Перевод ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 24 от 21 июля 2011 года по Отчету аудита районного бюджета Флорешть за 2010 год и управления публичным имуществом ---------------------------------------------------------------------------------------------------Счетная палата, в присутствии начальника Управления мониторинга и оценки политик Министерства финансов г-жи Л. Якони, заместителя председателя района Флорешть г-на Н. Русу, начальника Главного управления финансов районного Совета Флорешть г-жи С. Грыу, директора Публичного медико-санитарного учреждения „Центр семейных врачей Флорешть” г-жи С. Русу, примара ком. Гура Каменчий г-на М. Бею, руководствуясь ст. 2 (1) и ст. 4 (1) а) Закона о Счетной палате № 261-XVI от 05.12.2008 г.1 рассмотрела Отчет аудита районного бюджета Флорешть за 2010 год и управления публичным имуществом. Аудиторская миссия проводилась в соответствии с положениями ст.28 и ст.31 Закона №261-XVI от 05.12.2008 г. и Программой аудиторской деятельности Счетной палаты на 2011 год, имея целью оценку соответствия с законодательными положениями исполнения доходов и расходов районного бюджета Флорешть за 2010 год, а также и управления публичным имуществом. Аудит был запланирован и проведен в соответствии со Стандартами аудита Счетной палаты2. Аудиторские доказательства были получены путем применения аналитических процедур и осуществления тестирования по существу, с использованием различных техник и методов, какими являются: рассмотрение финансовых отчетов, бухгалтерских регистров, первичных документов; сравнительный анализ данных и финансовых информаций; прямые наблюдения. Рассмотрев результаты аудита, заслушав представленный отчет и объяснения ответственных лиц, присутствовавших на заседании, Счетная палата установила: ОМ, 2008, № 237-240, ст.864. Постановление Счетной палаты № 58 от 28.12.2009 „Об утверждении Общих стандартов аудита и Стандартов аудита соответствия”. 1 2 1 Отчет аудита районного бюджета Флорешть за 2010 год и управления публичным имуществом подчеркнул наличие множества несоответствий и недочетов, допущенных при использовании публичных финансовых средств и управлении публичным имуществом, которые выражаются в следующем: Необеспечение полного поступления запланированных доходов и эффективного менеджмента публичного имущества, переданного в наем, что привело к потере некоторых возможных к поступлению доходов. Вместе с тем, тенденция снижения собственных доходов в течение последних 5 лет и повышения трансферт из государственного бюджета свидетельствует о неэффективном менеджменте по администрированию собственных доходов. Неполное освоение финансовых средств для предусмотренных расходов, что влияет на качество публичных услуг, оказываемых населению. Невписывание в предусмотренные законные нормы финансового менеджмента по исполнению расходов районного бюджета, вследствие этого был допущен ряд несоответствий и отклонений от регламентированных положений, которые обусловили необоснованные расходы. Несоблюдение законодательных положений при планировании некоторых расходов в процессе разработки районного бюджета, которое привело к нерегламентированному утверждению некоторых бюджетных расходов на выплату заработной платы. Неудовлетворительная организация системы внутреннего контроля в органах публичной власти, подведомственных районному Совету Флорешть, а также и порядок распределения менеджерских ответственностей на различных уровнях, которые обусловили повышенный риск несоответствующего использования финансовых средств при оплате труда. Вместе с тем, порядок управления финансовыми средствами завершился искажением Отчета об исполнении районного бюджета Флорешть за счет основных расходов за 2010 год по оплате труда. Несоблюдение районным Советом Флорешть, а также и подведомственными ему органами законодательных положений относительно лимитов на содержание транспортных единиц и норм потребления горючего, что привело к некоторым нерегламентированным расходам. Юридическое необеспечение некоторых действий, а также и неэффективный мониторинг расчетов в некоторых учреждениях, подведомственных районному Совету Флорешть, которые привели к неэффективным расходам в результате выплаты, согласно постановлениям судебных инстанций, общей суммы 1054,8 тыс. леев, что отрицательно повлияло на исполнение районного бюджета Отсутствие некоторых показателей и критериев по распределению бенефициарам молочных смесей для детей, а также и четких регламентаций, которые позволили бы установить мероприятия по контролю при выделении за счет районного бюджета финансовых средств для их приобретения, вслед2 ствие чего было допущено мошенническое распределение указанных продуктов. Несоответствующее использование финансовых средств из резервного фонда. Непредпринятие субъектами, подведомственными районному Совету Флорешть, необходимых мер по соответствию нормативным актам деятельности рабочих групп по государственным закупкам, что послужило причиной нерегламентированной деятельности в процессе государственных закупок и обусловило некоторые дополнительные и иррациональные расходы. Отсутствие эффективного внутреннего контроля за порядком проведения работ по капитальному ремонту в счет платежей за наем помещений, что привело к необоснованным расходам на общую сумму 31,0 тыс. леев, неотражению в бухгалтерском учете и неотнесению на увеличение стоимости основных средств расходов на капитальный ремонт на общую сумму 837,8 тыс. леев. Неэффективный менеджмент финансовых средств, выделенных на инвестиции и капитальный ремонт в примэрии ком. Гура Каменчий, а также несоблюдение действующего законодательства в данной области, которые привели к ряду недостатков и ошибок, завершившихся необоснованными расходами. Необеспечение районным Советом Флорешть соответствующего управления публичным имуществом, переданным в пользование публичным медико-санитарным учреждениям, а также и существующие несоответствия в их учетных политиках, которые обусловили некоторые случаи различного отражения в финансовых отчетах имущественных ситуаций одной и той же недвижимости. Допущение в бухгалтерском менеджменте недостатков и недочетов, которые обусловили несоответствующую регистрацию произведенных экономических операций, наличие материальных ценностей без соответствующего отражения в бухгалтерском учете их стоимости, несоответствия в ситуациях по расчетам, что привело к искажению отраженных в отчете имущественных ситуаций. Исходя из вышеизложенного, на основании ст.7 (1) а), ст.15 (2) и (4), ст.16 с), ст.34 (3) Закона о Счетной палате № 261-XVI от 05.12.2008 г. Счетная палата постановляет: 1. Утвердить Отчет аудита районного бюджета Флорешть за 2010 год и управления публичным имуществом, приложенный к настоящему постановлению. 2. Постановление и Отчет аудита направить аппарату председателя района Флорешть и потребовать рассмотреть данные материалы на заседании районного Совета, с предпринятием мер по внедрению рекомендаций аудита 3 и определением конкретных действий по ликвидации установленных недостатков и недочетов. 3. Материалы аудита относительно приобретения недвижимости для ПМСУ „Центр семейных врачей Флорешть” (с. Алексеевка) по завышенной цене, необоснованных расходов при выполнении работ по строительству системы канализации и очистки сточных вод, контрактованных примэрией ком. Гура Каменчий от ООО „Pancons Com” (ф/к 1003600046219), а также и о мошенническом распределении молочных смесей для детей направить Центру по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией, для рассмотрения согласно компетенции. 4. Проинформировать Министерство финансов о нарушениях и недостатках, установленных в ходе аудита районного бюджета Флорешть за 2010 год и управления публичным имуществом, для принятия к сведению, особенно учитывая регулярный характер допущенных нарушений при управлении местной публичной собственностью. 5. Постановление и Отчет аудита направить Министерству окружающей среды и Лицензионной палате, для информирования и принятия к сведению. 6. Принять к сведению, что в ходе аудита: 6.1. были приняты меры по уменьшению финансирования по группе 10 „Социальное страхование и обеспечение” на 2010 год на сумму 50,3 тыс. леев; 6.2. было обеспечено отражение в бухгалтерском учете и соответствующее отнесение на увеличение стоимости основных средств расходов на капитальный ремонт на общую сумму 837,8 тыс. леев; 6.3. были приняты меры по возврату (на основании заявлений соответствующих лиц) необоснованно начисленных и выплаченных платежей по заработной плате на общую сумму 59,9 тыс. леев, в том числе по: аппарату председателя района – 3,4 тыс. леев; УСОЗС – 56,5 тыс. леев; 6.4. УСОЗС были исправлены недостатки относительно расчетов взносов в бюджет государственного социального страхования и фонды обязательного медицинского страхования, а также арифметические ошибки, допущенные при составлении отчетов по этим платежам (Формы 4 BASS и 08 MED) 7. О предпринятых мерах по выполнению п.2 настоящего Постановления проинформировать Счетную палату в течение 6 месяцев. 8. Настоящее постановление опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова в соответствии со ст.34 (7) Закона о Счетной палате №261-XVI от 05.12.2008 г. Серафим Урекян Председатель Счетной палаты 4