BM_15_16053

Babyfon BM 15
Babyfon® является одним из самых известных в Европе брендом, производящим приборы наблюдения за детьми. Мы посвятили годы разработке
надежных, высококачественных продуктов. Babyfon BM 15 продолжает эту традицию.
Babyfon BM 15 имеет следующие функции:
2 канала
2 различных канала дают вам возможность избегать внешних помех
Выбор голосовой чувствительности
Для оптимального приспособления к уровню шума вашего жилища и окружающей среды вы можете корректировать порог голосовой чувствительности
активации Babyfon. В соответствии с вашим желанием детское устройство может быть настроено на активизацию от тихих звуков или на высокий
уровень звука.
Клипса на ремень
Детское и родительское устройства оснащены специальной клипсой для удобства крепления (вы можете, например, носить ваше родительское
устройство на ремне).
Дисплей для фото
Вы можете украсить Babyfon фотографией вашего ребенка.
Индикатор заряда батареи
Если уровень заряда батарей достаточный для нормальной работы индикатор заряда батареи на родительском устройстве светится зеленым. При
понижении уровня заряда батарей ниже уровня, при котором возможна оптимальная работа, индикатор заряда светится красным.
Контроль громкости
Вы можете настроить громкость принимаемого сигнала на родительском устройстве.
Перечень функциональных элементов и индикаторов
Детское устройство
Родительское устройство
1 Выбор канала
9 Выбор канала
2 Регулятор голосовой чувствительности
10 Регулятор громкости
3 Индикатор питания
11 Индикатор питания/заряда батарей
4 Гнездо для подключения блока питания (6В DC)
12 Гнездо для подключения блока питания (6В DC)
5 Клипса
13 Индикатор приема
6 Крышка отсека батарей
14 Клипса
7 Отсек батарей
15 Крышка отсека батарей
8 Блок питания
16 Отсек батарей
17 Дисплей для фотографии
17 Дисплей для фотографии
Меры безопасности
Основное
Перед первым применением устройства внимательно прочтите инструкцию. Сохраняйте ее весь срок пользования устройством.
Babyfon не предназначен для наблюдения за людьми.
Если вы передаете устройство третьим лицам, пожалуйста, передайте им данную инструкцию.
Предназначение устройства
Babyfon был разработан специально для передачи голосового сигнала и других звуков, производимых детьми. Внимание! Прибор не предназначен для
передачи таких сигналов как дыхание и сердцебиение! Это устройство разрабатывалось как вспомогательное. Оно не в коем случае не может заменить
ответственное и внимательное родительское наблюдение и таким образом не может быть использовано вместо такового. Устройство предназначено
только для частного пользования.
Размещение детского устройства
Беспроводные наблюдательные устройства создают электрические, магнитные и электромагнитные поля. Благодаря специальному экранированию BM
15, электрические и магнитные поля не обнаруживаются уже на дистанции 30 см от устройства. Электромагнитные поля, образующиеся при
беспроводной передаче, однако, до конца погасить невозможно. Мы рекомендуем помещать устройство не ближе 1 метра от ребенка.
Защита устройства
Во время работы устройства к нему должен быть обеспечен приток свежего воздуха.
Не оставляйте батарейки внутри устройства, если оно долго не используется.
Отключайте устройство после использования.
Не используйте Babyfon около воды или во влажных местах. Не допускайте погружения в воду и попадания воды внутрь.
Избегайте направленных солнечных лучей или другого нагрева. Не используйте при температуре выше 40°С.
Для подключения прибора к сети используйте только блок питания, входящий в комплект (или подходящий по параметрам). Не вскрывайте корпуса
блока питания. Проверьте вольтаж Вашей сети и блока питания.
Не пользуйтесь прибором, если он неисправен.
Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать прибор – обратитесь к специалистам.
Для очистки используйте сухую или чуть влажную мягкую салфетку.
Использование
Перед тем как подключить прибор к сети или вставить батарейки, убедитесь, что устройства отключены.
Родительское и детское устройства могут распознавать друг друга только если они настроены на один канал!
Возможны следующие варианты подключения питания
Детское устройство
Родительское устройство
а) блок питания
батарейки
б) батарейки
блок питания
в) батарейки
батарейки
Батарейки в комплект не входят!
Вы также можете использовать дополнительный блок питания. Перед использованием убедитесь, что он может быть использован с данным
устройством.
Детское устройство
Если вы хотите использовать детское устройство с блоком питания вы должны выполнить следующие шаги:
1. Подсоедините блок питания к специальному гнезду на корпусе устройства. Затем подключите блок питания к сети (230В/50Гц). Поместите
устройство на расстоянии 1 м от ребенка.
2. Выберите канал (“CH1” или “CH2”). Детское и родительское устройства должны быть настроены на один канал!
3. Включите детское устройство, повернув регулятор голосовой чувствительности до щелчка. Индикатор контроля питания загорится зеленым,
показывая, что устройство готово к работе.
4. Голосовая чувствительность отображает уровень громкости, при котором детское устройство активизируется от шума в непосредственной близи от
него. Сразу после включения детского устройства чувствительность минимальна. Вы можете отрегулировать необходимый уровень чувствительности в
соответствии с вашими пожеланиями и уровнем внешнего шума.
5. Детское устройство работает.
Родительское устройство
1. Подсоедините блок питания к специальному гнезду на корпусе устройства. Затем подключите блок питания к сети (230В/50Гц). Поместите
устройство на расстоянии 1 м от ребенка.
2. Выберите канал (“CH1” или “CH2”). Детское и родительское устройства должны быть настроены на один канал!
3. Включите родительское устройство, повернув регулятор громкости до щелчка. Индикатор контроля питания загорится зеленым, показывая, что
устройство готово к работе.
4. Громкость может быть отрегулирована с помощью помощью регулятора до желаемого уровня.
5. Родительское устройство работает.
Использование с батарейками (батарейки в комплект не входят)
Если вы используете аккумуляторные батареи, заряжайте их при помощи специального зарядного устройства. Babyfon BM15 не предназначен для
подзарядки аккумуляторных батарей.
Детское устройство
Если вы хотите использовать детское устройство с батарейками вы должны выполнить следующие шаги:
1. Отверните винт на отсеке для батареек. Сдвиньте крышку отсека вверх. Вставьте 3 батарейки ААА, соблюдая полярность. Сдвигайте крышку отсека
обратно до тех пор, пока она не встанет на место. Закрутите винт.
2. Выберите канал (“CH1” или “CH2”). Детское и родительское устройства должны быть настроены на один канал!
3. Включите детское устройство, повернув регулятор голосовой чувствительности до щелчка. Индикатор контроля питания загорится зеленым,
показывая, что устройство готово к работе.
4. Голосовая чувствительность отображает уровень громкости, при котором детское устройство активизируется от шума в непосредственной близи от
него. Сразу после включения детского устройства чувствительность минимальна. Вы можете отрегулировать необходимый уровень чувствительности в
соответствии с вашими пожеланиями и уровнем внешнего шума.
5. Детское устройство работает.
Родительское устройство
1. Отверните винт на отсеке для батареек. Сдвиньте крышку отсека вверх. Вставьте 3 батарейки ААА, соблюдая полярность. Сдвигайте крышку отсека
обратно до тех пор, пока она не встанет на место. Закрутите винт.
2. Выберите канал (“CH1” или “CH2”). Детское и родительское устройства должны быть настроены на один канал!
3. Включите родительское устройство, повернув регулятор громкости до щелчка. Индикатор контроля питания загорится зеленым, показывая, что
устройство готово к работе.
4. Громкость может быть отрегулирована с помощью помощью регулятора до желаемого уровня.
5. Родительское устройство работает.
Выбор канала
Детское и родительское устройство должны быть настроены на один канал!
Передача может осуществляться по одному из 2-х каналов, вы можете выбрать один из них с помощью переключателя. Каждый канал задан на особой
радиочастоте. Если на выбранном канале слышится слишком много посторонних шумов - смените канал на ОБОИХ устройствах.
Для выбора канала используйте переключатель “CH1/CH2” на детском и родительском устройствах.
Настройка голосовой чувствительности
Настройка голосовой чувствительности позволяет контролировать громкость, с которой детское устройство активируется и начинает передачу сигналов
родительскому устройству. Вы можете устанавливать уровень чувствительности вашему по желанию, достигая наилучшего результата.
Поворачивайте регулятор голосовой чувствительности на детском устройстве до достижения нужной чувствительности. Чем выше чувствительность,
тем раньше детское устройсво начнет передавать звуки, издаваемые ребенком.
Настройка громкости
Вы можете отрегулировать громкость принимаемого сигнала с помощью регулятора громкости до достижения оптимального результата.
Поворачивайте регулятор громкости на родительском устройстве до тех пор, пока громкость принимаемого сигнала не станет оптимальной для вас.
Дисплей для фотографий
Поверните дисплей для фото против часовой стрелки. Выньте его и вставьте фото вашего малыша, предварительно обрезав фотографию по размеру
дисплея. Вставьте дисплей на место и поверните по часовой стрелке.
Радиус действия
В идеальных условиях дистанция работы этой модели 250 м открытого пространства. Такие препятствия как стены, колонны и крупные объекты
заметно сокращают это расстояние.
Решение проблем
Если Ваш Babyfon BM 15 не работает корректно, то используя нижеприведенную таблицу неполадок постарайтесь решить проблему
Проблема
Возможная причина
Решение
Не функционирует
Нет питания
Проверьте источник питания:
 Подключен ли блок питания
 Правильно ли установлены батарейки
 Имеют ли батарейки достаточный заряд
 Включены ли оба устройства
Нет передачи \ нет звука
На устройствах установлены разные каналы
Установите на обоих устройствах один канал
Передатчик не включает сигнал автоматической Увеличите чувствительность
передачи
Расстояние между устройствами слишком велико Уменьшите это расстояние.
Передатчик слишком далеко от ребенка
Уменьшите это расстояние соблюдая дистанцию 1
м
Одно из устройств не работает
Включите оба устройства
Интерференция или посторонние голоса Неоптимальный выбор канала
Переключите канал на ОБОИХ устройствах
слышны во время передачи
Большая
дистанция
между
детским
и Уменьшите дистанцию
родительским устройством
Проблемы с питанием
Замените батарейки
Громкий сигнал или свист
Слишком близкое расположение устройств
Увеличите дистанцию между устройствами или
уменьшите громкость приемника
Слишком высокий уровень громкости на Уменьшите громкость на родительском устройстве
родительском устройстве
Проблемы с питанием
Замените батарейки
Белый шум
Проблемы с питанием
Замените батарейки
Выбраны разные каналы на детском и Настройте один и тот же канал на обоих
родительском устройстве
устройствах
Индикатор питания на родительском В
родительское
устройство
вставлены Замените батарейки
устройстве светится красным
разряженные батарейки
Комплект поставки
1 детское устройство Babyfon BM15 с клипсой, 1 родительское устройство Babyfon BM15 с клипсой, 1 блок питания, инструкция по эксплуатации.
Технические характеристики
Используемые каналы – 2
Питание детского/родительского устройства – 3 батарейки R03 (AAA) (в комплект не входят) или блок питания DC 6В/200мА
Характеристика передачи – макс. 10Вт