П Р И К А З о классификации некоторых фармацевтических

ПРИКАЗ
о классификации некоторых фармацевтических продуктов,
основанных на лекарственных растениях
N 357-O от 01.10.2010
Мониторул Офичиал N 200-201/689 от 12.10.2010
***
В целях единой классификации однородных товаров, эффективного таможенного
контроля товаров, пересекающих границу Республики Молдова и идентификации их в
соответствии с Товарной номенклатурой, утвержденной Постановлением Правительства
Республики Молдова № 1525 от 29.12.2007, а также на основании статьи 1412 абзац (3)
Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20.07.2000 (Официальный
монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 01.01.2007),
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить методологию классификации некоторых фармацевтических продуктов,
основанных на лекарственных растениях (согласно приложению).
2. Исполнение данного приказа возложить на начальников таможен.
3. Контроль за исполнением данного приказа возложить на Управление тарифного и
нетарифного регулирования.
4. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Официальный монитор
Республики Молдова.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБЫ
Тудор БАЛИЦКИ
Кишинэу, 1 октября 2010 г.
№ 357-О.
Приложение
к Приказу Таможенной службы РМ
№ 357-О от 01.10.2010 г.
МЕТОДОЛОГИЯ КЛАССИФИКАЦИИ
некоторых фармацевтических продуктов,
основанных на лекарственных растениях
Настоящая методология была разработана на основе Пояснений к Гармонизированной
системе описания и кодирования товаров и мнения Всемирной Таможенной Организации,
одной из сторон которой является Республика Молдова, а также Товарной номенклатуры,
утвержденной Постановлением Правительства Республики Молдова № 1525 от 29.12.2007,
с последующими изменениями.
Данные фармацевтические продукты, основанные на лекарственных растениях (такие
как Бронхофит, Гепатофит, Нефрофит, Детоксифит и др.), представлены в форме смеси
различных видов растений или частей растений, семян, цветков или плодов растений в виде
фильтр-пакетиков по 1,5 грамма или коробочек по 100 граммов, используемых для
приготовления “чаев” или настоек.
Согласно Пояснениям к Гармонизированной системе (Раздел IV, группа 21), товарная
позиция 2106 “Пищевые продукты, в другом месте не поименованные или не включенные”
(п.14) включает продукты, состоящие из смеси растений или частей растений (включая
семена и плоды) разных видов или состоящие из растений или частей растений (включая
семена и плоды) одного или разных видов, смешанных с другими веществами, такими как
один или более растительных экстрактов, которые как таковые не употребляются в пищу,
но используются для приготовления травяных настоев или травяных “чаев” (например,
травяных настоев или “чаев”, обладающих слабительными, очистительными, мочегонными
или ветрогонными свойствами), включая продукты, которые, как утверждают, облегчают
недомогание или благоприятно влияют на общее состояние здоровья и самочувствие.
Согласно Пояснениям к Гармонизированной системе (Раздел II, группа 12), товарная
позиция 1211 “Растения и их части (включая семена и плоды), используемые в
парфюмерных, фармацевтических или инсектицидных, фунгицидных или аналогичных
целях, свежие или сушенные, целые или измельченные, дробленые или молотые” (абзац 7)
исключает продукты, состоящие из растений или частей растений (включая семена или
плоды) разных видов (включающих или нет растения или части растений других товарных
позиций) или состоящие из растений или частей растений одного или разных видов,
смешанных с другими веществами, такими как один или более растительных экстрактов
(товарная позиция 2106).
Данные товары не удовлетворяют требованиям дополнительных примечаний к группе
30 Товарной номенклатуры, пункту b) относительно указания на упаковке концентрации
активных веществ или веществ, которые содержатся в нем, поэтому не могут быть
классифицированы как медикамент в товарной позиции 3004 “Лекарственные средства
(кроме товаров товарной позиции 3002, 3005 или 3006), состоящие из смешанных или
несмешанных продуктов, для использования в терапевтических или профилактических
целях, расфасованные в виде дозированных лекарственных форм (включая лекарственные
средства в форме трансдермальных систем) или в упаковки для розничной продажи”.
Классификация осуществляется применением правила № 1 интерпретации Товарной
номенклатуры, утвержденной Постановлением Правительства Республики Молдова №
1525 от 29.12.2007, которое предусматривает, что для юридических целей классификация
товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций и соответствующих
примечаний к разделам или группам.
Исходя из вышеизложенного, фармацевтические продукты, основанные на
лекарственных растениях относятся к товарной позиции 2106 “Пищевые продукты, в
другом месте не поименованные или не включенные” согласно Товарной номенклатуре.