Договор - Бурда

Договор № _________
на рекламные услуги
г. Алматы
____________ 2010г.
______________________________, именуемое в дальнейшем «Клиент», в лице
______________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
ТОО «Казахско-Германское предприятие «БУРДА-АЛАТАУ ПРЕСС», в лице Генерального
директора Танкаевой А.С., действующей на основании Устава, с другой стороны, вместе в
дальнейшем именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
Предмет Договора
1.1. Издательство размещает рекламные материалы Клиента (компании _________) в
журналах _______________________________________________ в период с _______2010 г. по
31.12.2011 г. в соответствии с техническими требованиями Издательства и с условиями,
предусмотренными настоящим Договором, дополнительными соглашениями и приложениями
к нему (технические требования к рекламным макетам, стандартная форма заявки),
являющимися его неотъемлемыми частями.
1.2.
Клиент
оплачивает
размещение
рекламных
материалов
в
журналах
______________________________________________
в
соответствии
с
условиями,
предусмотренными настоящим Договором, дополнительными соглашениями и приложениями
к нему (технические требования к рекламным макетам, стандартная форма заявки),
являющимися его неотъемлемыми частями.
Права и обязанности Издательства
2.1. Обязанности Издательства:
2.1.1. Разместить рекламу Клиента в соответствии с оригинал-макетом, предоставляемым
Клиентом в порядке и на условиях, определяемых настоящим Договором.
2.1.2. Обеспечить высокое качество размещаемой рекламы в соответствии с
полиграфическими и техническими требованиями.
2.1.3. Отправить Клиенту акты сдачи-приемки выполненных работ не позднее 10 (десяти) дней
после выхода журнала.
2.1.4. Предоставлять Клиенту не менее 3 (трех) экземпляров журналов с размещением
рекламы Клиента.
2.1.5. Выставить счет за размещение рекламы на основании заявки, предоставленной
Клиентом.
2.2. Права Издательства:
2.2.1. Требовать от Клиента предоставления оригинал-макетов в соответствии с техническими
требованиями, предъявляемыми Издательством.
2.2.2. В случае нарушения Клиентом технических требований, предъявляемых к оригиналмакетам рекламных объявлений, Издательство не несет ответственности за качество
исполнения.
2.2.3. Требовать подтверждения в письменном виде на использование предоставленного
рекламного материала, а в случае невыполнения этого условия отказать в публикации данного
рекламного материала.
2.2.4. Отказать Клиенту в публикации в том случае, если предъявленные рекламные
материалы не соответствуют Закону РК №451-1 «О средствах массовой информации»
(п.3. ст. 2), Закону РК № 508-II «О рекламе» и Закону РК «Об авторском праве и смежных
правах».
2.2.5. Отказать Клиенту в публикации в случае, если предъявленные материалы или
рекламируемый продукт противоречат политике Издательства.
2.2.6. Издательство не несет ответственности за фактическое качество рекламируемых
Клиентом товаров или услуг.
2.2.7. В случае несвоевременного внесения предоплаты согласно п. 7.3. Издательство
оставляет за собой право снять материал (оригинал-макет) с публикации.
2.2.8. Издательство не принимает претензии Клиента по несоответствию цветов рекламного
макета, если при бронировании рекламной площади Клиентом не была предоставлена в
типографию Издательства аналоговая цветопроба данного макета.
2.2.9. При размещении двойной рекламы (наличие на одном рекламном макете двух и более
товарных знаков) требовать от Клиента выполнения следующих условий:
а) предоставление согласия в письменном виде каждого из владельцев товарного знака на
использование его товарного знака на рекламном макете наряду с другими товарными знаками
(указать каждый из рекламируемых товарных знаков),
б) согласно п.2 ст.19 Закона РК «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях
мест происхождения товаров» предоставление согласие владельца товарного знака на
использование своего знак на реализуемых ими товарах наряду с товарным знаком
изготовителя товаров.
Права и обязанности Клиента
3.1. Обязанности Клиента:
3.1.1. Предоставлять Издательству оригинал-макеты рекламных материалов Клиента и заявку
в сроки и с учетом технических требований, установленных Приложением №1 к настоящему
Договору. В случае если рекламные материалы
будут предоставлены позже срока,
установленного в Приложении, то новые сроки публикации будут согласованы сторонами
дополнительно.
3.1.2. В случае предоставления Клиентом материалов, не соответствующих требованиям
Издательства, Клиент обязан прислать письменное подтверждение на Использование этих
материалов или предоставить другие материалы.
3.1.3. Клиент несет ответственность за нарушение прав лиц, изображенных на публикуемых в
рекламных материалах фотографиях, а также за нарушение авторских и иных прав
интеллектуальной собственности. Клиент обязан по запросу исполнителя предоставить ему
копии документов, подтверждающих соблюдение перечисленных прав.
3.1.4. Клиент несёт ответственность за предоставление актов выполненных работ, полученных
от Издательства, в течение 10 (десяти) дней после получения от Издательства акта
выполненных работ. В случае не предоставления Клиентом Издательству подписанного акта
выполненных работ или письменного мотивированного отказа от подписания в срок,
установленный настоящей статьей, услуги будут считаться выполненными.
3.2. Права Клиента:
3.2.1. Требовать компенсацию в виде аналогичного размещения рекламного материала в том
же объеме, на той же полосе в том же издании в случае некачественного исполнения
размещения рекламного материала по вине Издательства, подтвержденного независимой
технической экспертизой. Все расходы по проведению таковой несет сторона, признанная
экспертизой виновной. Сроки повторного размещения оговариваются сторонами отдельно.
Ответственность сторон
4.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения своих обязательств по
настоящему Договору стороны несут ответственность в соответствии с действующим
Законодательством Республики Казахстан.
4.2. В случае просрочки платежей, установленных Приложением к настоящему договору,
Издательство оставляет за собой право выставить пеню Клиенту в размере 0,1% от суммы
неуплаты за каждый день просрочки платежа, начиная с даты выхода журнала с рекламной
публикацией.
4.3. В случае не размещения материалов Клиента в сроки, оговоренные данным Договором и
Приложениями к данному Договору, Клиент оставляет за собой право выставить Издательству
пеню в размере 0,1% от суммы не размещенных в журнале материалов за каждый день
просрочки до даты размещения.
4.4. В случае нарушения Клиентом сроков, установленных Приложением № 1 к настоящему
Договору, и/или переноса даты размещения рекламного материала по истечении срока,
именуемого в Приложении № 1 к настоящему Договору «Датой бронирования рекламной
площади», Издательство имеет право выставить Клиенту штраф в размере 50% от стоимости
размещения рекламного материала, по которому своевременно не был предоставлен макет
и/или перенесены сроки размещения.
Форс-мажор
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное невыполнение
обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием
обстоятельств, вызванных действием непреодолимой силы, возникших после заключения
Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые соответствующая сторона
Договора не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными методами. К таким событиям
чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, террористический
акт, эпидемии и иные стихийные бедствия, введение на соответствующей территории
чрезвычайного или военного положения, изменение законодательства или иных нормативных
актов, регулирующих необходимые условия настоящего Договора, иные события
непредсказуемого характера, предотвратить которые имеющимися в распоряжении силами и
средствами не представлялось возможным.
5.2. Сторона, для которой создалась невозможность выполнения обстоятельств по Договору,
должна известить другую сторону в течение 5 дней с момента наступления обстоятельств
непреодолимой силы, в противном случае она теряет право ссылаться на такие
обстоятельства как на основание освобождения от ответственности.
Споры и разногласия
6.1. Отношения сторон, не урегулированные настоящим Договором, а также споры, возникшие
по настоящему Договору или из отношений, с ним связанных, будут регулироваться в
соответствии с Законом Республики Казахстан.
6.2. Все споры и разногласия сторон по настоящему Договору разрешаются путем
переговоров. В случае не достижения согласия спор передается на рассмотрение судебных
органов РК.
Порядок расчетов
7.1. Стоимость размещения рекламных материалов Клиента устанавливается в каждом
конкретном случае Приложением №2 к данному Договору. Данное приложение является
неотъемлемой частью Договора и имеет юридическую силу.
7.2. Стоимость размещения двойной рекламы устанавливается в каждом конкретном случае
Приложением №2 к настоящему Договору.
7.3. Клиент производит 100% предоплату выхода рекламных материалов Клиента согласно
счета установленного образца, выставленного Издательством, за оплату услуг, указанных в п.
1.1. настоящего Договора. Счет выставляется Издательством в день бронирования Клиентом
рекламной площади, в соответствии с Приложением №1 к настоящему Договору. Клиент
оплачивает счет за 3 (три) рабочих дня до даты сдачи рекламных материалов в номер, в
соответствии с Приложением № 1 к настоящему Договору.
7.4. Клиенту предоставляется скидка в размере ____% за размещение в изданиях
_______________________________.
7.5. В случае если Клиент сокращает или увеличивает согласованный сторонами бюджет и/или
не выполняет условия, на основании которых предоставлены соответствующие скидки,
Издательство имеет право пересмотреть условия настоящего Договора и произвести
соответствующий перерасчет на основании стандартных условий прайс-листа, исходя из
общего объема фактически размещаемых рекламных материалов.
7.6. Оплата производится в тенге.
Прочие условия
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания.
8.2. Договор прекращает действие по исполнении обоими сторонами своих обязательств. При
возможном его продлении все пункты обсуждаются заново.
8.3. Все изменения и дополнения к настоящему Договору оформляются письменно в форме
Приложений к Договору, за подписью уполномоченных лиц, и являются неотъемлемой частью
настоящего Договора.
8.4. Настоящий Договор заключен в двух экземплярах на русском языке, причем оба имеют
одинаковую юридическую силу.
Юридические адреса и банковские реквизиты сторон
Клиент:
Издательство:
ТОО «Казахско-Германское предприятие «Бурда
– Алатау Пресс»
РНН 600400062143
050004, г. Алматы, ул. Желтоксан 37, оф. 200
ИИК: KZ25826А1KZTD2008160 (тенге)
KZ56826A1EURD2000316 (евро)
KZ23826A1USDD2001059 (дол)
KZ21826A1RUBD2000810 (руб)
АО «АТФ Банк» Филиал в г. Алматы
SWIFT: ALMN KZ KA
БИН 050440003483
ПОДПИСИ СТОРОН:
(Подпись, печать)
КЛИЕНТ:
Ф.И.О.
Дата
Подпись
ИЗДАТЕЛЬ:
Ф.И.О.
Дата
Подпись
Танкаева А.С.