vi международный фестиваль

VI МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ - КОНКУРС
«ЮЖНОУРАЛЬСК – ЗАЛЬЦБУРГ»
Положение
г. Южноуральск, 28 - 31 марта 2013 г.
Организаторы фестиваля – конкурса: Министерство культуры Челябинской области,
Администрация Южноуральского городского округа (Челябинская область), Шлоссконцерт
г. Зальцбурга (Австрия), Региональное отделение международной программы «Новые имена»,
Южно – Уральский государственный институт искусств (Челябинск), Детская школа искусств
г. Южноуральска.
Цели и задачи:
• развитие и пропаганда лучших образцов современного искусства двух культур - русской
и западноевропейской;
• повышение профессионального и любительского мастерства, квалификации участников,
руководителей и педагогов творческих коллективов и отдельных исполнителей;
• возрождение, сохранение, развитие национальных культур,
• укрепление международных связей и сотрудничества
Конкурсные номинации:
МУЗЫКАЛЬНАЯ НОМИНАЦИЯ
1) Солисты: фортепиано, струнные инструменты, духовые инструменты, народные
инструменты (в том числе редкие национальные – гусли, цимбалы, мандолина, сынквылтап,
домбра, гармонь и т.д), вокал (академическое пение).
Возрастные категории и максимальное время звучания конкурсной программы:
•
•
•
•
Первая - до 10 лет (включительно), - до 6 минут;
Вторая – с 11 до 14 лет (включительно), - до 9 минут;
Третья – с 15 – 20 лет (включительно), - до 13 минут;
Четвертая - от 21 года - без ограничения возраста, - до 16 минут.
2) Ансамбли: (от 2 до 8 участников включительно) - фортепианные (только в четырехручном
исполнении на одном инструменте), камерные, струнные, вокальные (академическое пение),
любые виды ансамблей различного состава, ансамбль «Учитель и ученик».
Возрастные категории и максимальное время звучания конкурсной программы:





Первая - средний возраст участников не превышает 10лет, - 5-8 минут;
Вторая - средний возраст участников не превышает 15 лет, - 5-8 минут;
Третья - средний возраст участников не превышает 20 лет, - до 13 минут;
Четвертая - от 21 года - без ограничений возраста, - до 16 минут;
Пятая - «Учитель и ученик» - возраст участников не ограничен, - до 15 минут.
Программные требования:
I и II туры
1) Солисты:
Солисты - инструменталисты три разнохарактерных произведения:
а) произведение венских классиков (возможно исполнение произведений крупной формы I части или II и Ш частей);
б) произведение русского композитора или обработка русской народной музыки;
в) произведение по выбору конкурсанта (полифония, конструктивный этюд, виртуозная
пьеса)
Солисты – инструменталисты на редких национальных инструментах (гусли, цимбалы,
мандолина, сынквылтап, домбра, гармонь и т.д.):
два разнохарактерных произведения
Солисты - вокалисты:
а) произведение зарубежного композитора (предпочтительно композитора австро-немецкой
школы);
б) произведение русского композитора или русская народная песня в обработке.
. в) произведение по выбору конкурсанта
При исполнении зарубежной музыки желательно пение на языке оригинала.
Все произведения исполняются наизусть
2) ансамбли: три разнохарактерных произведения, возможно исполнение по нотам, что не
будет влиять на оценку.
Инструментальные:
а) произведение венских классиков, желательно произведение В.А. Моцарта (возможно
исполнение произведений крупной формы - I части или II и Ш частей);
б) произведение русского композитора или обработка русской народной музыки;
в) произведение по выбору.
Ансамбли исполнителей на редких национальных инструментах (гусли, цимбалы,
мандолина, сынквылтап, домбра, гармонь и т.д.):
два разнохарактерных произведения
Вокальные:
а) произведение зарубежного композитора (предпочтительно композитора австро-немецкой
школы);
б) произведение русского композитора или русская народная песня в обработке.
в) произведение по выбору
При исполнении зарубежной музыки желательно пение на языке оригинала.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ НОМИНАЦИЯ
1). Изобразительное искусство:
Программные требования:
Две работы от участника, выполненные в любой технике (живопись, графика) по темам:
первая работа – Родной край, вторая работа по теме Искусство (все, что связано с видами
искусства - музыка, хореография, изобразительное искусство, театр. Приветствуется все, что
связано с Моцартом), формат работ – не более А 2 (50х70), включая паспарту
2). Декоративно – прикладное искусство и народное творчество:
Программные требования:
Две работы, выполненные в любой технике (глиняная игрушка, вышивка, плетение, макраме,
бисероплетение, резьба по дереву, ткачество, работы из бересты, кожи, соломки, работа с
камнем и др.). Размер – не более 30 см. по высоте.
Не принимаются работы из пластилина, необожженной глины
Возрастные категории в художественной номинации:
• Первая - до 11 лет (включительно);
• Вторая – с 12 до 15 лет (включительно);
• Третья – с 16 до 20 лет (включительно);
• Четвертая – с 21 года и без ограничения возраста.
Все работы должны быть оформлены (паспарту - 5 см., или рама без стекла), иметь паспорт –
этикетку (8 х 5 см.) на лицевой и тыльной стороне следующего содержания:
ФИО участника, возраст, название работы, размер, техника исполнения,
Ф.И.О. руководителя, учреждение, город (поселок, село).
Возраст конкурсантов определяется:
- в музыкальной номинации по состоянию на 28 марта 2013 года
- в художественной номинации по состоянию на 1 февраля 2013 года.
Жюри фестиваля – конкурса: Председатель жюри - Луц Лесковиц (Австрия), скрипач,
директор «Шлоссконцертов Зальцбурга». Состав жюри определяется оргкомитетом, в него
входят известные музыканты и художники Российской Федерации.
Награждение:
Победителям фестиваля-конкурса присваиваются звания лауреатов или дипломантов. Они
награждаются специальными дипломами, подарками и денежными призами.
Жюри вправе присуждать не все премии, а также делить их между участниками. Все решения
жюри являются окончательными, обсуждению и пересмотру не подлежат. Лучшие
концертмейстеры отмечаются дипломами.
Условия участия в фестивале – конкурсе:
Для участия в фестивале – конкурсе необходимо подать заявку по форме (см. ниже, на каждого
участника на отдельном листе!), Заявка на участие должна быть напечатана или заполнена
печатными буквами. К заявке прилагаются копия паспорта (или свидетельства о рождении),
данные ИНН, страхового пенсионного свидетельства, фотография в печатном (9х12) или
электронном виде (не менее 1 мегабайта), копия платежного документа.
МУЗЫКАЛЬНАЯ НОМИНАЦИЯ
солисты
Фамилия, имя, отчество
Дата рождения
Подробный домашний адрес, контактный телефон, адрес
электронной почты
Наименование учебного заведения, организации, адрес,
телефон, факс, адрес электронной почты. Статус (учащийся,
студент, преподаватель и др.)
номинация
Музыкальный инструмент
ФИО преподавателя, концертмейстера (полностью)
Исполняемая программа (подробно) с указанием полностью
имен и фамилий композиторов, хронометраж каждого
произведения
Количество мест для проживания (при необходимости)
Ансамбли:
Название коллектива
Дата образования коллектива
Фамилия, имя, отчество руководителя (полностью), подробный
домашний адрес, контактный телефон, адрес электронной почты
Паспортные данные, ИНН, номер страхового пенсионного
свидетельства руководителя коллектива
Фамилия, имя, отчество концертмейстера (полностью)
Наименование учебного заведения, организации, адрес, телефон,
факс. Статус коллектива (ученический, концертный,
профессиональный и др.)
номинация
Список участников (с датой рождения и указанием
музыкального инструмента каждого)
Исполняемая программа (подробно) с указанием полностью
имен и фамилий композиторов, хронометраж каждого
произведения
Количество мест для проживания (при необходимости)
Фестиваль - конкурс в музыкальной номинации проводится в три тура.
I тур отборочный, заочный;
II тур – очный, для тех, кто будет допущен жюри по итогам I тура.
III тур – проходит в форме фестивальных концертов на родине великого австрийского
композитора В.А.Моцарта в г. Зальцбурге, где наряду с участием в фестивале участники будут
иметь возможность познакомиться с историческими памятниками культуры г. Зальцбурга,
показать свое мастерство в Мраморном зале (в котором выступал маленький В.А.Моцарт),
посетить исторические памятники крупнейшего культурного центра.
К участию в Ш туре допускаются победители II тура по особому решению жюри.
I тур (заочный) проводится по присланным видеозаписям конкурсной программы (в строгом
соответствии с порядком произведений, указанном в заявке, каждый участник на отдельном
видеодиске!).
Программа, указанная в заявке, в дальнейшем изменению не подлежит.
Для предоставления Оргкомитетом концертмейстера участнику необходимо указать это в
заявке и предоставить копии нот исполняемых произведений.
На второй тур допускаются только те участники, чьи документы будут представлены в
оргкомитет в срок и по форме, и которые получат официальное приглашение – вызов.
В музыкальной номинации оплата за участие производится в два приема:
а) 500 руб. за участие в I (заочном) туре за каждого солиста и 500 руб. за каждый ансамбль;
б) 1000 руб. за участие во II (очном) туре за каждого солиста и 500 руб. за каждого участника
ансамбля.
Участие в нескольких номинациях (солисты, ансамбли) оплачивается участниками отдельно.
Заявка на участие, видеозаписи присылаются до 01января 2013 г (дата почтового штемпеля
отделения связи г. Южноуральска).
Оплата участия в I туре фестиваля – конкурса производится до 15 декабря 2012 г.
Оргкомитет имеет право использовать и распространять (без выплаты гонорара участникам и
гостям конкурса) аудио и видеозаписи, печатную и иного рода продукцию, произведенную во
время проведения мероприятий конкурса и по его итогам.
Фото и видеосъёмка конкурса участниками возможна только после аккредитации.
Художественная номинация
Фамилия, имя, отчество
Дата рождения
Подробный домашний адрес, контактный
телефон, адрес электронной почты
Наименование учебного заведения, организации,
адрес, телефон, факс, адрес электронной почты.
Статус (учащийся, студент, преподаватель и др.)
ФИО преподавателя (полностью)
Название работ с указанием техники исполнения
В художественной номинации регистрационный взнос за участие в конкурсе составляет
500 руб. Возможно участие в двух разделах номинации (изобразительное искусство, декоративно
– прикладное искусство), в каждом из разделов номинации участник предоставляет по две
работы и оплачивает регистрационный взнос в двойном размере.
Заявка на участие, конкурсные работы и регистрационный взнос принимаются
до 1 февраля 2013 г.
Все конкурсные работы войдут в мультимедийный каталог, издаваемый по итогам
конкурса. Авторские права всех представленных в каталоге работ и право их использования
передаются в собственность организаторов. Организаторы оставляют за собой право
воспроизводить их в целях популяризации конкурса без согласия автора и без выплаты
авторского вознаграждения.
Лучшие художественные работы будут рекомендованы для участия в художественной выставке
в г. Зальцбурге.
Вступительный взнос во всех номинациях возможно оплатить перечислением на счет
Оргкомитета, почтовым переводом или наличными непосредственно по прибытии на
фестиваль-конкурс.
Для оплаты по безналичному расчету необходимо выслать в Оргкомитет паспорт организации
на e-mail: uralschool@ mail.ru .
При получении всех необходимых данных об организации, Вам будут направлены следующие
документы: договор, счет на оплату, счет-фактура, акт выполненных работ.
Оплату всех расходов, связанных с пребыванием на фестивале-конкурсе, а также транспортные расходы
– дорога в Южноуральск и обратно - берут на себя направляющие организации или сами участники.
Вступительный взнос и документы не возвращаются. Оргкомитет не несет ответственности за утрату
документов при пересылке.
Заявку можно прислать по почте, по факсу, по электронной почте:
Детская школа искусств, улица Куйбышева 38-Б, г. Южноуральск, Челябинская область,
457040
Телефон - факс: (35134) 42742; телефоны (35134) 43762, 89097467866.
E-mail: uralschool@ mail.ru; http://uralschool74.ru/
Получение оргкомитетом заявки на участие в фестивале-конкурсе рассматривается как согласие со
всеми условиями, отраженными в данном положении.
Наши реквизиты:
УФК по Челябинской области (Финансовое управление (02693022900)
МОУДОД «Детская школа искусств»
ИНН 7424000416 КПП 742401001
р/сч. 40701810100001000086
ГРКЦ ГУ Банка России по Челябинской области г. Челябинск
БИК 047501001 ОКАТО 75464000000
КБК 50630399040040000180. 503 лицевой счет 20250602280 ПЛ
Перед проведением оплаты желательно предварительно связаться с оргкомитетом, так
как возможны изменения в реквизитах.