Составил коллектив учеников 2 "В" класса МОУ "СОШ №61" г. Магнитогорска АГРОНОМ Слово греческого происхождения. Образовано от слияния корней "агро" - поле, земля и "номос" -- закон. Буквально - "знающий законы земледелия". БИБЛИОТЕКА Слово греческого происхождения. Образовано от слияния корней "библион" - книга и "тэке" - хранилище. Буквально - "книгохранилище". БЛАГОДАРИТЬ Слово "благодарить" образовано от двух слов: "благо" (добро) и "дарить". Произнося это слово, человек делится частью своего блага и отвечает добром на добро. БОГАТЫЙ Слово "богатый" связано со словом "бог". Некогда его значением было: "наделенный свыше всякими благами счастливец". Затем возникло наше современное значение: "обладающий большим имуществом или средствами". БРОШЮРА Слова "брошюра" и "брошь" - однокоренные. Оба слова восходят к французскому "brocher" - "сшивать", "скалывать". "Брошюра" - первоначально значило "тетрадка, сшитая из листиков бумаги"; "брошь" "заколка", "застежка", как бы сшивающая края одежды. БУТЕРБРОД Заимствовано из немецкого языка, где "бутер" означает "масло", а "брод" - "хлеб". Первоначально это слово писалось с буквой "т" на конце, но впоследствии под воздействием написания таких слов, как град, город, полог, в которых на месте конечного глухого согласного пишется звонкий, словно обрело свой сегодняшний вид. БУХГАЛТЕР По-немецки "бух" - книга, глагол "галтен" значит "держать", "содержать в порядке", "вести". "Бухгалтер" - получается "книговод" или - ведь речь идет о счетных книгах - "счетовод". ВИТАМИН Международный ученый термин, образованный из латинского "вита" ("жизнь") и означающий: "вещество, необходимое для жизни". ВНИМАНИЕ Слово "внимать" связано с древним словом "имати", означавшим "брать", разница только в приставках. Значит "внимать" - что-то вроде "вбирать", но вбирать посредством слуха, вбирать ушами. От того же корня образованы и близкие к этому слова: "понимать", "взимать", "имущество". ВОСТОРГ Приставки "воз-" ("вос-") указывают на подъем, на движение ввысь, порыв кверху. А вот старославянское "търгати" значило некогда "рвать": мы говорим "расторгать" в смысле "разрывать", "исторгать" - в значении, близком к "вырывать". А "восторг" - это чтото похожее на "взрыв": только тут в виду имеется "душевный взрыв", "устремление души ввысь". И ведь верно: "восторженный" человек все время как бы "взрывается" радостью, восхищением. ВПЕЧАТЛЕНИЕ Слово "впечатление" связано со словом "печать", то, что впечаталось в ум и сердце. А первый корень - это печь, так как "печать" первоначально "выжженный знак". ВЧЕРА Это слово произошло от существительного "вечер". Значило оно: "прежде, чем прошедший вечер миновал", то есть "накануне сегодняшнего дня". ГАРДЕРОБ "Гардэ" по-французски - "хранить". В соединении с "роб" - "одежда" - оно породило значение "хранилище для одежды" - шкаф или специальное помещение, оборудованное вешалками. ГИМНАСТИКА Греческое слово "гимнос" значило "нагой", "раздетый". От него и произведено слово "гимнастика", потому что древние греки занимались физическими упражнениями без одежды. Название "гимназия" связано с тем же корнем: в древности в гимназиях обучались атлеты. ГОРОД Слово "город" произошло от слова "огородить". Древние славяне называли "городом" огороженное место - крепость, кремль или ограду. ГЕРБАРИЙ Слово "гербарий" латинского происхождения, где "герба" обозначает "трава". ДЕРЕВНЯ Слово "деревня" первоначально обозначало поселение в лесу и связывают это слово со словом "дерево". ЖИВОТНОЕ Слово "животное" было образовано от старославянского слова "живот", что обозначало "жизнь" ("не щадя живота своего" - значит "не щадя своей жизни"). ЗАБАВА Забава - старинное славянское слово, где "за" было приставкой. Происходит от за- + -бавить, (со старорусского "быть"). Буквально - "замедление, задержка". ЗАВОД Слово образовалось от слова "заводить" (разводить, выводить). Исторически в нем выделяется приставка за-. Заводом называли “место, где что-либо заводят, разводят, выводят”. ЗМЕЯ Слово "змея" образовано от того же корня, что и "земля". Древнерусский корень "зем-" первоначально имел значение "низ". "Змея" - то, что ползает внизу, по земле, под ногами. КАНИКУЛЫ Каникулой называют самую яркую звезду в созвездии Большого пса - Сириус. Появляется она в разгар лета 26 июля. Римский сенат объявлял дни отдыха в самое жаркое летнее время, когда эта звезда появлялась на утреннем небе; отсюда и происходит слово «каникулы». КОНЬКИ Первоначально коньки делали из дерева, прикрепляя внизу стальные полозья. Металлические коньки в России появились 300 лет назад. Молодой царь Петр собственноручно выковал для себя железные коньки. Их называли скороходами. Изгиб конька обычно украшали изображением лошадиной головы. Отсюда и название «коньки» - «маленькие кони». КАПРИЗ Латинское слово "капра" - обозначает "коза", из него получилось итальянское "каприччо" - "козьи выходки", "блажь". Во Франции оно превратилось в "каприс" "причуда", "своенравие", у нас - в "каприз". Поэтому "каприз" буквально - "козьи ухватки", "козлиные манеры". Об этом не мешает помнить капризным людям. КАРАНДАШ Слово "карандаш" образовано от тюркского "кара", что означает «чёрный», и "таш" – «камень». Свой путь карандаш начинает от свинцовых палочек, служивших для письма. След от такого карандаша оставался очень слабый, а руки покрывались серым налетом. Потом появились чёрные палочки, стали готовить для них «одежду» - кожаную, металлическую и, наконец, деревянную. Теперь стерженёк может быть разного цвета, но мы по-прежнему пользуемся словом "карандаш". КАРМАН Заимствовано из тюркского языка, где "карма" обозначает "держать". Исходное значение слова "карман" - "то, в чём держат". КОПЫТО Слово "копыто" образовано от русского глагола "копать" (копыто - "то, чем копают землю"). Одним из значений этого глагола было "бить, ударять, колоть"; отсюда - слово "копье". КОРОВА Слово "корова" образовано от латинского слова "кор", что обозначает "рог". Изначально слово "корова" означало "рогатое". ЛЕОПАРД Слово "леопард" образовано сложением латинских слов "лео" (лев) и "пардус" (тигр). Наши предки ошибочно думали, что леопард - это сын льва и тигрицы. ЛЕСТНИЦА Исконно русское слово. Образовано от глагола "лезть", то есть лестница - то, с помощью чего лезут. ЛЯГУШКА "Лягушка" - "маленькая лягуха". Слово "лягуха" образовано от "ляга" - "нога, бедро" - у лягушки очень длинные задние ноги. В современном русском языке сохранилось также слово "лягать". производное от слова "ляга" МАРШРУТ Слово "маршрут", означающее "заранее намеченный путь следования", пришло в русский язык из немецкого во времена Петра I. В немецком слово образовано с помощью двух французских слов: "марш" - ход и "рут" дорога. МЕДВЕДЬ Образовано от двух слов "мёд" и "ведать". Медведь ведает (знает), где мёд. ОВОЩ Это слово заимствовано из старославянского языка. В древнерусском "овочь" обозначало плоды любых растений, а также сам процесс роста и созревания растений. "Овощ" буквально — "то, что растет", "растение". ОГУРЕЦ Слову «огурец» предшествовало греческое слово, давно исчезнувшее - «огур». У греков «огурос» «огурец» - «неспелый, недозревший». Огурцы едят «незрелыми», они ценятся до тех пор, пока не пожелтели. ОШЕЛОМИТЬ В древности на Руси шлем назывался шелом. Во время боя воины, получая удар палицей по шлему, падали без сознания, они были ошеломлены. Буквально "ошеломить" - значит "сбить шлем, оставить без шлема". ПЕЛЬМЕНИ Слово заимствовано с финского языка, где оно является сложением "пель" - ухо и "мень" - хлеб. Слово "пельмени" буквально обозначает "ушки из муки". ПЕСЕЦ Слово произошло от древнерусского слова "пёс". Изначально оно обозначало "подобный собаке, похожий на собаку". ПРАЗДНИК Заимствовано из старославянского языка. "Праздь" отдых. "Праздник" буквально — "день, не занятый делами, свободный от работы". РОВЕСНИК Ровесник - это тот, кто прожил одинаковое, "ровное" количество вёсен с тобой. СВЕРСТНИК Слово "сверстник" обозначает "одинаковый с тобой по возрасту человек". Слово восходит к общеславянскому корню "верста" в значении "возраст", а позже - "мера длины". СОЛОВЕЙ Соловья назвали соловьём по окраске перьев: его имя - однокоренное с "соловый" - "желтовато-серый" (в древности это слово имело более широкое цветовое значение, чем сейчас). СПАСИБО Слова "спасибо" в русском языке раньше не было. Были слова "спаси Боже". Их говорили в знак благодарности наравне со словами "храни Господь", "благодарю" и прочие. Все эти слова означали пожелания добра, заботы о тебе Бога. Постепенно фраза "спаси Боже" стала употребляться без двух последних букв. Так получилось "спасибо" - слово, выражающее признательность. ТЕТРАДЬ Слово тетрадь заимствовано в ХI веке из греческого языка, оно означает четвёртую часть полного листа ("тетра" переводится как четыре). В далёкие времена тетради состояли из сшитых листов пергамента, позже — бумаги. ТРАМВАЙ Слово "трамвай" пришло к нам из английского языка. На шахтах Англии уголь возили в вагонетках по рельсам. Так слово "трамвай" сложилось из двух английских слов: "трам" -- вагон, вагонетка и "вэй" путь. ХАМЕЛЕОН Слово "хамелеон" произошло от латинских слов "хамай" (на земле) и "лео" (лев). Слово буквально "обозначает "земляной лев". ЧЕЛОВЕК Славянское слово. Образовано сложением (с помощью соединительной гласной "о") двух корней "чел-" (голова) и "век" (здоровье, сила). Человек буквально — «член рода или семьи, исполненный силы», «совершеннолетний». ЧЕРЕПАХА Название "черепаха" образовано от "череп" - по сходству костяного панциря с человеческим черепом или с черепками. ШОКОЛАД Слово «шоколад» происходит от «чоколатль», названия напитка из какао-бобов. На языке ацтеков «чоколли» означает «горечь», а «атль» - это вода, используемая для приготовления шоколадного напитка. ЯНВАРЬ Январь назван в честь римского бога Януса. Двуликий Янус, бог всяких начинаний, соединявшим прошлое и будущее, хранитель входов и выходов. Янус был также покровителем путников и хранителем дорог, и почитался среди итальянских моряков, веривших, что именно он научил людей строить первые корабли. СОСТАВИТЕЛИ СЛОВАРЯ: Батраканова Алина Галица Анастасия Геворгян Ася Искакова Махабат Камалов Атхам Капышев Тимур Надыргулов Амир Николенко Игорь Орлова Екатерина Парфентьев Григорий Погибин Кирилл Саблин Андрей Саблина Екатерина Сербеев Владислав Суслин Кирилл Ткаченко Полина Трефилова Надежда Хабиров Рустам Хаметвалеев Дмитрий Ямнихин Дмитрий Руководитель проекта: Заздравных Ю.А. Составил коллектив учеников 2 "В" класса МОУ "СОШ №61" г. Магнитогорска