Договор на разработку дизайна

Договор на разработку дизайна
№ 9 от 28 декабря 2011
ИП РУЦКИЙ
Владимир Владимирович
+375 29 879-37-31, +375 44 787-95-90
martfishn@gmail.com
Частное торговое унитарное предприятие «Ветлюкс», именуемое в дальнейшем «Заказчик»,
в лице управляющего Юхневич Валерии Александровны, действующей на основании Устава
с одной стороны, и Индивидуальный Предприниматель Руцкий Владимир Владимирович
действующий на основании Свидетельства № 490806021 от 23.07.2010 именуемый в
дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, заключили настоящий договор о
нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Исполнитель обязуется разработать элементы-носители фирменного стиля —
бланк, визитные карточки (в количестве двух штук), (далее — произведения) и передать
Заказчику исключительные авторские права на использование произведений в
обусловленных настоящим договором пределах, а Заказчик обязуется уплатить
Исполнителю вознаграждение. Под использованием в настоящем договоре понимается
использование произведения любым из способов, предусмотренных в пункте 2.6.
настоящего договора, на усмотрение заказчика.
1.2. Цель приобретения услуги Заказчиком — для собственного потребления.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Исполнитель обязуется создавать произведения в соответствии с требованиями
Заказчика, и предоставлять на согласование не менее 3 макетов до полного согласования с
Заказчиком.
2.2. При необходимости Заказчик предоставляет Исполнителю экземпляры
изображений, которые Исполнитель обязуется использовать в произведениях, в том числе с
условием переработки и компьютерного оформления указанных изображений.
2.3. Исполнитель обязуется создавать произведения своими силами и средствами и
гарантирует наличие у него авторских прав на переданные произведения.
2.4. Заказчик обязуется рассмотреть представленное произведение и известить
Исполнителя либо об одобрении работы, либо о необходимости внесения поправок и
доработок с указанием требуемых исправлений. При получении указания Заказчика о
внесении поправок и доработок, Исполнитель обязуется в согласованные сроки внести
требуемые исправления и представить произведение Заказчику. При получении одобрения
Заказчика Исполнитель обязуется в согласованные сроки представить произведение в
распечатанном виде, в соответствии с требованиями Заказчика.
2.5. С окончательного варианта произведения снимаются три копии, которые
передаются Заказчику. На одной из копий проставляются отметки о сдаче произведения
Исполнителем и принятии его Заказчиком, подписи сторон, а также дата приемки.
Произведение считается принятым с момента подписания копии произведения сторонами.
Заказчику передаются права только на то произведение, которое было принято по
вышеуказанной форме.
2.6. Исполнитель предоставляет Заказчику следующие исключительные права на
создаваемые произведения:
а) право на воспроизведение произведения (дублирование, тиражирование или иное
размножение, т.е. неоднократное придание объективной формы, допускающей его
функциональное использование) без ограничения тиража;
б) право на распространение экземпляров произведения любым способом на
территории Республики Беларусь;
в) право на обнародование произведения, т.е. на сообщение произведения, в какойлибо иной форме или каким-либо способом неопределенному кругу лиц;
г) право на публичное использование произведения и демонстрацию в
информационных, рекламных и прочих целях;
д) право использовать произведение под фирменным наименованием,
производственной маркой и товарным знаком Заказчика;
е) право переделывать произведение, использовать его в качестве основы для
создания иных изображений и иным образом перерабатывать произведение (право на
переработку);
2.7. Действие передаваемых исключительных авторских прав не ограничивается
территориальными пределами.
2.8. Исполнитель не сохраняет за собой право использовать произведение
самостоятельно или предоставлять аналогичные права на его использование третьим
лицам.
3. РАЗМЕР И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
3.1. Размер вознаграждения Исполнителю за создаваемое произведение
определяется в Протоколе согласования договорных цен, который является неотъемлемой
частью настоящего договора (Приложение 1).
3.2. Заказчик выплачивает Исполнителю вознаграждение в порядке 50 % предоплаты
в течение 5 банковских дней с даты подписания настоящего договора и протокола
согласования цены в белорусских рублях на р/с Исполнителя. Остаток выплачиваются в
течении 5 банковских дней с даты принятия произведения и подписания акта выполненных
работ (Приложение 2).
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая
обязательства по настоящему договору, обязана возместить другой стороне причиненные
убытки.
4.2. При нарушении сроков указанных в задании Исполнитель уплачивает Покупателю
пеню в размере 0,15% стоимости работ за каждый день просрочки.
4.3. В случае нарушения договора сторона, чье право нарушено, вправе также
потребовать признания права, восстановления положения, существовавшего до нарушения
права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения.
4.4. В случаях, не предусмотренных договором, имущественная ответственность
определяется в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Условия настоящего договора и заданий конфиденциальны и не подлежат
разглашению.
6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по
вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте данного договора, будут разрешаться
путем переговоров на основе законодательства.
6.2. При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры
разрешаются в суде в порядке, установленном законодательством.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий договор считается заключенным с момента его подписания сторонами.
Договор действует с момента его подписания и до полного исполнения сторонами своих
обязательств.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Во всем остальном, что не предусмотрено договором, стороны руководствуются
законодательством Республики Беларусь.
8.2. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при
условии, если они совершены в письменной форме и подписаны сторонами.
8.3. Уведомления и сообщения во исполнение настоящего договора могут
передаваться в устной или в письменной форме с использованием электронных средств
связи.
8.4. Договор составлен в двух экземплярах, из которых один находится у Исполнителя,
второй — у Заказчика.
Заказчик:
Частное торговое унитарное
предприятие «Ветлюкс»
223052, Минская область, Минский район,
Боровлянский с/с, д.Боровляны, ул. 40
лет победы, АБК со складскими
помещениями, пом. 18, к.6
Тел. 548-42-67, 548-47-71
УНП 691301816, ОКПО 298314146000
р/с 3012076830016 в ЗАО «БТА Банк»,
код 704, г. Минск, ул. В.Хоружей, 20
Исполнитель:
Индивидуальный
предприниматель Руцкий В.В
Св. № 490806021 от 23.07.2010.
УНП 490806021 Р/с 3013529320007
в ОАО «Паритетбанк» (код 782)
ЦБУ № 17, ул. Киселева, 61а,
г. Минск, 220002, Республика
Беларусь
От Заказчика:_______________________
От Исполнителя:____________________
Управляющий Юхневич В.А.
ИП Руцкий В.В.
Протокол согласования договорной цены
Приложение 1
к договору № 9 от 28 декабря 2011
ИП РУЦКИЙ
Владимир Владимирович
+375 29 879-37-31, +375 44 787-95-90
martfishn@gmail.com
Индивидуальный предприниматель Руцкий Владимир Владимирович действующий на
основании Свидетельства. № 490806021 от 23.07.2010 именуем в дальнейшем
«Исполнитель», с одной стороны и Частное торговое унитарное предприятие «Ветлюкс», в
лице управляющего Юхневич Валерии Александровны, действующего на основании Устава,
с другой стороны.
Удостоверяем, что сторонами достигнуто соглашение о величине договорной цены на услуги
по разработке элементов-носителей фирменного стиля — бланка и визитных карточек (в
количестве двух штук).
Наименование
Кол-во
Цена за единицу
Сумма
1
2
500 000
250 000
500 000
500 000
1 000 000
бланк
визитная карточка
Сумма
Итого к оплате: 1 000 000 (один миллион) белорусских рублей. БЕЗ НДС.
Заказчик:
Частное торговое унитарное
предприятие «Ветлюкс»
223052, Минская область, Минский район,
Боровлянский с/с, д.Боровляны, ул. 40
лет победы, АБК со складскими
помещениями, пом. 18, к.6
Тел. 548-42-67, 548-47-71
УНП 691301816, ОКПО 298314146000
р/с 3012076830016 в ЗАО «БТА Банк»,
код 704, г. Минск, ул. В.Хоружей, 20
Исполнитель:
Индивидуальный
предприниматель Руцкий В.В
Св. № 490806021 от 23.07.2010.
УНП 490806021 Р/с 3013529320007
в ОАО «Паритетбанк» (код 782)
ЦБУ № 17, ул. Киселева, 61а,
г. Минск, 220002, Республика
Беларусь
От Заказчика:_____________________
От Исполнителя:____________________
Управляющий
ИП Руцкий В.В.
Юхневич В.А.
Акт выполненных работ
Приложение 2
к договору № 9 от 28 декабря 2011
ИП РУЦКИЙ
Владимир Владимирович
+375 29 879-37-31, +375 44 787-95-90
martfishn@gmail.com
Индивидуальный предприниматель Руцкий Владимир Владимирович действующий на
основании Свидетельства. № 490806021 от 23.07.2010 именуем в дальнейшем
«Исполнитель», с одной стороны и Частное торговое унитарное предприятие «Ветлюкс», в
лице управляющего Юхневич Валерии Александровны, действующего на основании Устава,
с другой стороны, составили настоящий акт по разработке элементов-носителей
фирменного стиля — бланка и визитных карточек (в количестве двух штук).
Наименование
Кол-во
Цена за единицу
Сумма
1
2
500 000
250 000
500 000
500 000
1 000 000
бланк
визитная карточка
Сумма
Итого к оплате: 1 000 000 (один миллион) белорусских рублей. БЕЗ НДС.
Заказчик к выбранным оригинал-макетам претензий не имеет.
Заказчик:
Частное торговое унитарное
предприятие «Ветлюкс»
223052, Минская область, Минский район,
Боровлянский с/с, д.Боровляны, ул. 40
лет победы, АБК со складскими
помещениями, пом. 18, к.6
Тел. 548-42-67, 548-47-71
УНП 691301816, ОКПО 298314146000
р/с 3012076830016 в ЗАО «БТА Банк»,
код 704, г. Минск, ул. В.Хоружей, 20
Исполнитель:
Индивидуальный
предприниматель Руцкий В.В
Св. № 490806021 от 23.07.2010.
УНП 490806021 Р/с 3013529320007
в ОАО «Паритетбанк» (код 782)
ЦБУ № 17, ул. Киселева, 61а,
г. Минск, 220002, Республика
Беларусь
От Заказчика:_______________________
От Исполнителя:____________________
Управляющий Юхневич В.А.
ИП Руцкий В.В.
Счет-фактура
№9 от 28 декабря 2011
Исполнитель:
Индивидуальный предприниматель Руцкий В.В.
Тел.: +375 44 787 95 90
Св. № 490806021 от 23.07.2010. УНП 490806021
Р/с 3013529320007 в ОАО «Паритетбанк» (код 782)
ЦБУ № 17, ул. Киселева, 61а, г. Минск, 220002, Республика Беларусь
Плательщик:
Частное торговое унитарное предприятие «Ветлюкс»
223052, Минская область, Минский район, Боровлянский с/с,
д.Боровляны, ул. 40 лет победы, АБК со складскими помещениями, пом. 18, к.6
Тел. 548-42-67, 548-47-71
УНП 691301816, ОКПО 298314146000, Р/с 3012076830016 в ЗАО «БТА Банк» (код 704)
ул. В.Хоружей, 20, г. Минск, 220123, Республика Беларусь
Счет действителен в течении трех банковских дней
Наименование
бланк
визитная карточка
Кол-во
Цена за единицу
Сумма
1
2
500 000
250 000
500 000
500 000
1 000 000
Сумма
Итого к оплате: 1 000 000 (один миллион) белорусских рублей. БЕЗ НДС.
От Заказчика:_____________________
От Исполнителя:____________________
Управляющий
ИП Руцкий В.В.
Юхневич В.А.