Byzanz

Byzanz
Автор: Эмануэль Орнелла.
Для 3-6 игроков от 8 лет.
Длительность партии: 45 минут.
Перевод на русский: alt.
Комплектность.
96 карт товаров (по 16 карт разных номиналов каждого из 6
видов товаров (цветов)).
16 карт торговцев со значением 0.
6 карт аукционеров со значениями от 1 до 6.
2 карты рынка.
Обзор.
Каждый игрок – торговец на византийском рынке. В каждом
раунде каждый игрок выигрывает один аукцион с товарами,
предлагая в качестве ставки карты из руки. Победитель
аукциона выкладывает карты своей ставки на рынок. Когда
игрок собирает на руке 3 одинаковых товара, он может
продать их, оставив карту с самым большим номиналом
себе в качестве прибыли. Игра заканчивается, когда все
карты товаров уйдут с молотка. Тот, кто собрал больше
прибыли, победит в игре.
Подготовка.
1. Замешайте карты товаров и карты торговцев в
одну колоду.
2. Сдайте каждому игроку по 4 карты.
3. Сбросьте из игры в темную указанное в таблице
количество карт.
4. Положите используемые в игре (см. таблицу)
карты аукционеров рядом с колодой товаров в
открытую стопку по возрастающей, так чтобы
максимальная карта находилась сверху.
5. Сформируйте рынок из 2 карт рынка.
6. Игрок, сидящий слева от сдающего, начинает
игру.
#
Карты
# сбрасываемых # раундов
игроков
аукционеров
карт
3
2, 4, 6
4
8
4
2, 3, 4, 5
12
6
5
1, 2, 3, 4, 5
2
6
6
все
4
4
Ход раунда.
Фаза 1. Аукционы.
Вытяните из колоды товаров столько карт, сколько указано
на верхней карте аукционеров. Выложите эти карты в
открытую в ряд. Эти карты товаров выставлены на аукцион
все вместе, одним комплектом. В первом раунде торги
начинает игрок, сидящий слева от сдающего. Он может
спасовать или сделать ставку. Ставка – это любое
количество карт из руки, которое выкладывает на cтол
игрок. Величина ставки – это сумма значений номиналов
этих карт. Когда карты из руки используются в виде ставок,
их тип (цвет) не играет никакой роли.
Далее по часовой стрелке, все остальные игроки могут
спасовать или сделать (повысить) ставку. Каждая ставка
должна быть выше предыдущей. Аукцион заканчивается,
когда все игроки, кроме одного спасовали. Спасовавшие
забирают свои ставки назад в руку, а победитель
определяет всю свою ставку, а также одну карту из
выигранного лота на рынок. На рынке эти карты
распределяются по типам (цветам) в ряды.
Остальные карты лота победитель забирает в руку. Перед
победителем кладется верхняя карта аукционера. Она
показывает очередность в следующей фазе, а также то, что
в последующих аукционах этого раунда игрок уже не
участвует.
Начинается следующий аукцион, который открывает
первый игрок слева от победителя, который еще не
выигрывал аукциона в этом раунде. Так продолжается,
пока все карты аукционеров не будут разобраны игроками.
Специальные случаи аукционов.
Все игроки спасовали.
Весь лот получает первый спасовавший игрок. Ни одну
карту лота при этом на рынок класть не нужно.
Последний аукцион раунда.
В нем участвует единственный игрок, поэтому делать
ставку ему не нужно. При игре втроем или вчетвером, одна
карта лота по выбору игрока уходит на рынок, а вторая –
ему в руку. При игре впятером или вшестером,
единственная карта лота уходит на рынок.
Фаза 2. Рынок.
В порядке возрастания номеров на картах аукционеров,
игроки разбирают карты товаров с рынка. Каждый игрок
может взять все карты одного типа (цвета). Эти карты
пополняют руку. Игроки делают этот выбор один раз. Все
оставшиеся на рынке карты товаров выводятся из игры.
Карты аукционеров вновь собираются в открытую стопку с
максимальной картой наверху.
Если карты товаров еще есть в колоде, начинается новый
раунд. Торговлю в первом аукционе начинает игрок, у
которого была самая низкая по номеру карта аукционера.
Продажа товаров.
Игрок может продавать товары из руки в любое время
наборами по три карты одного типа (цвета). При этом карта
с максимальным значением среди этой тройки уходит
игроку в прибыль (кладется перед игроков в закрытую, в
стопку), а остальные две выводятся из игры.
Если у игрока на руке оказалось более 7 карт, он должен
немедленно продать набор(ы) и\или просто уменьшить
руку, выбросив карты из игры, пока на руке не останется
хотя бы 7 карт.
Карты торговцев.
Карты торговцев имеют номинал 0, они не могут быть
использованы в аукционах в виде ставки. Когда игрок
продает товары, каждая такая карта может играть роль
джокера.
Если игрок собрал три карты торговцев, то такой набор
тоже может быть продан. В этом и только в этом случае,
одна из этих карт кладется в стопку прибыли игрока и
принесет ему 5 очков.
Конец игры.
Игра заканчивается после фазы 2 в том раунде, когда
закончилась колода товаров. Всем игрокам дается
возможность продать наборы товаров из руки. После этого
все считают сумму номиналов карт в своей стопке прибыли.
Набравший максимум выигрывает. Если лидеров больше
одного, то победит тот из них, у кого на руке осталось
больше карт.