договор - Бизнес-Инфо. Аналитическая правовая система

ДОГОВОР №
о передаче и обслуживании аналитической правовой системы «Бизнес - Инфо»
г. Минск
«
»
2012 г.
Общество с ограниченной ответственностью "Профессиональные правовые системы", именуемое в дальнейшем
"Исполнитель", в лице Начальник отдела расчетов и консультаций Давыденко А.В., действующего на основании
доверенности №2 от 02.01.2012г.,
с одной стороны, и ________________________________________, именуемое в
дальнейшем
Пользователь,
в
лице
___________________________
,
действующего
на
основании
____________________________ , c другой стороны, а вместе именуемые "Стороны", заключили настоящий договор о
нижеследующем::
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Исполнитель обязуется передать Пользователю экземпляр аналитической правовой системы «Бизнес - Инфо»
(далее именуемый – Система) в количестве, ассортименте (наименование банков данных), по цене согласно протоколам
согласования цен (которые одновременно являются спецификациями) и оказывать услуги по обновлению Системы, а
Пользователь обязуется произвести оплату стоимости Системы и производить оплату за оказываемые Исполнителем услуги
по обновлению Системы в порядке, сроки, предусмотренные настоящим договором.
«Минимальную комплектность» приобретения Системы составляют банк данных «Законодательство» и один из
банков данных, указанных в прейскуранте цен (тарифах) Исполнителя.
1.2. Обновление будет осуществляться способом, предусмотренным в протоколе согласования цен. За отчетный
период принимается месяц. Услуги оказываются с первого рабочего дня по последний рабочий день текущего месяца, в
случае заключения договора не с начала месяца – со дня установки Системы по последний рабочий день текущего месяца.
1.3. Цель приобретения Системы - для собственного производства и (или) потребления. Пользователь не имеет
право передавать Систему третьим лицам.
2. ЦЕНА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
2.1. Стоимость Системы, услуг по ее обновлению рассчитывается в соответствии с действующим у Исполнителя на
момент выставления счета-фактуры прейскурантом цен (тарифам). Цены (тарифы) согласовываются Сторонами в протоколе
согласования цен, если они отличаются от прейскурантных.
Исполнитель вправе изменять прейскурант цен (тарифов) в соответствии законодательством Республики Беларусь.
2.2. Оплата стоимости Системы и первоначальная оплата стоимости услуг по ее обновлению производится
Пользователем в порядке 100% предварительной оплаты на основании счета-фактуры в течение срока его действия.
Последующая оплата стоимости услуг по обновлению Системы производится Пользователем в порядке предварительной
оплаты на основании счета-фактуры в течение срока его действия, в котором указывается стоимость и период оказания услуг
по обновлению Системы. Счет-фактура на оплату услуг выставляется к 20 числу месяца, предшествующего отчетному.
Пользователь имеет право производить оплату за обновление Системы как за один месяц, так и за более длительный период.
Стоимость оплаченных услуг по обновлению Системы не изменяется в течение периода, за который Пользователь произвел
предварительную оплату.
В случае отсутствия письменного уведомления от Пользователя об оказании услуг по обновлению Системы
пропорционально предварительной оплате и если предварительная оплата Пользователя на начало отчетного периода
составляет меньше, чем стоимость ежемесячного обновления согласно действующему тарифу, Исполнитель оставляет за
собой право оказывать услуги по обновлению Системы в течение отчетного периода. В данном случае Пользователь
обязуется уплатить оставшуюся стоимость услуг по обновлению Системы не позднее 5 числа месяца следующего за
отчетным.
2.3. В случае изменения стоимости оказываемых услуг по обновлению в результате изменения версии по количеству
пользователей, изменения способа обновления Исполнитель производит перерасчет по тарифам, действующим на момент
вышеуказанных изменений.
2.4. В случае расторжения настоящего договора по инициативе Пользователя ему не возвращаются денежные
средства, полученные в порядке предварительной оплаты за отчетный период, в котором расторгается настоящий договор.
Пользователю возвращается только та сумма денежных средств, которая получена в порядке предварительной оплаты за
периоды, следующие за отчетным периодом, в котором расторгается настоящий договор по инициативе Пользователя.
2.5. В случае оплаты стоимости услуг Пользователем отличной от стоимости, указанной в счете - фактуре,
оплаченная сумма распределяется пропорционально прейскурантной стоимости услуг по обновлению каждого из банков
данных. При приобретении дополнительного банка данных или отказе от банка данных остаток денежных средств за
оказание услуг по обновлению распределяется пропорционально стоимости каждого из банков данных согласно
действующему прейскуранту.
3. СРОКИ И ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
3.1. Передача Пользователю Системы осуществляется в течение 10-ти рабочих дней после поступления
предварительной оплаты на счет Исполнителя по товарной накладной.
3.2. Пользователь при передаче Системы получает лицензионный номер и код активации, которые он не вправе
передавать третьим лицам. Лицензионный номер и код активации служат для обеспечения защиты прав Исполнителя от
третьих лиц на Систему и материалы, включенные в нее.
3.3. Передача Системы и оказание услуг по обновлению осуществляется представителем Исполнителя при
предоставлении Пользователем требуемых условий в согласованное с ним время. Если в согласованное время Пользователь
не обеспечил готовность технических средств и (или) свободный доступ представителя Исполнителя к ним, то передача
Системы и ее обновление осуществляется в удобное для Исполнителя время.
______________________/___________________________
________________________/____________________
2
3.4.
Обновление
может
быть
произведено следующими способами (по желанию Пользователя):
посредством доставки информации представителем Исполнителя на компакт-диске, экспресс почтой – не чаще одного раза в
неделю; по сети телекоммуникаций (Internet) – по мере необходимости.
3.5. Если при получении информации для обновления по сети телекоммуникаций по каким-либо причинам
информация не была получена, Пользователь вправе обратиться повторно за ее получением в течение месяца со дня, когда
она должна была быть получена.
По сети телекоммуникаций Пользователь обновляется самостоятельно, скачивая обновления с сайта.
3.6. Исполнитель ежемесячно не позднее 15 числа месяца, следующего за месяцем оказания услуг, направляет
Пользователю акт сдачи-приемки оказанных услуг по обновлению Системы. Акт сдачи-приемки оказанных услуг должен
быть подписан Пользователем и направлен в адрес Исполнителя в течение 15 дней со дня получения. Если акт сдачиприемки оказанных услуг не будет подписан и возвращен Пользователем в указанный срок, то услуги по обновлению
считаются выполненными и принятыми Пользователем без претензий.
Для направления актов сдачи-приемки оказанных услуг Пользователь указал следующий почтовый адрес:
______________________________________.
Об изменении почтового адреса Пользователь обязан незамедлительно уведомить Исполнителя в письменной
форме. В случае не уведомления об изменении почтового адреса направление Исполнителем акта сдачи-приемки оказанных
услуг по старому адресу является надлежащим.
3.7. При наличии у Пользователя претензий Исполнитель обязан устранить недостатки в течение 5 (пяти) рабочих
дней с момента подписания акта сдачи-приемки оказанных услуг по обновлению с оговоренными недостатками.
3.8. Исполнитель имеет право приостановить оказание услуг по обновлению Системы в случае: просрочки оплаты,
либо письменного уведомления Пользователем о временной приостановке оказания услуг. Для возобновления услуг по
обновлению Пользователь обязан уплатить всю стоимость оказанных, но не оплаченных услуг до приостановления
обновления, по тарифам, действующим на момент оказания услуг; стоимость оказания услуг по обновлению Системы за
период приостановления обслуживания по тарифам, действующим на момент оплаты, а также произвести предварительную
оплату услуг по обновлению Системы не менее чем за 1 месяц по тарифам, действующим на момент оплаты.
4. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Передать Систему на компакт-диске, свободную от любых прав третьих лиц.
4.1.2. Приступить к оказанию услуг по обновлению Системы после получения предварительной оплаты согласно
условиям п. 2.2. настоящего договора.
4.1.3. Оказывать Пользователю консультации по телефону, касающиеся вопросов работы Системы.
4.1.4. Переустановить Систему в случае изменения конфигурации компьютера (апгрейд), системы (Windows), прав
Пользователя при использовании многопользовательского режима Windows (например, администратор расширил
пользователю права, разрешив редактирование документов, что повлекло за собой изменение конфигурации системы) без
дополнительных затрат.
4.2. Пользователь обязуется:
4.2.1. Своевременно оплатить стоимость Системы и производить оплату услуг по ее обновлению согласно п. 2.2.
настоящего договора, принимать результаты оказанных услуг.
4.2.2. Согласовывать с Исполнителем точное время доставки информации (обновления) представителем
Исполнителя, обеспечивать готовность технических средств и свободный доступ представителя Исполнителя к ним в
согласованное время.
4.2.3. Подписывать представителю Исполнителя маршрутные листы (листы обновления), подтверждающие факт
проведения им обновления в согласованное время.
4.2.4. Не нарушать авторские права Исполнителя на Систему, а также авторские права Исполнителя и третьих лиц на
материалы;
4.2.5. Применять средства защиты от несанкционированного доступа к содержащейся в Системе правовой
информации и ее копирования.
4.3. Пользователь не имеет права переводить, продавать, передавать в безвозмездное пользование, передавать по
сетям телекоммуникаций либо любым иным способом распространять (предоставлять) включенные в Систему материалы и
информацию, полученную в составе информационных и технологических составляющих, а также дополнительных
информационных и технологических ресурсов эталонного банка данных правовой информации.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
5.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору Стороны несут
ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Беларусь.
5.2. Исполнитель не несет ответственности за ошибки, содержащиеся в тексте нормативных правовых актов;
возможные последствия несанкционированного вмешательства в работу Системы; повреждение компьютерной техники и
(или) программного обеспечения Пользователя, потерю компьютерных данных Пользователя. Пользователю рекомендуется
регулярно создавать резервные копии своих компьютерных данных.
5.3. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего договора или в связи с ним, будут
разрешаться Сторонами путем переговоров.
5.4. При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в хозяйственном суде
г. Минска в порядке, установленном Хозяйственно-процессуальным кодексом Республики Беларусь.
______________________/___________________________
________________________/____________________
3
6. ФОРС-МАЖОР
Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему
договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, такой, как наводнение, пожар, землетрясение,
другие стихийные бедствия, принятие государственными органами соответствующих актов, подтвержденных документально
и возникших после заключения настоящего договора и влияющих на исполнение обязательств, вытекающих из условий
настоящего договора. При этом срок исполнения обязательств по договору отодвигается соразмерно времени, в течение
которого действовали такие обстоятельства. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по
договору, должна о наступлении и прекращении обстоятельств, препятствующих исполнению обязательств, не позднее 10
дней, известить другую сторону. Если эти обстоятельство будут продолжаться более трех месяцев, то каждая из сторон
будет иметь право отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по договору, и в этом случае ни одна из сторон не
будет иметь права на возмещение другой стороной возможных убытков.
7. СРОКИ ДЕЙСТВИЯ, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует по 31 декабря 2012 года.
Условия настоящего договора в соответствии с пунктом 2 статьи 395 Гражданского кодекса Республики Беларусь
применяются к отношениям сторон, возникшим со дня зачисления оплаты стоимости Системы и первоначальной стоимости
услуг на расчетный счет Исполнителя.
7.2. В случае если ни одна из Сторон не заявит в письменной форме о намерении расторгнуть настоящий договор не
менее чем за 30 (тридцать) дней до момента истечения срока договора, настоящий договор считается пролонгированным на
следующий год на тех же условиях. Число пролонгаций настоящего договора не ограничено.
7.3. Изменения и дополнения к настоящему договору имеют юридическую силу, если они оформлены в письменном
виде и подписаны уполномоченными представителями обеих Сторон. В случае изменения наименования, местонахождения
(юридического адреса) или банковских реквизитов одной из Сторон необходимо только письменно уведомить об этом.
7.4. Настоящий договор может быть расторгнут досрочно по требованию одной из Сторон с предварительным
письменным уведомлением об этом за один месяц до дня расторжения. Течение указанного срока начинается со дня
получения письменного уведомления.
7.5. Если услуги по обновлению не оказывались более 3-х месяцев по вине Пользователя, Исполнитель имеет право
расторгнуть настоящий договор, уведомив об этом Пользователя в письменном виде за 5 (пять) дней.
7.6. При отказе от банка данных Пользователь письменно уведомляет об этом Исполнителя за один месяц до даты
отказа, при этом у Пользователя должна оставаться «минимальная комплектность» согласно п.1.1 настоящего договора.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Источником получения текстов правовых актов, включенных в Систему, является эталонный банк данных
правовой информации Национального центра правовой информации Республики Беларусь, и Исполнитель гарантирует, что
правовая база Системы содержит достоверную информацию относительно эталонного банка данных правовой информации
Национального центра правовой информации Республики Беларусь.
8.2. Материалы, содержащиеся в Системе, отражают мнение их авторов.
8.3. В отношении отдельных материалов Исполнитель обладает исключительными правами на их использование.
8.4. Пользователь не вправе использовать для коммерческих целей без получения согласия автора либо иного
правообладателя материалы, являющиеся объектом авторского права.
8.5. Если сторона в ходе исполнения обязательств по договору получила от другой стороны сведения, которые
являются коммерческой тайной, она не вправе сообщать их третьим лицам без согласия другой стороны.
8.6. Стороны признают, что настоящий договор, приложения к нему и акт сдачи-приемки оказанных услуг,
подписанные уполномоченными представителями сторон путем использования средств факсимильной связи, имеют
юридическую силу.
8.7. Все приложения к настоящему договору, протоколы согласования цены (спецификации), акты сдачи-приемки
оказанных услуг, являются неотъемлемой частью настоящего договора.
8.8. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим договором, стороны руководствуются действующим
законодательством Республики Беларусь. Сумма, перечисленная Пользователем в качестве предварительной оплаты,
коммерческим займом не является.
8.9. Настоящий договор подписан в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
9. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Исполнитель:
Пользователь:
ООО «Профессиональные правовые системы»
220034, г. Минск, ул. Платонова, д. 1 б, ком. 521
Почтовый адрес:
Р/с
220020, г. Минск, а/я 84
УНП ОКПО
Р/с 3012003597013 в ОАО «Приорбанк», ЦБУ 101, код 749
Тел/факс (
г. Минск, ул. Тимирязева, 65 А
УНП 101468169 ОКПО 37506556
Тел./факс (017) 233 99 72 (73)
От Исполнителя:
От Пользователя:
____________________/___________________
_____________________/_____________