ДОГОВОР N на оказание гостиничных услуг г. Челябинск

ДОГОВОР N
на оказание гостиничных услуг
г. Челябинск
«
» _____________ 2012 г.
Общество с ограниченной ответственностью «СВ» (гостиница СВ), в лице Генерального директора
Поповой Ольги Викторовны, действующей на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Гостиница» с
одной стороны, и ______________________________________________ «_____________________», в лице
______________________________________________.
действующего
на
основании
_______________________, именуемое в дальнейшем «Организация», с другой стороны, (далее именуемые
Стороны), заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1.
Гостиница оказывает гостиничные услуги в соответствии с
Прейскурантом (Приложение № 1)
существующими Правилами и
2. Права и обязанности сторон.
2.1. Организация обязуется:
2.1.1. Своевременно, не позднее, чем за 1 (один) рабочий день до даты заезда письменно информировать
Гостиницу о дате и сроках заезда, количестве клиентов. Данная информация рассматривается как
заявка на бронь. Если заявка поступает за 1-2 дня до заезда клиента, то места предоставляются при
наличии свободных.
2.1.2. Осуществлять оплату в соответствии с Положениями настоящего Договора.
2.2. Гостиница обязуется:
2.2.1. В течение 24 часов с момента получения заявки информировать о возможности ее выполнения в
письменном виде или по телефону.
2.2.2. Разместить клиентов Организации в соответствии с направленной заявкой и подтвержденным
бронированием.
2.2.3. Обеспечить клиентам надлежащий уровень обслуживания, предоставить в соответствии с заявкой
дополнительные услуги.
2.2.4. Своевременно (за семь рабочих дней) в письменном виде информировать Организацию об изменении
цен на платные услуги. Новые цены не распространяются на уже принятые и подтвержденные заявки.
2.2.5. Перечислять денежные средства за проживание клиентов, в соответствии с п.4.2. настоящего
Договора.
2.3. Гостиница имеет право в одностороннем порядке изменять цены в Приложении, в период
действия настоящего Договора, при условии уведомления Организации о предстоящем изменении
цен, в письменном виде, не позднее, чем за 10 календарных дней до времени введения в действие
данных изменений. Изменения цен не распространяются на ранее подтвержденные заявки.
2.4. Стороны договорились, что Договор может совершаться не только составлением единого документа
(согласно ГК РФ), но и путем обмена документами по средствам почтовой, факсимильной, электронной или
иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от Стороны по Договору.
3. Порядок и условия бронирования и проживания.
3.1. Размещение клиентов гостиницы осуществляется на основании заявок пришедших от Организации.
Организация направляет Гостинице письменную заявку на размещение клиентов на фирменном бланке
Организации с указанием фамилии и имени сотрудника оформившего заявку, по факсу (351) 734-44-92
либо на адрес электронной почты в службу бронирования Гостиницы (info@hotel-sv.ru). В заявке должно
быть указано: вид заявки (первоначальное бронирование, изменение, аннуляция), фамилия имя клиента,
дата и время приезда, дата и время отъезда, тип и количество номеров, информация по питанию, условия и
форма оплаты.
Бронирование осуществляется:
- для индивидуальных клиентов – за 24 часа до даты заезда;
- для группы клиентов – за 2 (двое) суток до даты заезда.
3.2. Гостиница направляет Организации ответ в течение 24 часов с момента получения заявки.
3.3. Оплата за проживание в гостинице взымается в соответствии с установленной системой расчетного
часа – до 12 часов текущих суток по местному времени.
Время заезда в гостиницу - 14.00 часов.
Время выезда клиентов из гостиницы – до 12 часов текущих суток.
3.4. При проживании клиента не более суток, оплата производится в размере стоимости номера за одни
полные сутки.
3.5. В случае задержки выезда клиента из номера после расчетного часа, оплата производится клиентом
самостоятельно по ценам Организации:
- до 18:00 - оплата за половину суток;
- после 18:00 - оплата за полные сутки.
3.6. При несоблюдении Организацией сроков оплаты, установленных пунктом 4.2. настоящего Договора,
Гостиница вправе приостановить прием заявок от Организации до полного погашения задолженности. При
этом клиенты, направленные Организацией по ранее подтвержденным Гостиницей заявкам, размещаются
по утвержденным базовым тарифам Гостиницы только за наличный расчет.
3.7. Порядок аннуляции:
3.7.1. Отказ Организации от забронированных номеров должен быть заявлен Гостинице в письменной
форме не менее чем за сутки до даты заезда клиентов.
3.7.2. Несвоевременная аннуляция, а также неприбытие клиентов в Гостиницу в течение 12 часов с момента
установленного расчетного часа (при наличии неаннулированного запроса) влекут за собой оплату суточной
стоимости заказанных номеров.
4.
Порядок платежей, цены и условия расчета.
4.1.Оплата осуществляется в рублях по безналичному расчету или за наличный расчет.
4.2.Организация производит Гостинице оплату за проживание своих гостей безналичным расчетом на счет
Гостиницы в соответствии с Приложением № 1 настоящего Договора, в течение 7 (семи) рабочих дней с
момента предъявления счета Организации, либо наличным расчетом в кассу Гостиницы.
4.3. Цены и условия оплаты, определяемые настоящим Договором, являются строго конфиденциальными
и не подлежат передаче третьим лицам.
4.4. Сумма сбора за оформление регистрации по месту пребывания оплачивается клиентом, либо Агентом
дополнительно в соответствии с действующим российским законодательством.
6. Ответственность сторон.
6.1. В случае невыполнения либо ненадлежащего выполнения Сторонами обязательств, предусмотренных
настоящим Договором, Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской
Федерации.
6.2. При уведомлении Гостиницы об аннуляции бронирования Организации или изменении даты заезда
после 14:00 дня, предшествующего заезду клиента, Организация обязуется оплатить Гостинице сумму в
размере 100% стоимости одних суток проживания клиента согласно цене указанной в подтверждении
Гостиницы о бронировании номера.
6.3. В случае бронирования Организации номера в гостинице и не заезде клиента, Организация обязуется
оплатить Гостинице сумму в размере 100% стоимости одних суток проживания клиента согласно цене,
указанной в подтверждении о бронировании номера (выставленном счете).
6.4. В случае отсутствия письменного подтверждения Организации принять на себя расходы, связанные с
продлением проживания ее клиента, клиент размещается по утвержденным базовым тарифам Гостиницы за
наличный расчет в кассу Гостиницы.
7. Порядок и разрешение споров.
7.1. В случае возникновения споров между Организацией и Гостиницей, возникшим в ходе выполнения
обязательств по настоящему Договору, стороны примут все разумные меры к их разрешению путем
переговоров.
7.2. При не достижении согласия сторон, споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде по месту
нахождения истца.
8. Срок действия Договора.
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания и действует по ”31“ декабря 2012 г. В
случае если ни одна из Сторон в месячный срок до окончания действия настоящего Договора не изъявила
желание его расторгнуть, Договор считается пролонгированным на тех же условиях на очередной
календарный год.
8.2. Все Приложения, изменения к настоящему Договору являются неотъемлемой частью и действительны
лишь в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими сторонами.
8.3. Ни одна из сторон не вправе передавать права и обязательства по настоящему Договору третьей стороне
без письменного согласия другой стороны.
8.4. Во всем остальном, что не предусмотрено настоящим Договором, стороны руководствуются
законодательством Российской Федерации.
8.5. Любая из сторон вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке при
условии направления другой стороне письменного уведомления о предстоящем расторжении Договора не
позднее, чем за 30 календарных дней до даты его расторжения. В течение этого периода стороны обязаны
произвести полный расчет по операциям, вытекающим из настоящего Договора.
8.6. Настоящий Договор подписан в двух экземплярах по одному для каждой стороны.
8.7. Акты, счета, счета-фактуры, дополнительные соглашения и приложения, касающиеся
изменений каких-либо условий и ценовых тарифов по настоящему Договору и другие
необходимые документы к настоящему Договору могут быть подписаны полномочными
представителями Сторон, как путем проставления собственноручной подписи, так и путем
использования электронно-цифрового (факсимильного) воспроизведения подписи в соответствии
с ГК РФ. При этом электронно-цифровая (факсимильная) подпись будет иметь такую же силу, как
и подлинная подпись уполномоченного лица.
9. Юридические адреса и банковские реквизиты сторон.
Гостиница
Общество с ограниченной ответственностью
«СВ»
Юр. адрес: 454077, Челябинск, пер. 3-ий
Томский, 5А
Тел./факс (351)734-44-92
ИНН 7447159900
КПП 744701001
р/сч: 40702810600000000621
в
ОАО
АКЦИОНЕРНЫЙ
БАНК
Г.ЧЕЛЯБИНСК
к/сч: 30101810800000000751
БИК 047501751
ОКВЭД 55.1
Организация
"РЕЗЕРВ"
Генеральный директор ООО «СВ»
_________________________________
_______________________________________
ПОДПИСЬ
ПОДПИСЬ.
Печать
Попова О.В.
Печать
Приложение № 1 к договору №
Тип номера
от «
» ___________ 2012г.
Цена за номер, руб./сутки
на стойке Гостиницы /Цена для
____________________________
1-местное размещение
2-местное размещение
Эконом (без питания)*
1700
3-местный (без питания)
Стандарт (завтрак включен)
2800
Полулюкс (завтрак включен)
3300
Студия (завтрак включен)
3750
Доплата за полупансион*
(завтрак+ужин)
для номеров категорий
450
Стандарт, Полулюкс, Студия
* По данному виду услуг скидка не предусматривается.
2500
3000
3200
3650
4100
900
Завтраки, Обеды, Ужины по действующим тарифам гостиницы:
Завтрак 350 руб., обед 450 руб., ужин 450 руб.
Услуги такси по действующим тарифам гостиницы:
Аэропорт-Гостиница СВ 650 руб., Ж/д –Гостиница СВ 650 руб.
Цены указаны в рублях. НДС не предусмотрен.
Гостиница обязуется предоставить качественно и в срок вышеперечисленные услуги третьим лицам,
направленным в гостиницу СВ по Договору №
от «
» _____________ 2012 года
Гостиница
Общество с ограниченной ответственностью «СВ»
Организация
Юр. адрес: 454016, Челябинск, ул. Бр.-Кашириных, 79
Факт., почт. адрес: 454077, Челябинск, пер. 3-ий
Томский, 5А
Тел./факс (351)734-44-92
ИНН 7447159900
КПП 744701001
р/сч: 40702810600000000621
в
ОАО
АКЦИОНЕРНЫЙ
БАНК
"РЕЗЕРВ"
Г.ЧЕЛЯБИНСК
к/сч: 30101810800000000751
БИК 047501751
ОКВЭД 55.1
Генеральный директор ООО «СВ»
_____________________________________
_________________________________
_______________________________________
ПОДПИСЬ
ПОДПИСЬ
Печать
Попова О.В.
Печать