю версию. ® означает зарегистрированный товарный знак БАСФ СЕ www.basf.de/paper Стр. 2 из 2