Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941

Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Инструкция по сборке и эксплуатации массажной ванны АТ-941
• Ванна из акрила высокого качества, долговечная, нержавеющая, легко очищаемая;
• Белый корпус ванны с фартуком и боковой панелью выглядит просто и со вкусом;
• Каркас ванны из нержавеющей стали;
• Международный уровень качества, уровень цены Китая.
Серия Массажных ванн
0
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Благодарим Вас за приобретение массажной ванны Appollo.
Массажная ванна Appollo
объединяет в себе функции гидромассажа, аэромассажа, подсветки, аудио, практичность и
удобство ванны дарит Вам удовольствие и комфорт.
Перед использованием массажной ванны Appollo, внимательно прочтите данную Инструкцию по
установке и эксплуатации и сохраните ее.
Чтобы идти в ногу со временем, Appollo совершенствует и улучшает качество своей
продукции. Почти каждый день появляются новинки, которые вытесняют с рынка
устаревшие модели товаров. Поэтому информация в данной инструкции может слегка
отличаться от характеристик купленной Вами модели.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------СОДЕРЖАНИЕ
Важно…………..…………………………………………………………………………………………2
Конструкция………………………………………………………………………..................................3-8
Установка………………………………………………………………………………….…………...9-11
Эксплуатация……………….………………………………………………………..……………….12-14
Меры предосторожности………………………………………………………………………………..15
Уход……………………………………………………………………………………………………….15
Устранение
неисправностей……………..……………………………………………................................................16
1
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Важно
1. Перед использованием массажной ванны Appollo, внимательно прочтите данную Инструкцию по
установке и эксплуатации и сохраните ее.
2. Подача электроэнергии в ванну должна осуществляться из отдельного источника электропитания с
параметрами 220 V+10 %, 50 Hz с надежным заземлением. Поперечное сечение основного
провода электроснабжения должно быть не менее 2,5 мм². Избегайте попадания воды на вилку.
3. Давление воды должно равняться 0.1-0.4 МПа. Температура подаваемой в ванну горячей воды
должна быть ниже 65 ºС. Источник воды должен иметь отдельный вентиль перекрытия потока.
4. Установку ванны должны осуществлять квалифицированные специалисты, следуя указаниям
данной инструкции. Подключение к источнику электропитания должно осуществляться
квалифицированным электриком.
5. Принимая ванну, убедитесь, что защитный экран дренажа поднят, это защитит массажные форсунки
от повреждений.
6. Чтобы не поскользнуться и не упасть, будьте внимательны.
7. Никогда не позволяйте детям, пожилым людям и людям с ограниченными возможностями
пользоваться ванной без присмотра.
8. Никогда не оставляйте зажженных сигарет возле ванны и не бросайте в нее пепел, иначе можно
повредить конструкцию и вызвать пожар.
9. После окончания эксплуатации, всегда отключайте ванну от источников подачи электричества и
воды.
10. Уход за ванной следует осуществлять только после ее отключения от источника питания.
11. Раз в полгода квалифицированный электрик должен осуществлять проверку электроблока на
предмет защиты от утечки электроэнергии и нормального функционирования протектора.
2
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Конструкция
№
Код
Деталь
Колво
1
№
Код
Деталь
1.
FHZP1139
Белый
корпус
ванны для 0941
2.
FHZP1140
3.
Кол
-во
5
№
Код
Деталь
6.
JGLJ0103
Гайка ST4x25,
нержавеющая
сталь
11.
JSGJ0224
Декоративная
крышка
для
зеркала, белая
Серый
подголовник
№5
(APPOLLO)
Малый фартук
для
0941,
белый
5
12.
SLYS0017
Белый
каркас,
собранный
для 0941
Клемма
фартука
Большой
белый
фартук для 0941
1
7.
SLYS0300
SLYS0468
Затычка
для
квадратной трубы,
25х25
8
8.
SLQT0155
1
13.
JGLJ0102
4.
JGLJ0002
2
9.
FHZP1171
5.
SLYS0298
Белый цинковый
винтовой
стержень
М14х120
Шайба
для
зеркала
1
A, B
5
10
.
SLQT0092
Блок фиксации
фартука №3
7
D, E
Кол
-во
1
3
Гайка
ST4x20,
нержавеюща
я сталь
См.
приложение
1
См.
приложение
2
3
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
4
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Код
Деталь
№
1.
Колво
5,8 м
№
Код
Деталь
SLYS0493
Шланг, 1"
9.
MFLJ0075
ПВХ
шланг,
армирован
стекловолокном,
Ø15,5
Тройник
для
воздуха
4,9 м
10.
SNZY0113
Уплотнитель
№57
для
крышки
дренажа
Хромированны
й
нижний
клапан
2.
SLYS0557
3.
SLYS0539
3
11.
MFLJ0042
4.
SLYS0543
1"тройник
6
12.
MFLJ0041
5.
SLQT0105
Устройство
соединения
воздуха
4
13.
SNQT0087
1
14.
SLYS0532
для
6.
SNZY0114
Хромированная
крышка нижнего
клапана
7.
SLYS0533
Фильтр
дренажа
для
15.
SLYS0343
8.
JSDD0196
Противоударное
устройство
крышки нижнего
клапана
16.
SLYS0531
Уплотнитель
нижний №57
для дренажа
Уплотнитель
верхний №57
для дренажа
Европейское
дренажное
устройство
№2, 1000 мм
ПВХ
шланг,
армирован
стекловолокно
м, Ø11х1500
Адаптер
для
дренажа
Колено
дренажа
для
Кол
-во
1
№
Код
Деталь
17.
SLDD0126
Ручка
№2
хромированн
ого дренажа
1
18.
SLYS0574
Водослив
1
1
19.
SLYS0914
1
3
20.
SLYS0599
1
21.
SNZY0163
Основа
ручки
дренажа
Разрезная
гайка
А,
большая
Устройство
дренажа №2,
670 мм
4
22.
SLYS0600
Разрезная
гайка
В,
большая
1
C
См.
приложение
1
См.
приложение
2
F
5
Кол
-во
1
1
1
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
6
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Код
Деталь
№
1.
Колво
6
№
Код
Деталь
Кол
-во
3
№
Код
Деталь
JGLJ0106
Муфта
М6,
нержавеющая
сталь
15.
JGLJ0175
Шайба Гровера
Ø6,
нержавеющая
сталь
6
16.
JGLJ0102
Большая шайба
Ø4,
нержавеющая
сталь
Гайка,
нержавеющая
сталь, ST4x20
2.
JGLJ0290
3.
JGLJ0067
Большая шайба
Ø6,
нержавеющая
сталь
12
17.
SNQT0064
4.
JGLJ0084
6
18.
JGLJ0062
5.
SLQT0003
Болт
шестиугольный,
М6х40
Демпфирующая
подушка
прямоугольная
1
19.
JGLJ0080
6.
JSPT0060
Наклонная
опорная плита
для
насоса,
белая
1
20.
SLYS0544
7.
JGLJ0102
24
21.
8.
JGLJ0013
4
9.
SLYS0645
10.
DQZY0340
Гайка,
нержавеющая
сталь, ST4x20
Цинковый
винтовой
стержень
со
сварной петлей
М14х500
Пластиковый
кронштейн для
панели
управления
YU6.0AI-N рама
эл
коробки
управления
11.
JGLJ0110
29.
SLYS0492
Обратная трубка
подачи
воды,
1,5"
3
30.
MFLJ0065
1
Шланг,
обшитый
нержавеющей
сталью,
Ø16х1000
Муфта
М8,
нержавеющая
сталь
Шайба,
плоская
Ø8,
нержавеющая
сталь
Тройник
2
31.
SNZY0347
Большой
уплотнитель
№107
для
смесителя
с
одной ручкой
Хромированная
форсунка №41
8
32.
MFLJ0046
Уплотнитель №7
для колена
1
8
33.
SLDD0120
Хромированный
держатель
форсунки №1
1
1
34.
SNQT0030
1
SLYS0390
Муфта-адаптер
для насоса
1
35.
MFLJ0018
22.
SLYS0389
Трубка насоса
1
36.
SLYS0476
Душевой шланг
с
хромированным
рукавом,
Ø14х1900
Уплотнитель №5
для
клапана
горячей воды
G3/4
белая
муфта-адаптер
для
душевого
шланга
1
23.
MFLJ0005
1
37.
SNZY0065
24.
DQZY0012
1
38.
SLYS0404
Пластиковая
муфта М14 с
уплотнителем
8
25.
SLYS0757
Соединение
дренажным
ниппелем
1
39.
SNQT0079
Цинковая
шайба, плоская
белая Ø14
Цинковая муфта
тонкая
белая
М14
Регулирующая
ножка
винтового
стержня, 40 мм
20
26.
SLYS0391
Колено 90°
1
40.
JSDD0133
26
27.
MFLJ0003
Уплотнитель№
6, G1/2
3
41.
SLYS0488
6
28.
SLYS0595
G1/2
пластиковое
шарнирное
колено
1
42.
SWNZY007
1
Смеситель
с
одной
ручкой
№28,
хромированный
Малый
трубодержатель
с
автоблокировкой
Шланг
ПВХ,
армирован
стекловолокном,
Ø11х650
G1/2
латунное
шарнирное
колено
Белая муфта для
фильтра,
М24х1,5
Хромированный
фильтр №6
1
1
Резиновое
кольцо
№44
для
трубки
насоса
Насос
LX
AP400,
2500
мм
12.
JGLJ0148
13.
JGLJ0208
14
SLYS0220
с
7
Кол
-во
0,75
м
1
1
1
1
1
1
1
1
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
№
Код
Деталь
Колво
2
№
Код
Деталь
1.
SLDD0105
Ручка
№4а
регуляции воздуха
5.
SNQT0039
YU6.0
панель
управления
для
электрического
блока управления
1
6.
MFLJ0283
DQQT0223
Регулятор воздуха
№5
2
7.
SLYS0562
SLYS0489
Гайка
выключателя
воздуха М34х1,5
2
8.
SLDD0129
Хромированна
я регулируемая
форсунка
Декоративное
кольцо
уплотнения
Ø69хØ60хØ4
(#218)
Гнездо для 5тиканального
декоративного
кольца
соединения
Хромированно
е кольцо для 5тиканального
соединения
2.
DQZY0039
3.
4.
Кол
-во
6
№
Код
Деталь
9.
SNQT0111
6
10.
SLYS0394
Хромированн
ый
фильтр
воды №1
Втулка для
адаптера
6
11.
MFLJ0011
Уплотнитель
№3
для
адаптера
1
6
12.
SLYS0393
Адаптер
1
8
Кол
-во
1
1
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Установка
1. Поставьте ванну на желаемое место. Выставьте уровень ванны с помощью нижних болтов с
резиновым покрытием. После того, как вы выставите уровень, затяните болты контргайками.
2. Подсоедините трубы холодной и горячей воды к отверстиям в стене так, как это указано на
рисунке. Труба холодной воды отмечена синей полоской, а труба горячей воды - красной.
Температура горячей воды не должна превышать 65°С.
3. Дренажная система. Подсоедините гофрированный водосточный шланг с водосточной
соединительной гайкой под ванной. Уплотните нейлоновой изолентой, которая входит в комплект
данного продукта.
4. Монтаж боковой панели ванны. Вставьте верхнюю часть боковой панели ванны в специальную
упругую пластину. Затяните самонарезающими винтами и вставьте в них колпачки.
9
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Внимание!
Перед тем как данный продукт был выпущен с завода, к нему подсоединили все необходимые
трубы и шланги, включая воздушный шланг и водяной шланг. Мы настоятельно рекомендуем вам
проверить наличие всех шлангов, которые были подсоединены заводом-изготовителем перед тем,
как начинать установку массажной ванны, т.к. во время транспортировки и доставки они могли
отсоединиться или переместиться.
Электропроводка
Вся электропроводка должна отвечать государственным стандартам. Площадь поперечного
сечения провода должна быть как минимум 2,5 мм2. Линия электроснабжения должна быть
зафиксирована и заземлена. Кабель заземления должен быть подключен туда, где это
предусмотрено. Защита от замыкания на землю с переключной дистанцией как минимум на 3 мм в
открытом интервале с выдержкой нагрузки 16А. Все переключатели и розетки должны быть
защищены от воды.
Размеры и расположение видимых частей на ванне
10
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Подсоединения
11
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Эксплуатация
1. Для включения гидромассажа ванны
необходимо, чтобы уровень воды был не менее
чем на 7см выше уровня форсунок.
2. Пульт управления
3. Интенсивность гидромассажа регулируется поворотом ручек
12
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
4. Смеситель
5. Регулируемая насадка
Поворотом регулирующей насадки вы можете
регулировать интенсивность гидромассажа.
6. Слив
Поворотом рукоятки водостока, вы можете открывать или
закрывать канализационное отверстие ванны.
• Поверните рукоятку по часовой стрелке (вправо) и вы сможете
открыть канализационное отверстие, чтобы спустить воду.
• Поверните рукоятку против часовой стрелки (влево) и вы
сможете закрыть канализационное отверстие, чтобы вода не
вытекала.
13
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
7. Как снять крышку водосточного отверстия
Если дренажное отверстие засорилось посторонними предметами и его нужно прочистить, вам
нужно только повернуть его по часовой стрелке (вправо).
8. Как снять сеточку циркуляции воды
Если сеточка циркуляции воды забьется посторонними
предметами, её нужно будет прочистить. Для того чтобы снять
сеточку, вам нужно повернуть её против часовой стрелки
9. Душевая лейка
Поворачивая кольцо регулировки потока
воды на душевой лейке, вы сможете
выбрать один из трех режимов потока
воды.
14
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Меры предосторожности
• Запрещается включать водяной насос, если в ванне нет воды, т.к. вы повредите прокладку из-за
работы насоса в холостом режиме. Перед использованием ванны убедитесь в том, что уровень
воды выше отверстия, иначе вода будет разбрызгиваться с отверстия.
• Внутренний диаметр водосточной трубы не должен быть меньше, чем внешний диаметр
водосточного шланга, т. к. это заградит сток воды.
Уход
1. При чистке ванны запрещается использовать ацетон, аммиак, растворитель, спирт и т.д.
Рекомендуется использовать нейтральное моющее средство.
2. Для полировки используйте предназначенное для этого средство, и поверхность вашей ванны
будет блестеть, как новая.
3. Отложения накипи и пятна можно смыть с помощью зубной пасты и мягкой ткани.
4. Легкие царапины или ожоги от сигарет можно устранить с помощью полировки зубной пастой и
мягкой тканью.
5. Уход за гальваническими покрытиями. Используйте хлопковую фланельную ткань для легкой
полировки металлических частей. Никогда не натирайте шершавой тканью.
6. Уход за ванной. Если на поверхности ванны есть отложения накипи или ожоги от сигарет, то вы
можете удалить их с помощью полировки зубной пастой и мягкой тканью.
7. Как почистить гидромассаж. Налейте полную ванну воды температурой 40° и добавьте
моющего средства при дозировке 2 гр. на литр воды. Включите массаж на 5 минут. Выключите
насос, спустите воду и почистите ванну.
8. Не используйте много фито-косметики в ванне, дабы не забить сеточку на отверстиях
циркуляции воды.
9. Прочищайте сеточку отверстий циркуляции воды через каждые 30 часов эксплуатации, чтобы
избежать засорения. Чтобы почистить сеточку, вам нужно повернуть её против часовой стрелки,
выбрать и помыть чистой водой, после чего поставить на место.
15
Инструкция по сборке и эксплуатации АТ-941
Устранение неисправностей
Тип неисправности
Причина
Способ устранения
1. Насос не работает
1. Неисправны кнопки на
панели управления.
2. Вилка шнура питания не
вставлена в розетку или
питание сети
недостаточно.
3. Насос забит
посторонними
предметами.
4. Уровень воды
недостаточен.
1. Замените панель
управления.
2. Вставьте вилку в
розетку.
3. Удалите посторонние
предметы.
4. Добавьте воды до
необходимого уровня.
2. Не регулируется
интенсивность
массажа.
1. Нет питания сети.
2. Пневматический
выключатель
(дополнительный)
неисправен.
3. Трубка подачи воздуха
соединена неверно.
4. Мини-мотор
заблокирован.
1. Вставьте вилку в
розетку.
2. Отрегулируйте
пневматический
выключатель.
3. Соедините трубку
подачи воздуха.
4. Отрегулируйте края
вентиля.
3. Течь воды из трубы
подачи воды
1.Прокладка трубы повреждена. 1. Замените ее.
2. Соединение трубы не
затянуто.
2. Затяните соединение.
16