ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION Руководителям территориальных ТПП, Союзов и ассоциаций предпринимателей 8-9 июня 2005 года в Москве в Торгово-Промышленной Палате Российской Федерации состоится Энергетический Форум Россия-Испания. Тема Форума: «Вопросы модернизации энергетического сектора и поиск взаимовыгодных проектов сотрудничества в области энергетики». Организаторы Форума: ТПП России, Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Минпромэнерго России, Посольство Испании в России. Предварительная программа мероприятия предусматривает общую дискуссию в рамках пленарного заседания с участием официальных лиц России и Испании, представителей предпринимательских объединений, международных организаций, предпринимателей, ученых; работу в 4 секциях (альтернативная энергетика, Киотский протокол, нефтегазовая отрасль и электроэнергетика) и двусторонние встречи представителей испанских и российских энергетических компаний. Место проведения: Конгресс-центр ТПП России (г. Москва, ул. Ильинка, д. 6). Приглашаем Вас принять участие в работе Энергетического Форума Россия-Испания. Форма заявки на участие прилагается. Дополнительную информацию можно получить в Исполнительной дирекции Форума по телефону (095) 748-12-99/96. Приложение: 1. Заявка на участие – на 1 л. в 1 экз. Вице-президент С.Н. Катырин ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF THE RUSSIAN FEDERATION Энергетический Форум Россия – Испания Конгресс-центр ТПП России Москва, ул. Ильинка, 6 8 - 9 июня 2005г. Организаторы Форума: ТПП России (Комитет по энергетической стратегии и развитию ТЭК); Совет Федерации ФС РФ; Министерство промышленности и энергетики РФ; Посольство Испании в России. ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ Организация (организационная форма, полное название) Руководитель: (Ф.И.О., должность) Тел.: Факс: E-mail: http: Юридический адрес: ( почтовый индекс, адрес) Почтовый адрес: ( почтовый индекс, адрес) Ф.И.О., должность участника (ов) Форума: Исполнительная дирекция Форума 129223, Москва, пр-т Мира, ВВЦ, павильон 1, «ИнформТехЭкспо» Тел./факс: (095) 748-12-99, 748-12-96; Факс: 748-13-03; E-mail: info@ite21.ru; ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ФОРУМ РОССИЯ - ИСПАНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА Москва, 8- 9 июня 2005 г. Место проведения: Торгово-Промышленная Палата Российской Федерации Ул. Ильинка, 6. 109012, Москва, (+7-095) 929-0009 (+7-095) 929-0360 E-mail: dios-inform@tpprf.ru Синхронный перевод: русский/испанский 8 июня 2005 г. 8:30-9:00 Регистрация участников и предоставление документов 9:00 - 10:00 Официальное открытие Энергетического форума Россия – Испания Место: Торгово-Промышленная Палата Российской Федерации. Выступают: Президент Торгово-Промышленной Палаты Российской Федерации Генеральный Секретарь по Энергетике, Г-н АНТОНИО ФЕРНАНДЕС СЕГУРА Министр промышленности Российской Федерации Министр промышленности, туризма и торговли Испании, Г-н. ХОСЕ МОНТИЛЬЯ 10:00 -10:30 Кофе (перерыв) 10:30 -13:00 Пленарная сессия Ведущие: Г-Н АНХЕЛЬ МАРТИН АСЕБЕС, Исполнительный Вице-президент Института Внешней Торговли Испании, Г-Н СЕРГЕЙ НИКОЛАЕВИЧ КАТЫРИН, Вице-президент Торгово-Промышленной Палаты Российской Федерации Выступления российских и испанских специалистов по следующим секциям: 1) Нефть и газ 2) Возобновляемая энергия 3) Последствия принятия Киотского протокола 4) Инфраструктурные потребности энергетического и углеводородного секторов 13:15 –15:15 Обед для всех участников обеих делегаций Место: Торгово-Промышленная Палата Российской Федерации 15:30 – 18:30 Двусторонние встречи испанских и российских энергетических компаний (по предварительной заявке) Место: Деловой Центр Торгового Отдела Посольства Испании в Москве, Торгово-Промышленная Палата Российской Федерации. 9 июня 2005 г. 10:00 – 13:00 Посещение (с сопровождающими лицами) российских компаний и государственных учреждений, работающих в области энергетики. (Определяются)