История старопечатной книги

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Омский государственный университет
им. Ф.М. Достоевского
Филологический факультет
Кафедра исторического языкознания
"Утверждаю"
Проректор по учебной работе
________ В.В. Дубицкий
"____"_________ 200 г.
Программа дисциплины
«История старопечатной книги»
цикл ГОС ВПО ОПД.В.03
входит в число дисциплин по выбору, устанавливаемых вузом
к следующей образовательной профессиональной программе подготовки
специалистов
Специальность
(направление)
Код специальности
(направления)
Формы (формы)
обучения
(очная, заочная, очно-заочная)
ФИЛОЛОГИЯ
031001.65 (021700)
Очно-заочная
г. Омск - 2007
Программа дисциплины «История старопечатной книги» разработана
доцентом
кафедры
исторического
языкознания,
кандидатом
филологических наук Дьячковой И.Г.
Программа рассмотрена на заседании кафедры исторического языкознания
(протокол № 5 от "17" апреля 2007 г.)
Заведующий кафедрой
Б.И. Осипов
Программа разработана в соответствии с Государственным образовательным
стандартом высшего профессионального образования РФ по специальности
031001.65 (021700) «ФИЛОЛОГИЯ» и согласована с факультетом,
осуществляющим профессиональную подготовку по этой специальности:
Декан филологического факультета
Н.Н. Мисюров
Другие
виды
СРС
Индивид.
задания
Реферат
Курсовая
работа
(проект)
Всего
Др. виды
занятий
Лабораторные
занятия
10
Семинар
ы
10
Практич
занятия
Лекции
10
Объем часов (по видам работы)
Самостоятельная работа
Аудиторные занятия
студентов
В том числе
В том числе
Всего
5
Семестр
Курс
1. Распределение общего объема часов по видам учебной работы
Общая трудоемкость дисциплины - часа.
Формы промежуточного контроля – тест, итогового - зачет.
2. Цели и задачи дисциплины
Требования к уровню освоения содержания дисциплины
Лекционный курс «История старопечатной книги» предназначен
студентам-филологам.
Цель данного курса – познакомить студентов с особенностями
старопечатной книги и этапами ее развития. Поскольку история книги
неразрывно связана с развитием общества, ее эволюция рассматривается в
разных контекстах.
Задачи курса состоят в том, чтобы изучить взаимосвязи а) книги и
истории общества, б) книги и литературы, в) книги и культуры, г) книги и
истории письма. Курс предполагает знакомство с технической стороной
процесса создания книги. Значительное количество часов отведено на
историю рукописной книги, которая является предшественницей печатной.
Чтобы сформировать представление о древней книге как об особом
продукте духовного и материального производства, лекции дополняются
наглядным материалом в виде репринтных, факсимильных изданий,
студенты посещают с экскурсией фонд редкой книги Омского ГОИЛ музея.
5
10
1. Особенности ранней христианской
книги
2.
Книжное
искусство
эпохи
Возрождения
3. Древнерусская рукописная книга.
2
4. Печатная книга Нового времени.
2
5. Издательское дело в России
2
2
2
Формы контроля
(промежуточного,
текущего, итогового)
Лекции
10
Практич.
занятия
Аудиторн
ые занятия
(часов)
Всего
Семестр
Курс
Раздел
дисциплины,
содержание
Самостоятельная
работа студента
3. Тематический план
(с распределением общего бюджета времени в часах)
Тест –
промежуто
чного, зачет
- итогового
4. Содержание дисциплины
Лекция 1.
Особенности ранней христианской книги.
Вытеснение свитка кодексом. Духовное значение книги в
средневековье, объединения в содержании и облике книги двух традиций –
античной и восточной. Основные типы средневековой книги: богослужебный
и религиозно-учительный. Символическое значение облика книги.
Изготовление рукописной книги как служение.
Графика раннехристианских книг. Эволюция форм письма.
Маюскульное письмо, минускульное письмо. Унциал – торжественное
письмо латинских сочинений, греческий унциал, древнее славянское письмо
устав – общность стилевых черт.
Книжное искусство стран Европы, не испытавших влияния античности:
соединение варварского искусства кельтов с христианской традицией.
Влияние ирландского книжного искусства на книжное искусство Европы.
Лекция 2.
Книжное искусство эпохи Возрождения.
Появление готического письма (XI-XIIвв.), многообразие его форм,
связанное с дифференциацией книг различного назначения и характера.
Изменения в производстве и распространении книг, связанные с появлением
бумаги (XIVв.).
Новые традиции книжного искусства, заложенные гуманистами Италии
(XIV-XVвв.).Появление нового типа письма – гуманистической антиквы –
как оппозиции готическому письму. «Очеловечивание» книги в эпоху
Возрождения.
Византийская книжная традиция. Вытеснение унциала греческим
минускулом в XI в., развитие книжной орнаментации. Продолжение
традиций византийской книги (после падения Константинополя в XV в.) в
других странах: Армении, Грузии, Болгарии, Древней Руси.
Лекция 3.
Древнерусская рукописная книга.
Облик, структура, содержание первых русских рукописей
(Остромирово евангелие, Изборник Святослава и др.).Влияние традиций
древнеболгарской рукописной книги. Формат рукописей, древние материалы
и орудия письма.
Памятники древнерусской письменности с точки зрения истории
развития русского письма. Своеобразие их графики, орфографии,
пунктуации. Постепенное освобождение русской орфографии от
южнославянского влияния, утверждение фонетического принципа.
Отражение фонетических процессов XII-XIII вв. в правописании.
Комуникативно-синтаксический принцип членения древних текстов, первые
пунктуационные знаки. Словоделение.
Типы письма в древних рукописях: устав, полуустав, наиболее
характерные формы букв, приемы сокращений.
Способы написания слов в рукописях XIVв.. Рост числа
морфологических начертаний как способ устранения орфографической
пестроты в рукописях после процесса падения редуцированных. Первая
попытки централизованной кодификации русского правописания в XIV в.Евфимьевская (Киприановская ) реформа. Связь орфографической реформы с
общим «умственным движением» эпохи: обожествлением слова,
представлением о святости написанного. Пафос грамотности – общая черта
всего средневековья.
Общее направление унификации русского правописания в XIV-XVвв.,
связанное с ростом авторитета московского говора.
Изменение облика русской книги в XV в., смена материала для письма
( появление бумаги). Новый тип письма – скоропись, его распространение в
деловых бумагах. Усиление декоративного начала в книге. Проявление
западноевропейского влияния в развитии русской книжной культуры .
Лекция 4. Печатная книга Нового времени.
Истоки
книгопечатания.
Технические
идеи,
подготовившие
изобретение И. Гутенберга. Понятие печатной формы, сущность
полиграфического процесса, высокая, глубокая, плоская печать. Древнее
происхождение отдельных видов полиграфического процесса: первые опыты
тиражирования, рельефные шрифты (Фестский диск, XVIIв. ) первые
печатные рисунки на ткани (Египет, IV в.), Дальний Восток (VII-VIII вв.),
продольная и поперечная гравюры на дереве ( ксилография). Изобретение
подвижного шрифта (Китай, Корея). Приоритет Азии в изобретении техники
изготовления книг. Гравюра на дереве – прямая предшественница
книгопечатания. Иллюстрирование рукописных книг с помощью гравюр
(блокбухи).
Деятельность Ф. Скорины. Выпуск книг, напечатанных славянским
шрифтом (1517-1519 гг.) Продолжение европейских стилевых тенденций в
книжных изданиях Ф. Скорины.
Начало книгопечатания при Иване IV. «Стоглав» об исправлении книг..
Первая датированная русская печатная книга «Апостол» (1564 г.)
Типография И. Федорова и П. Мстиславца в Москве. Усвоение русской
книгой особенностей западной книжной культуры.
Лекция 5. Издательское дело в России.
Печатный двор в Москве в XVII в., распределение обязанностей
работников типографии. Расцвет издательского дела при Петре 1.Открытие
типографии в Петербурге в 1710г. «Арифметика» Л.Ф.Магницкого – первая
печатная русская научно-техническая книга.
Зарождение цензуры в России (1720г.).Типография при Академии наук.
Упадок издательского дела при преемниках Петра 1. Острый
недостаток книг в обществе. Борьбы против засилья иностранцев в
Академии наук. Роль М.В.Ломоносова в развитии издательского дела.
Учреждение типографии в Москве ( 1756г.). Появление частных типографий
в конце XVIII века. Издание Н.И Новиковым сатирических журналов, книга
А.Н.Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву»
Ограничение свободы книгопечатания в годы реакции .Изменение роли
книги в обществе.
Список основной литературы
1. Вздорнов Г.И. Искусство книги в Древней Руси (XII-XV вв.). М., 1980
2. Влодимиров Л.И. Всеобщая история книги. М., 1988
3. Герчук Ю.Я. История графики и искусства книги. Учебное пособие.
М.,2000
4. Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. М., 1928.
5. Люблинский В.С. Книга в истории человеческого общества М., 1972
6. Немировский Е.Л. Изобретение Иоганна Гутенберга. Из истории
книгопечатания. Технические аспекты. М., 2000.
7. Немировский
Е.Л. Книгопечатание.// Лингвистический
энциклопедический словарь. М.,1990. С.229-230.
8. Осипов Б.И. История русской орфографии и пунктуации.
Новосибирск., 1992.
9. Розов Н.Н. Русские мастера рукописной книги. СПб., 1999.
10.Хрестоматия по истории русской книги. 1564 – 1917. М., 1965.
11.Щепкин В.Н. Русская палеография.М., 1967.
Список дополнительной литературы
1. Аверинцев С.С. Поэтика ранневизантийской литературы (глава «Слово и
книга) М., 1977.
2. Бас И. Иван Федоров. М.,1940.
3. Глухов А. Судьбы древних библиотек. М., 1992.
4. Книга в истории человеческого общества. М., 1972.
5. Книгопечатание как искусство. М.,1987.
6. Макаров А.В. Делатели печатного слова. М., 1992.
7. Мир старообрядчества. – М., 1998. – Вып. 4.
8. Ромоненко С.А. Критика книгопечатания в творчестве романтиков //
Известия АН СССР. Сер. Литература и язык. 1985, №5.
9. Рукописная и печатная книга. М.,1975.
10.Русская старопечатная литература.XVI- первая четверть XVIII века.
Тематика и стилистика предисловий и послесловий. М., 1981.
11.Собрания книжных памятников в библиотеках, музеях, архивах РСФСР.
Каталог. М., 1991.
12.Сперанский М.Н. Рукописные сборники XVIII в. М., 1963.
13.Фигаровская Ю.А. Основные тенденции в развитии пунктуации в сер 18
века //Вопросы русского языкознания. Куйбышев., 1976. Вып.1.
14.400 лет русского книгопечатания.Т.1: Русское книгопечатание до 1917
года. М., 1964.
15.Чистович И.А. история перевода Библии на русский язык. СПб., 1899.
16.Шанева Р.А. Коллекция старопечатной литературы в фонде ОГИК музея//
Известия Омского государственного историко-краеведческого музея.
Омск., 2002.
17.Щелкунов М.И. История, техника, искусство книгопечатания. М.-Л., 1926
18.Энциклопедия книжного дела. М., 1998
Образец теста
1. Палеотип – это:
а) то же, что инкунабула
б) печатная книга, изданная до 1550 г.
в) печатная книга, изданная до 1500 г.
2. Палимпсест – это:
а) рукопись на смытом пергамене
б) печатная форма из дерева с возвышенными печатающими элементами
в) книжный знак, помещаемый владельцем книги на форзац
3. Ксилография – это:
а) гравюра на дереве
б) печатная форма, изготовленная из металла
в) брусок из металла или дерева с рельефным изображением буквы
4. Десть – это:
а) поверхность торца книжного блока
б) бумажный формат в лист
в) сделанный от руки рисунок в рукописной книге
5. Антиква – это:
а) старопечатное издание эпохи Возрождения
б) шрифт, пришедший на смену готическому письму в эпоху Возрождения
в) сборник, содержащий произведения античных авторов
6. Репринт – это:
а) то же, что ротапринт
б) перепечатка, переиздание произведения печати
в) то же, что факсимиле
7. В какой последовательности ниженазванные типы книжного письма
сменяли друг друга:
а) маюскульное
б) готическое
в) унциал
г) минускульное
8. Праобразом титульного листа были:
а) колофоны
б) сигнеты
в) кустоды
г) инициалы
9. Древнейшим типом книжного письма на Руси является:
а) унциал
б) устав
в) вязь
10. Пунктуационные знаки появились в древнерусской книге с:
а) XI в.
б) XIV в.
в) XVI в.
11. Сколько строк располагалось на одной странице первой печатной книге,
изданной И. Гутенбергом:
а) 45
б) 60
в) 42
12. Первым начал печатать кириллические книги для славян:
а) И. Гутенберг
б) Ш. Фиоль
в) Ф. Скорина
г) И. Федоров
13. Первая русская датированная печатная книга вышла:
а) в 1550 г.
б) в 1564 г.
в) в 1445 г.
14. Какое утверждение справедливо:
а) И. Федоров основал первую славянскую типографию
б) И. Федоров основал первую украинскую типографию
в) И. Федоров основал первую белорусскую типографию
15. Первая русская книга, напечатанная гражданским шрифтом, называлась:
а) Арифметика
б) Геометрия
в) Алгебра
г) География
16. Какое наименование относится к Библии, изданной Гутенбергом:
а) палеотип
б) инкунабула
в) альдина
Вопросы к зачету
1. Византийская книжная традиция и древнерусское искусство книги.
2. Книга в эпоху Средневековья.
3. Традиции книжного искусства в Европе в эпоху Возрождения.
Формирование гуманистического культа книги.
4. Объем, структура и содержание первых русских книг (XI-XIII).
Древние материалы и орудия письма.
5. Способы написания слов и пунктуации в рукописях Древней Руси XIXIII вв.
6. Технические идеи, подготовившие изобретение книгопечатания.
7. Начало книгопечатания в Западной Европе. Характеристика процесса
производства бумаги. Роль И. Гутенберга в развитии книгопечатания.
8. Славянская первопечатная книга. Деятельность ученого и просветителя
Ф. Скорины.
9. Возникновение книгопечатания в Москве в XVI в. Характеристика
первых печатных изданий. Роль И. Федорова в развитии
книгопечатания.
10.Приемы написания слов и пунктуация первых печатных русских книг.
Развитие рукописной традиции в период XIV-XVII вв.
11.Складывание общерусского репертуара книга в XIV-XV вв. Роль
переводной литературы для Древней Руси в эпоху Средневековья.
12.Палеографические особенности русской книги в XIV-XV вв. Роль
евфимьевской реформы в становлении русского правописания.
13.Общественно-политическая ситуация в Русском государстве XVII в. и
ее влияние на развитие книгопечатания. Нарастание светских
тенденций во всех сферах жизни.
14.Роль русского старообрядчества в сохранении книжных традиций в
Древней Руси.
15.Петровская эпоха в истории русской книги.