Diary of a Traveling Preacher

Шрила Индрадьюмна Свами
Дневник Странствующего Монаха
Том 11, глава 6
18 июля 2010
В память об Аиндре прабху
Дорогой Аиндра прабху.
Пожалуйста, прими наши самые смиренные поклоны.
Слава Шриле Прабхупаде!
Все мы, участники Фестиваля Индии в Польше, хотели бы выразить безмерную печаль и горечь по поводу твоего
безвременного ухода из этого мира. Мы знаем, что у Господа Свои планы на каждого преданного, но все-таки очень
трудно принять то, что ты уже не с нами.
Для многих из нас, особенно для молодежи ИСККОН, ты был блестящим примером истинного киртании,
плененного воспеванием святого имени. Ты развил в себе этот вкус внимательной и старательной джапой в течение
всей твоей жизни преданного. Ты взращивал свое горячее желание воспевать святые имена, занимаясь санкиртаной
на протяжении многих лет, еще до того, как приехать во Вриндавану в 1986-м. А в святой дхаме ты сделал желание
Шрилы Прабхупады своей жизнью и душой и взял на себя ответственность за круглосуточный киртан перед твоими
любимыми Шри Шри Радхе-Шьямом.
Цели твои были чисты - и киртаны твои стал легендой. Каждый год во время месяца Картика преданные со всего
мира приезжали, чтобы петь с тобой и твоей командой. Говорится, что главная цель посещения святой дхамы - это
общение с живущими там святыми личностями. Ты был одним из таких святых: сам наслаждался воспеванием и
побуждал других петь и сходить с ума по святым именам.
В самом начале нашего движения, когда бы мы ни встречались с тобой, мы говорили о нашем любимом занятии, совместном воспевании Харе Кришна мантры, - и с удовольствием обменивались друг с другом новыми мелодиями.
Помню, однажды утром я сидел в твоей комнате в гурукуле, и ты научил меня одной из них, - тебе ее показал садху,
недавно заходивший в гости. В тот вечер ты сказал мне вести киртан и познакомить преданных с этой мелодией.
Иногда я приходил к тебе в комнату поговорить о поклонении Божествам. Из-за твоего пылкого желания служить и
твоего чистого сердца Господь пришел к тебе во множестве форм. Ты поклонялся Гаура-Нитай, Говардхана-шилам и
бесчисленному количеству Шалаграма-шил. Преданные часто приносили тебе шилы, иногда утрачивая со временем
вкус к поклонению им. Ты никогда не отказывался и принимал все шилы, что приходили к тебе, и более того,
поклонялся каждой из них с безраздельной преданностью.
Я восхищался не только твоим рвением делиться святым именем с другими, но и твоим стремлением пробудить свое
сознание Кришны. Ты был погружен во Враджа-бхакти и никогда не стеснялся сказать, что когда-нибудь хотел бы
служить Господу в настроении гопи. И хотя кто-то мог говорить, что это было преждевременно, я видел, что ты
понимал сиддханту нашего процесса, и стремился достичь этого.
Но особенно мне не хватает тебя, потому что ты был добрым и любящим другом. Когда несколько месяцев назад в
Кришна-Баларама мандире мои ученики праздновали мою Вьяса-пуджу, ты пришел и долго говорил о моем
служении и успехах в сознании Кришны.
Уверяю тебя, я вовсе не такой преданный, как ты обо мне думал, но благодарю тебя за то, что своими добрыми
словами ты воодушевлял меня становиться таким. Я слышал, что потом ты вел долгий и полный блаженства киртан
в мою честь.
Сейчас моя очередь прославлять тебя, только вот обстоятельства другие. Никогда больше в этой жизни никому из
нас не выпадет удача увидеть тебя на твоем законном месте: у лотосных стоп Шри Шри Радхе-Шьямы, поющим для
Них с такой преданностью из самой глубины сердца. Мой дорогой духовный брат, и месяц Картика во Вриндаване
тоже больше никогда не будет прежним, без тебя с твоей потрепанной фисгармонью, в окружении искусных
киртаний, подхватывающих каждую ноту твоей махамантры.
Мой дорогой Аиндра прабху, как нам всем не хватает тебя! Хотя ты часто был прямолинеен, и даже вспыльчив,
говоря о некоторых вопросах нашего движения, ты держался в стороне от менеджмента и политики. Ты был верным,
и в тоже время независимым - настоящим человеком ИСККОН, настоящим человеком Прабхупады, - понимающим
саму суть осознания Кришны. Что, в конечном итоге, после всего сказанного и сделанного, ИСККОН и осознание
Кришны означает воспевание святых имен, - каждой клеточкой тела, со всей возможной преданностью, как можно
дольше каждый день. Ты воплотил этот дух в своих киртанах, - поэтому молодежь так ценит тебя. Поэтому все мы
так ценим тебя. И поэтому все мы так сокрушаемся сегодня.
Я не сомневаюсь, что сейчас ты на Голоке Вриндаване. Как-то ты рассказывал мне, что каждый, кто рождается во
Вриндаване, живет во Вриндаване или умирает во Вриндаване, по оставлении тела сразу же переносится на Голоку.
Поскольку ты сам жил и умер в этой святой дхаме, ты, конечно же, обрел эту высшую обитель.
Но я знаю, достиг ты этой цели главным образом потому, что благодаря тебе Харе Кришна мантра стала популярна
по всему миру. И при этом ты оставался в одном месте. Это удивительно: ты сделал киртан и бхаджан широко
известными, просто сидя на мраморном полу внутреннего дворика Кришна-Баларама мандира, рядом со святым
деревом тамала. Ты вдохновлял всех нас своими чарующими мелодиями с впечатляющей игрой мриданг и каратал.
Благодаря твоему голосу, полному преданности, весь мир покорен этими киртанами. Я знаю это, поскольку слышу
их в храмах по всему миру.
С твоим уходом сердца наши опустели, и эта пустота уже не исчезнет в этой жизни. Нам остается только молиться
об удаче вновь служить вместе с тобой, если ты снова решишь родиться. А пока мы будем пытаться следовать по
твоим стопам и развивать искреннюю привязанность к святым именам, Божествам, которым поклоняемся, и святой
Шри Вриндавана дхаме.
Пожалуйста, брось свой милостивый взгляд на нас, преданных, собравшихся на побережье Балтийского моря этим
летом. Мы тоже изо всех сил стараемся давать людям святые имена. Если ты со своего трансцендентального
положения будешь милостив к нам - наши усилия увенчаются успехом.
Предлагая тебе это письмо, мы уверены, что оно трансцендентальным образом дойдет до тебя, и надеемся, ты
услышишь наши прославления и молитвы.
Твои слуги,
Индрадьюмна Свами и участники Фестиваля Индии в Польше 2010
Indradyumna.swami@pamho.net
www.travelingmonk.com
www.narottam.com - аудио лекции (на английском)
Facebook: Indradyumna Swami
www.gurudeva.ru - сайт на русском языке